CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 21 de mai

Actualitats

Dimars, 3 de julhet de 2012, 03h00 Environament

Gasconha > Lanas e Labrit > Marensin

Lo surrèr de A a Z


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Dens los parçans de la còsta gascona e dens la seuva de las Lanas de Gasconha en generau lo surrèr n’a pas completament dispareishut. Dinc a las annadas 1950-1960, qu’alimentava quitament ua industria deu lèuge, sustot per fabricar los boçons de las botelhas de vin de Bordèu. Uei, que s’aperceben que lo “corcièr” es tanben ua esséncia utila a la biodiversitat. Rendetz-vos a Castèths, en Marensin, lo 7/07.


Usina de lèuge a Morcens (Lana Gran) decap a las annadas 1920-1930





Etiquetas
surrèr

En Marensin, hòrt mei qu’en la Gran Lana, que veden bosquetòts de surrèrs. Capvath los tucs deus pinhadars marensinòts que son largament escampilhats pr’amor la topografia deu parçan a mensh possat a desvolopar la silvicultura industriau en linha. Atau, qu’an mei sovent lo parat de s’esmiraglar en véder ua “seuva jardinada”, com e disen cèrts especialistas. Autament dit, tot parièr com dens las vielhas seuvas usatgèras de La Tèsta de Buch o de Biscarròssa, los pins que vesinejan dab los casses – lo tausin com lo drolh majestuós (lo “Quercus robur” deus botanistas) – e los “corcièrs”, l’aute nom  que balhan ací en Gasconha a “Quercus suber”. Solide lo “cassi-lèuge” es abans tot ua esséncia mediterranèa. Que la tròban en Provença (massís deus Mauras e de l’Esterel), en Corsèga, en Catalonha nòrd, suus penents deus Aspres, deu Vallespir o de l’Albèra on d’alhors un vilatge s’apèra precisament Sureda. E que saben que los surrèrs son presents dens las montanhas deu Marròc,  d’Argeria o en Espanha e au Portugau, país qui a justament hòrt concurrençat la produccion occitana de boçons.
 
Ne saben quauqu’arren deu costat de Soston, de Tòssa, deu Bocau Vielh o de Nerac qui estoren, mercés au liuge, petitas ciutats industriaus. Hòrta qu’èra la demanda deu costat deu Bordalés on la “mesa en botelha au castèth” èra gatge, ce disèvan, de qualitat… Ah! lo ceremoniau, la solemnitat e lo brut shord  deu tap quan desboçonan ua botelha de Medòc, de Sautèrnas, de Tursan o de Madiran!  Mes, que voletz! adara - e qu’es comòde, qu’ic cau arreconeisher – qu’i a d’aqueras capsulas vissantas que poderén te har confónder un frontinhan de Bordèu o de Corbièras dab ua botelhassa de colà o d’aiga gasósa. Miaça taus surrèrs?
 
Òc e non, percé qu’utilizan enqüèra lo lèuge com isolant e, taus grans vins, n’an pas completament abandonat las vertuts de boçon tradicionau. E tanben – la biodiversitat a, egau, quauques avantatges – los corcièrs  com los casses en generau an l’avantatge de protegir deu huec los pinhadars.   Lo surrèr vad atau l’aligat deu silvicultor o “pinhadèir”, com e disen tradicionaument. De mei, hens la Maremna, lo Senhans o lo Marensin, petits país suu litorau landés sosmetuts a ua pression toristica e urbanistica pèga, aqueths arbos, esbarrejats dens çò que demòra deus airiaus, alinhats suu bòrd de las rotas o escampilhats dens los gòlfs de Moliets, Senhòssa o Òssegòra, que  son tanben ua marca identitària e preciosa.
 
Lo dissabte 7 de julhet a Castèths (14h30, sala de cinema Kursaal), l’associacion “Memòria en Marensin” dont saben lo gran estacament au patrimòni nòste, organiza ua conferéncia. Qu’i participaràn dus caps d’enterpresas  de Castèths (J.-Ch. Lassalle) e Soston (Ch. Cave), e dus collègas de la Societat de Bordà, J.-J. Taillentou e G. Granereau qui parlaràn de l’istòria deu lèuge dens las nòstas seuvas.
 
Après, qu’i aurà ua demonstracion de demasclatge sus arbos deum aine comunau de Castèths e la visita de l’enterpresa Aliecor. Per ne saber mei: +33 (0)5 58 47 94 25 o suu sit  de Le Liege Gascon.



 
Joan Jacme Fénié



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

3 de julhet 09.27h

Que hè plaser de léger lo Joan Jacme pr'ací. E's pòden trobar suu hialat las vòstas rubricas pareishudas en Sud-Ouest ?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • De tornada. © Xavi Gutiérrez Riu

    Prumèra nheuada dera sason ena Val d'Aran

  • © Manel Armengol

    Presentacion deth roman Òc a Barcelona en ocasion dera Hèsta d'Aran

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



28%



10%



22%



32%




Vots 101 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)