CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 22 de setembre

Actualitats

Dijòus, 24 de març de 2016, 03h00 Politica,Lenga,Economia

Google Maps mòstra desenant los toponims d’Occitània en occitan

Cal aver lo navigador configurat en catalan. Aquela reüssida es l’òbra de las revendicacions de Plataforma per la Llengua


Comentaris 17 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


D’ara endavant, los internautas qu’auràn configurat lor navigador en catalan veiràn la toponimia d’Occitània en occitan sus Google Maps, gràcias a las revendicacions de l’ONG catalana Plataforma per la Llengua, que trabalha per l’usatge social de la lenga catalana.
 
Fins ara, Google mostrava los toponims dins la lenga oficiala, çò es en catalan al sud de Rosselhon e en occitan solament en Aran, e mai se permetiá ja la recèrca dins las lengas del país. Ara Plataforma per la Llengua a reüssit una capitada dobla per rapòrt al servici cartografic de Google, que mòstra en catalan los toponims de Catalonha Nòrd e en occitan los d’Occitània tota. Pasmens, los toponims qu’an un nom tradicional en catalan apareisson en aquela lenga.
 
L'organizacion avalora fòrça positivament aquel cambiament de Google Maps per “la normalizacion que significa pel catalan e per l'occitan”, e mai s’encara rèsta de toponims per normalizar.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

25 de març 17.04h

#15 Quand mon navigator Google Chrome es configurat en Catalan lai a pas gis de chamjament...
'Laidonc ai ensajat en botar « ?hl=ca » a la fin de l'url coma me disiás... e ara qu'es bon aquò marcha !
Granmercés.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de març 12.51h

#5 #12 #15 Una autra possibilitat es de configurar son ordenador en lenga catalana, aquò vos dona lei logiciaus en catalan (quand es possible) e ansin, Google Maps ven automaticament en catalan e occitan. Utilizatz lo 'Catalanitzador' de Softcatalà: https://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Catalanitzador_de_Softcatal%C3%A0


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de març 09.45h

#5 #12 Normalament quora anatz sus Google Maps l’url s’acaba per ?hl=fr.
Sufís de va cambiar per ?hl=ca e deuriá foncionar.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de març 00.54h

#7 È guardat Tolosa e solet ei indicat "La Garona", es noms des carrèrs son encara en lengua imperiau


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de març 00.53h

#11 Cau aver eth navigador (Chrome, Safari, Firefox...) configurat en catalan


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

24 de març 22.56h

˙sǝɔɹǝɯ ˙˙˙ɹɐɟ ǝnb ǝp ɐɯoɔ ɹɐɔıןdxǝ zʇǝpod ǝW


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

24 de març 22.56h

˙sǝɔɹǝɯ ˙˙˙ɹɐɟ ǝnb ǝp ɐɯoɔ ɹɐɔıןdxǝ zʇǝpod ǝW


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

24 de març 22.48h

#8 Es fàcil d'entendre, la nació catalana i l'occitana és la mateixa només que ha estat separada per França, Castella i el vaticà durant els darrers 700 anys, i continua.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

24 de març 20.52h

#8 Aquò se sona: "l'exception française!"


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

24 de març 19.13h

Coma es possible qu'un poble catalan de 7,5 milions d'estatjants faga mai per l'occitan meteis qu'un poble occitan d'aper'aqui 15 milions d'estatjants ? Qualqu'un poria explicar aquò?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Jornalet en papièr: la seguida

Dijòus passat a Carcassona, la còla de Jornalet anoncièrem l'intencion de tornar publicar una revista en papièr per l'an 2020. Nòstra idèa es de publicar ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 15
  • sol Aush 16
  • sol Bordèu 16
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 14
  • sol Gap 9
  • sol La Canau 17
  • sol La Gàrdia 23
  • sol Limòtges 14
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 14
  • sol Niça 19
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 14
  • sol Rodés 16
  • sol Tolon 16
  • sol Tolosa 16
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Canton de jongla

    Pantais (Poèmas de Lisa Gròs sus pinturas de Christine Nicolas)

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Canejan. Era glèisa. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val de Toran (Aran)

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Tarba

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Tornariás sosténer una edicion de Jornalet en papièr en 2020?


59%



28%



13%




Vots 32 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)