CAPÇALERA PAIS INVISIBLE

Actualitats

Los Estats Units eliminaràn los mots “oriental” e “negre” de las leis

Aqueles mots seràn remplaçats per “asiaticoamerican” e “afroamerican”

Grace Meng
Grace Meng | Thomas Altfather Good
Las leis federalas dels Estats Units quitaràn d’emplegar los mots “oriental” e “negre”, e d’autras referéncias mespresantas per cèrtas minoritats.
 
A causa del caractèr ancian d’aquelas etiquetas, lo senat estatsunidenc a aprovat a l’unanimitat la reforma legislativa que la prepausèt la republicana Grace Meng. La reforma ataca dos ponches de la legislacion estatsunidenca aprovats en 1970 que tanhon a las minoritats.
 
Los mots “oriental” e “negre” seràn remplaçats per “asiaticoamerican” e “afroamerican” respectivament. En mai d’aquò, la lei se referís tanben als “ispanoparlants”, tèrme que remplaça “ispans”, e “natius d’Alaska” remplaçarà “esquimals”. Los “indians” seràn desenant nomenats legalament “natius americans”. En mai d’aqueles cambiaments, s’incorpora de nòus tèrmes coma “natiu hawaian” e “insular del Pacific”, per mençonar de minoritats que la lei ignorava abans.
 
“Mercegi los mieus companhs de la Cambra de Representants e del Senat per aver comprés qu'es arribada l’ora que lo Govèrn quite de far referéncia als “asiaticoamericans” o a quina autra minoritat que siá dins de tèrmes tan mespresants", çò declarèt Dòna Meng dins The Hill.

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris

Joan Pèire Soulié
2.

#1 Imaginatz un pauc se d'ara enlà nos caliá renonciar al polit qualificatiu de « méridional » que tant nos agrada. Pecaire ! Vos pòdi rassegurar, en França sèm aparats d'un tal Barnum per una constitucion.

PS : una suggestion al linguista nòstre. Seriá possible d'aver un pichòt estudi suls endonims/exonims e sus las consequéncias que pòt aver una denominacion, al delà del simple simbòl.
Mercés plan per avança.

  • 2
  • 0
Pirolet
1.

E los occitanoamericans, i an pensat?
Aquò's lo Barnum lingüistic, que finirà ben per traversar la Mar Granda. Arribarem que poirem pas pus res dire, pecaire!

  • 3
  • 3

Escriu un comentari sus aqueste article