CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 20 de julhet

Actualitats

Dimars, 3 de febrièr de 2015, 03h00 Societat

Auvèrnhe > Auvèrnhe > Castanhau

Orlhac: condemnat a tres ans de preson per trafec d’èssers umans

Auriá forçat dos joves a trabalhar a l’arrancatge de la gençana amb de menaças, intimidacions e extorsions


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Lo tribunal correccional d’Orlhac (Castanhau) condamnèt dijòus passat un esplechaire forestièr a tres ans de preson per trafec d’èssers umans. Se tracta d’un òme de 45 ans, ciutadan francés d’origina marroquina, qu’aviá sequestrat, extorquit e reduch a un estat dee quasi-esclavatge dos joves de 21 e 22 ans de son vilatge natal de Marròc. Lo filh del sequestrator l’an tanplan condemnat a un an de preson per complicitat de raubament de persona e d’extorsion amb violéncia.
 
Segon çò que rapòrta l’AFP, aquel afar comencèt en març d’arunan. Lo condemnat faguèt venir los dos joves, qu’avián plan enveja d’anar trabalhar en Euròpa. Mas quand arribèron en Auvèrnhe, l’òme lor confisquèt los passapòrts. Segon la declaracion dels sequestrats, assistits per un interpèt, èran obligats de trabalhar 10 oras per jorn, totes los jorns de la setmana, a arrancar de gençana. Lo salari mandat sur lor compte èra immediatament reversat a lor emplegaire. Èran lotjats dins de condicions indignas dins un estudi d’Orlhac e patissián las violéncias, las intimidacions e lo cantatge.
 
De son costat lo condemnat nèga los faches. “Volián pas trabalhar. Caliá ben que me remborsèsson las despensas d’avion, d’immigracion e las cargas de l’apartament”, çò diguèt.
 
En setembre passat, los acusats menèron los dos joves en Marròc. Anavan quèrre 7000 èuros que las familhas dels joves sequestrats devián pagar a l’esplechaire en escambi d’aver menat los dos joves en Euròpa amb un emplec. Mas en traversant l’estat espanhòl, un dels joves capitèt a fugir e anèt còp sec a Orlhac per far sa denóncia. La polícia arrestèt los esplechaires en decembre.
 
 
Al domicili dels acusats trobèron los passapòrts confiscats dels dos  joves e de documents verges que las victimas aurián signat, menaçadas d’un cotèl.
 
Dins lo jutjament s’entendèt de causas esglasiantas. D’un costat los joves declarèron que vivián dins la paur, mentre que lo substitut del procuraire expliquèt la duretat del trabalh que fasián: “cal qu’un salariat arranque 180 quilos de gençana cada jorn per que siá rendable. Es enòrme coma trabalh. Degun o vòl pas faire”.
 
De son costat, l’avocat que defendiá l’esplechaire forestièr insistiguèt sus las “insufisenças de la procedura”. “Levat las declaracions dels salariats, avèm pas cap d’element material”, çò diguèt.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Una data negra

Es lo 14 de julhet e los franceses festejan lor fèsta nacionala.  De fach, gaireben totes los païses del Mond festejan un jorn nacional. E mai la majoritat sián pas de nacions mas ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Gavotina maritima - Sant Anhe, vilatge sus una pena. © Laurenç Revest

    Gavotina maritima - Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Pep Casasayas

    22u corsa Aran per sa Lengua (26-7-2015)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Glèisa. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

  • Musèu de Terra Mata, Niça, mai anciana traça de fuec au monde

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Per tu, lo 14 de julhet...


26%



28%



45%



1%




Vots 152 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)