CAPÇALERA: HISTÒRIA DE LA CUINA CATALANA I OCCITANA
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 24 d'octòbre

Actualitats

Dissabte, 26 de març de 2016, 03h00 Cultura

Lengadòc > Lengadòc Bas > Cabardés

Isabèla François o lo revolum verbal

L’artista setòria a prepausat un espectacle novèl e interactiu d’improvisacion entitolat A l’escota dels mots


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Isabèla François A l’escota dels mots a Argon, dans sa rauba florida e mirgalhada
© Mirèlha Braç





Àudios
Etiquetas
a lescola dels mots, cultura, espectacles, françois, improvisacions

Aqueste dijòus 17 de març, dins l’encastre de Fasètz la Lenga en Cabardés, Isabèla François prepausèt un espectacle novèl e interactiu, una improvisacion entitolada A l’escota dels mots.
 
L’artista polivalenta setòria (comediana, cantaira, musiciana, meteira en scèna...), noirida e afogada de las partidas d’improvisacions dins un cafè-teatre de Montpelhièr (en francés), se lançava dins l’exercici en lenga nòstra.
 
Lo principi: los espectators daissan sus un fuèlh un mot, una expression, una frasa... que botan dins una boita de sabatas transformada en urna.
 
Dins sa rauba mirgalhada e florida, quilhada sus un parelh de talons agulha d’un autre temps, l’artista lèva la cobertòla e tira los papièrs a l’azard Bautesar e se met a parlar (e desparlar). A Argon, beneficièt de la complicitat de l’auditòri e parlèt dels subjèctes plan diferents que sortissián l’un puèi l’autre sens cap ni centena: l’amor, la condicion femenina (e la masculina tanben), las fedas e las cabras, la paur dins la societat, los papas passats e presents, las tièlas e la macaronada, los vins e la poda de la vinha, Carnaval e Vedrinas, Seta e Seta, Brassens e Valéry, los cementèris setòris, las ajustas (e son famós afrontament amb la Melania), la pintura (Raça raceja?), los rugbis e la pujada de Sant Clar pel Torn de França, lo nom de la region bèla, lo caulet farcit, la musica... “Val mai un pichon desgordit qu’un grand estabosit” tornèt quatre o cinc còps dins lo pialòt! L’Isabèla joguèt de totes los biaisses teatrals: casudas (demostracion fisica del vèrbe s’espatarrar), mime e mimicas, cant (en occitan, mas tanben castelhan o anglés), rampèl dels corses de bona diccion francimanda al Conservatòri...
 
Una ora e mièja, quasi sens reprene buf, d’improvisacions occitanas viravoltantas amb unes encadenaments ben capitats sus de tèmas diferents per passar de la cabra al perièr en gardant un ritme verbal infernal.
 
Un espectacle fugidís qu’es benlèu a l’escota dels mots, mas mai que mai un grand moment d’expression de la paraula occitana!
 
 
 
 
Alan Roch



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

1 d'abril 07.49h

mercè alan per aquela critica de trilha que me va dreit al còr
e que me dona enveja de contunhar
potons a totis dos


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Tresmudar un problèma politic en un problèma d’òrdre public

Dempuèi longtemps l’estat espanhòl refusa de resòlver politicament lo problèma politic que ten en Catalonha. Ara, après l’enòrma indignacion ciutadana ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 12
  • sol Aush 12
  • sol Bordèu 13
  • sol Briançon 9
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 11
  • sol Clarmont-Ferrand 12
  • sol Confolent 12
  • sol Gap 5
  • sol La Canau 14
  • sol La Gàrdia 13
  • sol Limòtges 12
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 12
  • sol Marselha 14
  • sol Montpelhièr 16
  • sol Naut Aran 8
  • sol Niça 18
  • sol Nimes 13
  • sol Pau 13
  • sol Peireguers 12
  • sol Rodés 12
  • sol Tolon 13
  • sol Tolosa 11
  • sol Valença 13

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Per camins sus a comuna de Pelha, marcai d'occitan en toponimia e vista sus a Baia dals àngels (Aquer d'Ongran)

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Rocavion (Val Ges). © Cristòu Daurore

    Rocavion (Val Ges)

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • Bersorèlh : quartiers e maions ai noms occitans

  • L'Oriol e l'Iris a la 44a Escòla Occitana d'Estiu

    L'estiu dels legeires de Jornalet 2018

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Que pensas de las senténcias de 9 a 13 ans de preson contra los nòu nauts representants independentistas catalanas?


5%



4%



91%



0%




Vots 140 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)