CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 15 de setembre

Actualitats

Divendres, 6 de març de 2015, 03h00 Societat,Environament,Economia

Gasconha > Val d'Aran

Aran es una de las tres melhoras destinacions toristicas del Mond

La candidatura de Torisme Val d’Aran arribèt d’èsser una de las tres finalistas als World Legacy Awards de National Geographic


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


La Val d’Aran es una de las tres melhoras destinacions toristicas del Mond, segon los World Legacy Awards (Prèmis de l’Eiretatge Mondial) que National Geographic liurèt ièr a Berlin, en Alemanha, dins l’encastre de la fièra toristica ITB.
 
Aqueles guierdons destacan las destinacions, organizacions e entrepresas que trabalhan dins la transformacion de l'indústria toristica en desvolopant lo torisme durable. Aran es arribat a la finala dins la seccion destination leadership (primautat dins las destinacions), que guierdona las melhoras practicas dins la proteccion de la natura e la cultura, e mai la destinacion que trabalha amb los vesitaires per los sensibilizar a la proteccion de l’environament. La Val d'Aran passèt una primièra seleccion de 150 candidats e una segonda d’entre 15, e es arribada a la finala en tot èsser una de las tres melhoras destinacions. Aruba a ganhat lo primièr luòc.
 
La candidatura d’Aran als World Legacy Awards èra presentada per Torisme Val d’Aran, un organisme public-privat entre lo Govèrn d’Aran e las entrepresas del país. An mostrat qu’ Aran es una destinacion toristica fòrça populara, d’ivèrn e dins las vacanças d’estiu, gràcias a son ric patrimòni cultural e natural, a la preservacion de la lenga occitana e las tradicions. Tanben an soslinhat que Torisme Val d’Aran encoratja los vesitaires a prene consciéncia de la conservacion de la biodiversitat e que trabalha amb los cercaires de la fauna per protegir las espècias indigènas, especialament amb un projècte de recuperacion de l’ors brun europèu e del pavés (aquel aucèl que tanben li dison pava-sac, pol d’abrana, faisan gavòt, “pavon” —localament en aranés paom—).



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 20
  • sol Aush 21
  • sol Bordèu 20
  • sol Briançon 22
  • sol Caors 22
  • sol Carcassona 21
  • sol Clarmont-Ferrand 20
  • sol Confolent 19
  • sol Gap 16
  • sol La Canau 20
  • sol La Gàrdia 24
  • sol Limòtges 20
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 22
  • sol Lo Puèi de Velai 19
  • sol Marselha 23
  • sol Montpelhièr 22
  • sol Naut Aran 19
  • sol Niça 24
  • sol Nimes 22
  • sol Pau 20
  • sol Peireguers 21
  • sol Rodés 21
  • sol Tolon 20
  • sol Tolosa 22
  • sol Valença 21

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Ciutat de Draoníer. © Cristòu Daurore

    Ciutat de Draoníer (Val Maira)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • Alejandro Benito Rusiñol

    Concors de preseps, betlèms o grépias

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Tarba

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Mentan

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Tarba

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)