CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 22 de setembre

Actualitats

Divendres, 1 de genièr de 2016, 03h00 Societat,Cultura

Gasconha > Val d'Aran

Bon jorn des aninòs tà toti


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Ua tradicion aranesa deth prumèr dia der an que son “es aninòs”. Pendent aqueth dia, quan dues persones se tròben, se saluden en tot díder “Bon jorn des aninòs!”. Eth prumèr a dide’c qu’a dret qu’er aute e li convide a béuer quauquarren, o li dongue bèth sò.
 
Tradicionauments, eth prumèr dia der an qu’ère fòrça concorrut pes carrèrs e pes cases dera Val d’Aran. Era mainadèra qu’anaue a vesitar es sòns pairins entà desirar-les qu’auessen ua bona annada en tot recitar era cançoneta:
 

“Bon dia e bon an,
e aninòs vos demanam
peth maitin de Cap d’An.”
 
Alavetz, eth pairin que responie en tot pagar es estrenes ath hilhòu, qu’ei çò qu’en aranés se’n ditz “es aninòs”.
 
E adès que vos è desirat un “bon jorn des aninòs”, be podètz hèr-vos sòcis des Amics de Jornalet o ajudar-mos en tot hèr un don.
 
 
 
 
Ferriòl Macip



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Jornalet en papièr: la seguida

Dijòus passat a Carcassona, la còla de Jornalet anoncièrem l'intencion de tornar publicar una revista en papièr per l'an 2020. Nòstra idèa es de publicar ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 16
  • sol Aush 18
  • sol Bordèu 16
  • sol Briançon 15
  • sol Caors 19
  • sol Carcassona 21
  • sol Clarmont-Ferrand 21
  • sol Confolent 20
  • sol Gap 8
  • sol La Canau 17
  • sol La Gàrdia 24
  • sol Limòtges 15
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 15
  • sol Lo Puèi de Velai 21
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 19
  • sol Niça 18
  • sol Nimes 20
  • sol Pau 17
  • sol Peireguers 15
  • sol Rodés 18
  • sol Tolon 16
  • sol Tolosa 21
  • sol Valença 20

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Iñaki Delaurens

    Val d'Aran

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • La Crosaa. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Toponims occitan en Li Bergueas, Li Novenas (vilars de Pelhon): valaia dal Palhon de Pelha

  • La prima en valaa de Tiniá. © Laurenç Revèst

    La prima en Tiniá

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Mauritania

    Pantais (Poèmas de Lisa Gròs sus pinturas de Christine Nicolas)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • Julien Cazenave

    17.02.2019: manifestacion a Brussèlas en sosten als independentistas catalans

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Tornariás sosténer una edicion de Jornalet en papièr en 2020?


68%



26%



5%




Vots 19 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)