CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 25 de mai

Actualitats

Divendres, 31 de julhet de 2015, 03h00 Societat

Gasconha > Lanas e Labrit > Baish Ador

Martial inaugura en occitan las Fèstas de Baiona

Lo jove cantaire baionés a legit lo prosei d’ongan per inaugurar las celèbras fèstas de la capitala del Bas Ador


Comentaris 5 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


An començat las Fèstas de Baiona, la vila occitana del Bas Ador ont las culturas gascona e basca se desvolopan en convivéncia. Es atal qu’ongan se pòt seguir sus Twitter las etiquetas #HèstasdeBaiona, #BaionakoBestak e #FêtesdeBayonne.
 
Coma cada an, l’occitan es estat plan present dins la ceremònia de dobertura que s’es debanada al balcon de l’ostal de la comuna. Lo prosei, escrich per Sèrgi Javaloyès a la demanda de l’InÒc, l’a legit lo cantaire baionés Martial e l’an repicat coma un còr tot lo mond que s’èran assemblats davant l’ostal de la vila.
 
Après se debanèt lo getar de las claus en onor de Baiona, sas fèstas e sos festejaires.
 
Podètz veire l’intervencion de Martial al vidèo que seguís a partir de la minuta 7:50.
 
 

Ouverture des Fêtes de Bayonne 2015 per VilleDeBayonne





fffff   fffff
  Lo prosei: ceremònia oficiau d’obertura de las Hèstas de Baiona
 
Haut! Vivòsta! Doblevant!
Baiona, Baiona,
qu’ei lo ton dia sacrat, las claus getaràn!
Dens quauques momentòts
que cabuçaràs dens l’inconegut parçan de la hèsta, de la timpona!
 
Haut! Vivòsta! Doblevant!
Deu Bascoat vienguts, d’Iparralde cossirats,
las cantas, las flabutas e los txistus
que tringlan ja dens lo ton còr de pòrt e de vila vitèca!
 
Gascona, basca, universau!
De Gasconha, d’Occitània sancèra
los tons crits que’s mesclan a la horra blanca e roja,
tots amassa que seràn urós de’t tornar conéisher,
de t’aimar atau, grana e simpla,
esgarada au cap deus gaves amassats qui’s juntan a Ador.
 
Haut! Vivòsta! Doblevant!
Baiona, sia de qui cau,
esberrida, tostemps atau!
 
 
 
 
Sèrgi Javaloyès
 
     


 
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

2 d'agost 21.57h

VISCAN LAS HÈSTAS DE BAIONA/GORA BAIONAKO BESTAK! VIUA/GORA BAIONA!

Una granda avançada que lo cònsol aja daissat que lo 'Rei leon' parlès en gascon e en basc.
Aurrerapauso handia herriko etxeak 'errege lehoiari' euskaraz eta gaskoieraz hitz egiten utzi diola.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

1 d'agost 21.00h

#3 E òc, com ac sabem tots, de l'aviada prumèra deu noste monde, tots los ciutadans de Gasconha qu'an popat la lenga au brèç. Totun, quan los nostes "amics", ahiscats de la prononciacion, e deisharàn d'arcastar monde qui temptan, essajan, de parlar la lenga qui n'an pas aprés malaja dab pair e mair o a l'escòla. Quan ?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de julhet 11.45h

"BayouNA ! BayouNA ! BayouNA !" http://www.gasconha.com/spip.php?breve367#forum54272


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 15
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de julhet 07.58h

Fòrt plan.
E ara sul Google :

http://www.20minutes.fr/high-tech/1660207-20150730-google-ajoute-20-langues-appli-traduction-visuelle

Podètz legir la lista de las novelas lengas que son tradusiblas. Pas cap d’Occitan ! Per seguir…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

31 de julhet 06.18h

Un brave prosei per las fèstas. Òsca Baiona!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Carnaval de Limós. © Franc Bardòu

    Carnaval de Limós 2013

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Autariba

    Dictada occitana 2014

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • © Laurenç Revèst

    Lengue a Mentan

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



26%



7%



24%



32%




Vots 136 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)