CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 21 de setembre

Actualitats

Divendres, 18 de setembre de 2015, 03h00 Cultura

Bordèu, deu Chartrós a Bacalan


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Au mes d’octobre, la cultura e la lenga d’òc seràn a l’aunor a Bordèu mercés a l’Ostau Occitan (IEO 33) qui organiza lo Hestenau Mascaret. Ne tornaràn parlar mes, d’ara enlà, au parat de las jornadas deu patrimòni, ua navèra visita en òc deu capdulh d’Aquitània es prepausada. Petit avantgost d’aquera passejada deus Chartrós a Bacalan.


Se vagatz deu costat de Bordèu lo dissabte 19 de seteme, qu’auratz ua bona ocasion, au parat d’aqueras jornadas deu patrimòni, d’enténer lo gascon, lenga istorica deu “terrador bordalés” (traduccion possibla preus qui ne comprenen pas). Que serà d’efèit la 31u visita guidada deu Bordèu occitan (14h, despart a la Plaça Sent Marçau). Lo tèma previst es “de la palun aus chais”. La passejada seguirà las longas arruas (Poyenne, Denise, Maurice, Surson, Chantecrit…), lo Cors de Medoc, los cais deus Chartrós e de Bacalan.
 
Que parlaràn susquetot de l’istòria d’aqueth barri qui, davant d’estar bastit e ocupat au sègle XVIII avè un tot aute aspècte. Qu’èra la grana palun deu nòrd de Bordèu: pas mei de gravas, mes la tèrra chòpa, aigassuda deus marescs. Qu’i avè quauques bèths “bordius”, proprietats borgesas au torn d’un bèth ostau, dab prats, camps e vinhas qui hornivan lo mercat deu “Pòrt de la Luna”... L’agricultura de proximitat qu’èra, lavetz, ua realitat!
 
 
Colònias e indústrias
 
Puish, dab lo negòci deu vin, aviat cap aus país de bisa (Anglatèrra, Irlanda, Olanda o pòrts alemands), que bastiren ostaus e chais sus longas parcèlas estretas on tribalhava, anava e tornava tot un pòble d’òmis de pena, de carretèirs, de marinèirs o de barricaires dens las maisons de negòci de vin, a còps alemandas o anglesas. Los grans vaishèths qu’èran a l’ancora sus Garona cambiavan d’orientacion au hiu de la marèa dens las aigas deu gran estuari. Dab lo gran comèrci deus produits tropicaus cap a las Antilhas (Sant Domingo o Martinica) o, après 1820, cap a las colònias d’Africa Negra (Senegal), lo quartièr de Bacalan sentiva au rom e a l’araquida que transformavan en òli la societat Maurel e Prom. Qu’èra un vertadèir barri industriau on trobavan talhèrs e fabricas de tota sòrta com la grana faienceria David-Johnston/Vieillard dab la soa produccion celèbra e recercada.
 
A la fin deu sègle XIXu, que comencèren de cavar las “darsenas a flòt” e, un chic mei tard, estoren bastits los cais, puish los entrepaus de cement (los “calabèrts”), adara recuperats per lo comèrci, la restauracion o per los parcatges de las autos… Es acabat lo temps deus grans paquebòts e cargos qui partivan cap a las còstas d’Africa o de l’auta part de l’Atlantic! Lo pòrt, un chic museïficat, es uei virat cap au torisme.
 
 
 
 
Joan Jacme Fénié
 
 


Inscripcions: http://ostau-occitan.org/visites-de-bordeaux/



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 27
  • sol Aush 26
  • sol Bordèu 26
  • sol Briançon 18
  • sol Caors 26
  • sol Carcassona 20
  • sol Clarmont-Ferrand 27
  • sol Confolent 24
  • sol Gap 18
  • sol La Canau 26
  • sol La Gàrdia 25
  • sol Limòtges 25
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 22
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 20
  • sol Niça 21
  • sol Nimes 22
  • sol Pau 25
  • sol Peireguers 27
  • sol Rodés 26
  • sol Tolon 26
  • sol Tolosa 25
  • sol Valença 25

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Las Cevènas, Barjac en Val de Cese

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan. © Terric Lausa

    Estacion de trens de Limós (Rasés) - Senhalizacion en occitan

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)