CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 24 de mai

Actualitats

Dijòus, 20 d'agost de 2015, 03h00 Cultura

Gasconha > Bigòrra > País de Tarba

Vox Bigerri: dètz vidèos per festejar lo desen anniversari

Lo nòu disc del còr bigordan de polifonias, entitolat Ligams, pareisserà en octòbre que ven


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Per festejar son desen anniversari, Vox Bigerri prepausa dètz vidèos en esperant la sortida del disc venent, Ligams, qu’apareisserà en octòbre d’ongan. Cada diluns poiretz trobar un vidèo nòu sul sit de Le Fil.
 
Lo primièr vidèo que prepausa lo còr bigordan de polifonias es lo de la cançon A l’entorn de la taula, es una cançon de nòu compausada per Vox Bigerri e interpretada dins diferents endreches de la vila de Tarba. Lo clip foguèt rodat en junh e julhet passats.

 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

20 d'agost 21.41h

Çò qu'es pas normal, es que n'i aja que non comprenon la cançon. Mas es verat que totes los clips video en anglés non son jamai jos-titolats. PEr quant a pensar qu'en païses que non s'i parla anglés, aquò siá "normal"…

Òsca Pascau Caumont e sos Gascons cantaires !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

20 d'agost 08.13h

Fòrt plan ! La realizacion de la vidèo es plan facha ! Ieu n'en vòli mai !

Ailàs, la vidèo es traduzida e sostitulada, e doncas pèrd de son interés ... Per una cançon que canta l'acampament frairal "a l'entorn de la taula", los sostitols arriban per nos senhalar dos grops plan desseparats "Los que comprenon" e "los que comprenon pas". Vesètz çò que vòli dire ? Los que vivon la cançon, e los que la legisson (e que los empacha fin finala de la viure amb los autres).


Alara qu'es pa... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta. © Laurenç Revèst

    Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • © Pep Casasayas

    22u corsa Aran per sa Lengua (26-7-2015)

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Asuèlhs de Garnagués. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Garnagués

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Meravilhas aranesas. © Franc Bardòu

    Meravilhas aranesas

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • © Laurenç Revèst

    Las Cevènas, Barjac en Val de Cese

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



28%



8%



22%



33%




Vots 126 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)