CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 21 de setembre

Actualitats

Dimècres, 20 de genièr de 2016, 03h00 Cultura

Provença > Provença > País d'Ais

Omenatge a Guiu Martin a Ais de Provença

Gerard Goiran, Glaudi Barsotti e Alan Barthélemy guidaràn una taula redonda a la memòria de l’autor provençal


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Dissabte que ven, 23 de genièr, se farà a Ais de Provença un omenatge a la memòria del renaissentista, geograf, gramatician e pedagòg Guiu Martin, simbòl de l’occitanisme contemporanèu de Provença.
 
Aquel eveniment, l’aculhirà l’Ostau de Provença, que recebrà los archius de l’escriveire en preséncia de sa veusa. Al programa cal soslinhar una taula redonda amb la participacion de Gerard Goiran, Glaudi Barsotti e Alan Barthélemy.
 
L’eveniment començarà a 18h e se debanarà a l’Ostau de Provença, dins lo Pargue Jordan d’Ais de Provença (8 bis Avenguda Jules Ferry).
 

fffff   fffff
  Gaire de mond auràn jonhut tant de modèstia a tant de renom dins la militància per la lenga occitana en Provença. Si pòu dire sensa exageracion que Guiu Martin n’es estat jusca a sa mòrt en 2008 lo simbòl e lo flambèu despuei que lo corrent occitanista s’es escaralhat dins lei tèrras d’Empèri, pus lòngtemps qu’alhors resistentas a sa penetracion. Lo Felibritge après guèrra li senhorejava encara sensa partatge, e Guiu Martin li a començat sei promiereis armas. En prepausant puei per la lenga una autra vision de son espaci e de son devenir, s’es afrontat segur a la practica felibrenca de son temps. Se siguèt sensa ambigüitat dins sa rompedura amb lei manòbras e la marrida fe deis enrabiats qu’avián pas ’ncar desertat lo mistralisme provençau per l’anar puei agarrir, a de lònga conservat per aquelei que li avián aculhit lo respècte que s’ameritava son incontestable estacament a la lenga. En mantenent aqueu liame decisiu a l’entorn dei fondaments de la pensada mistralenca —l’unitat de la lenga dins una reconoissença, pas totjorn perfiecha mai jamai renegada, de sa diversitat—, en esparnhant lei liames personaus e la consideracion mutuala au dedins mesme de la divergéncia, a preservat dins lei convulsions de l’epòca aquela flama qu’esclaira uei pasiblament la convergéncia cardinala dau movement felibrenc e dau movement occitanista.
 
Guiu Martin èra un òme de paraula dins totei lei sens dau tèrme. De sa competéncia promiera, la geografia, n’aviá fach son mestier d’ensenhaire davant sei liceans e seis estudiants, e l’aviá ligada amb sa conoissença excepcionala dau provençau dins tota sa fonsor espaciala e istorica. Èra capable a l’encòp de mestrejar l’infinida varietat de la lenga sus lo mendre terrador entre Cevenas e Piemont, e de ne’n tirar de sintèsis magistralas que despassan en pertinéncia çò qu’avián temptat lei lingüistas pus titolats. Infatigable militant, encarnava çò que l’occitanisme d’aquela generacion aviá de melhor: la lenga restaurada dins totei sei liames amb la realitat m-onte si desplega: son origina, son territòri, sei condicions economicas; un engatjament politic clar e completament desinteressat dins l’esfèra occitanista; e tanben una dobertura, una simplicitat, amb una curiositat sensa anatèma per totei leis encaminaments que l’entosiasme d’aqueu temps fasiá espelir.
 
Mai tròp generós de sa paraula, a privat lei generacions seguentas de son escritura. Lei publicacions que pòrtan son nom modestament acolat an aquelei de sei collaboradors, lo metòde Parlam provençau, lo Manuau practic de provençau comtemporanèu, lei diccionaris e la gramatica publicats per aqueu CRÈO Provença qu’aviá tant de temps bailejat coma v’a fach per la FÈLCO, donan qu’un imatge parciau de son immensa òbra orala, que sei traças rèstan encara de recampar e d’espandir. Desprovesit dau mendre sectarisme, jamai tiranic ni manipulaire, totjorn lèst a pòrger son ajuda en cu li demandava, estrangier a tota censura academica sus l’autenticitat de la lenga, a encoratjat totei lei recèrcas e totei leis audàcias en ofrent a la diversitat dau movement occitanista un modèl e una referéncia passionada e mai sorrisenta. Per èstre estat testimòni de sa practica tot de lòng deis annadas qu’avèm adobat cotrias nòstre obratge en s’apielant sus la comunautat d’un relarg de vilatge, pòdi atestar de son respècte infinit per la sciéncia dau mitan popular qu’aviá sachut conservar sa lenga jusca a l’ultim limit de la transmission naturala. Li fisava la libertat de chausir e de legitimar son modèl en cascalhant lei carcans de l’academisme lexicau e grafic, dins la perspectiva que justificava sota lo bèu nom de democracia lingüistica, concèpte qu’aviá inventat e que lo trin de la pensada dominanta a gaire laissat trachir jusca ara.
 
Reveniá au CÈP d’Òc, dins l’esperit de sei fondadors qu’an reconciliat mistralisme e occitanisme, de rendre aqueu promier omatge a Guiu Martin a l’Ostau de Provença lo dissabta 23 de genier a 6 oras dau ser. Se tot’aquelei que devon quauquarren a Guiu Martin si li recampan coma va devon, la sala risca d’èstre pron estrecha.
 
 
 
Alan Barthélemy-Vigouroux
 
     


 




publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 28
  • sol Aush 27
  • sol Bordèu 28
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 27
  • sol Carcassona 21
  • sol Clarmont-Ferrand 28
  • sol Confolent 23
  • sol Gap 18
  • sol La Canau 29
  • sol La Gàrdia 27
  • sol Limòtges 27
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 22
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 23
  • sol Niça 21
  • sol Nimes 21
  • sol Pau 25
  • sol Peireguers 29
  • sol Rodés 27
  • sol Tolon 28
  • sol Tolosa 26
  • sol Valença 24

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Carnaval e fèsta per l'anniversari de la naissença de Jausep Garibaldi a Niça

  • © Magalí Barceló

    Santa Gabèla: quatrena fèsta del fogal rural La Gabèla

  • Gavotina maritima - Sant Anhe, vilatge sus una pena. © Laurenç Revest

    Gavotina maritima - Sant Anhe

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta. © Laurenç Revèst

    Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Gavotina (est Velai) e d'Auvèrnhe (Vivarés, Gevaudan)

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • La fèsta de Sant Joan a La Túrbia

  • Julien Cazenave

    17.02.2019: manifestacion a Brussèlas en sosten als independentistas catalans

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)