CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 18 d'agost

Actualitats

Dimenge, 12 d'agost de 2012, 03h00 Sciéncia,Lenga

Los enfants bilingües pòdon distinguir de lengas qu’an pas jamai escotat abans


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Un estudi demòstra que los mainatjons de uèch meses elevats dins un encastre bilingüe pòdon diferenciar de lengas qu’an jamai ausit, del temps que los monolingües an pas aquela capacitat.


Los calandrons de la classa de cicle 3 de la Calandreta de Pàmias en 2011 (Agarnagués)
© La calandreta i el drac





Etiquetas
bilingüisme, enfants, sciéncia, universitat pompeu fabra

La tòca de la recèrca èra de conéisser los mecanismes cerebrals de las personas elevadas dins un encastre bilingüe e de ne trobar los lors avantatges cognitius. L’estudi se menèt a tèrme dins l’Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (Païses Catalans), segon d’informacions del jornal La Vanguardia.
 
S’es demostrat que los enfants bilingües an una màger capacitat per identificar l’informacion considerabla e ne refusar la partida qu’es insignificanta; per contra an un vocabulari mens vast que los monolingües per s’exprimir dins las doas lengas. Al delà, d’estudis demòstran qu’a causa de la constanta gimnastica mentala, los enfants expausats a doas lengas manifestaràn fòrça mai tard que los monolingües de malautiás mentalas coma l’Alzheimer.
 
L’ipotèsi que manteniá la còla de l’Universitat Pompeu Fabra, menada per Nuria Sebastián, defendiá que los mainatjons desvolopan sul pic de capacitats per diferenciar las doas lengas mairalas e identificar las proprietats de caduna, çò que seriá ligat al lor desvolopament cognitiu.
 
L’estudi se menèt a tèrme amb 48 enfants que la mitat èran bilingües en espanhòl e catalan e que l’autra mitat parlavan sonque espanhòl o sonque catalan. S’agissiá d’una vidèo sens son ont se podiá veire tres femnas que parlavan de còps en francés e de còps en anglés. Mejançant un metòde sofisticat de mesura de las responsas, s’analisèt las reaccions dels mainatjons davant las diferentas lengas e se corroborèt l’ipotèsi: los mainatjons bilingües podián diferenciar los cambiaments de lenga sonque en agachant los pòts de las femnas. Per contra, cap dels mainatjons monolingües foguèt capable d’o far.
 
Aquelas descobèrtas suggerisson que las personas bilingüas desvolopan un gaubi màger per identificar los aspèctes distintius de las doas lengas, e mai se las coneisson pas. 
 
Segon l’estudi, alavetz, l’èsser qu’a lo cervèl expausat a doas lengas a la capacitat  d’aquerir l’agilitat mentala que li permet de se concentrar mai, en tot evitar las distraccions.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Jacky Grau

    Manifestacion per l'occitan dins l'ensenhament public. Montpelhièr 16 de febrièr 2013

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Crotz de Sant Bernat. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • Ciutat de Draoníer. © Cristòu Daurore

    Ciutat de Draoníer (Val Maira)

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Dau castèu de Grimaud

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


50%



50%



0%



0%




Vots 2 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)