CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 25 de mai

Actualitats

Divendres, 30 de genièr de 2015, 03h00 Societat,Environament,Economia

Lemosin > Lemosin > País de Briva

Tot un vilatge lemosin en venda

“Èra un vilatge qu’èra fòrça poblat essent qu’a un moment aguèrem fins a catòrze fogiers [...] e au fiu dau temps, aqueste vilatge s’es despoblat”


Comentaris 14 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


Un exemple extrèm de la desertificacion de las campanhas en Lemosin: tot lo vilatge de Chartrier e Ferriera es en venda. Se tracta d’una localitat del País de Briva que tòca lo Peiregòrd Negre e lo Causse de Martèl. Compren uèch grandas maisons de pèira de talha, representativas de l’arquitectura rurala del país. “Èra un vilatge qu’èra fòrça poblat essent qu’a un moment aguèrem fins a catòrze fogiers [...] e au fiu dau temps, aqueste vilatge s’es despoblat”, çò explica lo cònsol Guy Roques a France 3.
 
Lo vilatge demorèt completament despoblat amb l’exòde de las populacions ruralas vèrs las vilas fins en 1975, quand lo comprèt una societat de vilatges de vacanças per i far de colònias de vacanças. Ara, aquela societat s’es separada e lo vilatge es en venda. Dins aquel periòde, Chartrier e Ferriera ganhèt un restaurant e una sala de las fèstas polivalenta.
 
Lo vilatge occitan se vend al prètz de 369 000 èuros, segon çò que rapòrta Le Figaro.





publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

1 de febrièr 16.20h

Regropar las fòrças vivas sens ne far una comunautat embarrada, benlèu un esper per Occitània amb un retorn a la tèrra que podria venguer una necessitat: http://www.letelegramme.fr/morbihan/pontivy/village-breton-le-projet-de-deux-couples-12-12-2014-10459295.php INFÒ trapada sus: https://www.facebook.com/groups/Perlolengadoc/... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de genièr 11.24h

#11 A ben ten, sei plenament d'acòrd questa vetz.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de genièr 11.18h

#10 A ten, "sent" (e pas "sant") es tolerat, quò m'estona ? Ne'n ses segur Domergue ? Un cas de polimorfisme ?!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de genièr 01.27h

Un vilatge que se voida es una catastròfa umana e culturala. Es quimeric de reconstituir sa populacion despareguda. Idealament, dins lo futur, i caudriá atraire d'abitants novèus, amb una actitud favorabla a la cultura lemosina e a la lenga occitana.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de genièr 01.00h

#4 Donc, Maime, dins la nòrma, se pòt escriure "Bussiera Galand", "Bussiera Boufin", "Bussiera" (dicha "Peitavina"), "Corbafin", "Sant/Sent Nicolau Corbafin". Lei preconizacions dau CLO sus lei noms compausats se tròban ai paginas 53-60: http://superlexic.com/revistadoc/wp-content/uploads/2013/07/Linguistica-occitana-6-CLO.pdf... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

30 de genièr 20.12h

Sorry, m'ai trompat, quò se ditz e se pòt escriure "Corba fin".

Per los accents dins lo diccionari toponimic de Lavalada, Yves L. a vougut demorat au mai pròche de la prononciacion. Bussiéra Galand se ditz [by'sjero] ([e] bien barrat accentuat, [o] finau dubert segur). D'un biais generau, Lavalade a notat dins son diccionari toponimic plan mai d'accents que non pas dins son diccionari lexicau mas segur queu biais de far sirá considerat coma eterodòxe (gran lo fach que nòte los accents, ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 5
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

30 de genièr 14.15h

#6 Maime, lo CLO a explicat en detalh lei règlas ortograficas per lei noms compausats, tanben per lei noms de comunas. Aqueste ser te'n dirai mai.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

30 de genièr 11.50h

Sei 'naT veire perdon ...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

30 de genièr 11.45h

#5 Sei 'nar veire sus lemosin.net. Supause que lo webmestre a utilizat lo Lavalada per los noms en Nauta Viena coma qu'es escrich Bussiéra Galand, Péira Bufíera (personalament bòte pas tots los accents que nòta Lavalada).


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

30 de genièr 11.35h

Maime, crese ben que quò se ditz Corbafiá en lemosin mas fau verifiar dins lo diccionari toponimic de Lavalada. E puei Bussiera Galant benleu.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Joaquim Blasco (Catalonha Nòrd)

    Concors de preseps de Jornalet 2016

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Arle ©Laurenç Revèst

    Arle (Camarga)

  • Ciutat de Blaia: al país de l'amor de lonh

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



26%



7%



24%



32%




Vots 136 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)