CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 25 de mai

Actualitats

Dimenge, 5 de junh de 2016, 03h00 Libres,Lenga,Cosina

Lhèida: se revendique er occitan ena presentacion deth roman Òc

Era autora deth roman istoric planhec era situacion dera lengua occitana en tot obtier eth sosten deth cònsol màger de Lhèida


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


De quèrra a dreta, Griselda Lozano, Àngel Ros, Antoni Nogués





Etiquetas
castet, lhèida, lozano, òc

Dimèrcles passat, 1r de junh, qu’auec lòc en Lhèida era presentacion dera edicion occitana deth roman Òc, dera escrivana Griselda Lozano, en encastre incomparable dera anciana catedrau de Lhèida (era nomentada Seu Vella). Era autora causiguec tamb tota era intencion aqueth lòc que, coma eth sòn roman, ei tot plen d’istòria e ei plan restacat damb quauqui episòdis deth libre. S’agís d’un ensemble monumentau qu’ei candidat a entrar en patrimòni mondiau dera UNÈSCO.
 
 
Eth cònsol màger de Lhèida que sosten er occitan
 
Ara presentacion que participèren, ath delà dera autora, er especialista Antoni Nogués qu’a participat ara revision deth libre e eth cònsol màger de Lhèida, Àngel Ros, qui felicitèc era autora peth sòn excellent trabalh e l’encoratgèc a escríuer d’auti romans ambientadi ena istòria e es monuments deth nòste país. Griselda pera sua part revendiquèc era importància dera lengua occitana entara evolucion d’autes lengües, planhec eth perilh de desaparicion der occitan e demanèc respècte entà totes es lengües coma estrument entad entenement des pòbles. Eth cònsol màger de Lhèida, dera sua part, que manifestèc ara autora eth sòn sosten ar occitan.
 
En acabar-se er acte, era autora signèc exemplars deth sòn libe e blaguèc damb es assistents ara presentacion, qu’entre eri qu’i auie representants de partits politics, deth sector academic, der Avescat de Lhèida, dera Escòla des Lengües, deth mond culturau, des Archius Diocesans, deth Grop de Convèrsa Occitana-Aranesa, d’aranesi residents en Lhèida e d’uns auti simplaments interessadi ena lengua e cultura occitanes. Quitament es representants des partits mens favorables ara diversitat lingüistica manifestèren eth sòn sosten ara lengua nòsta.
 
 
Cercaira de documents medievaus
 
Griselda Lozano Carvajal ei cercaira de documents medievaus dera Val  d’Aran qu’escorrunfle enes Archius dera Corona d’Aragon (Barcelona), ei seguidora deth prètzhèt iniciat pes professors Joan Reglà e Campistol e Ferran Valls Tarberner.
 
Profeitant dera sua experiéncia documentau, escriu eth roman Òc, plaçant era trama ena Val d’Aran, un parçan d’Occitània que, pendent era epòca medievau, sajauen d’obtier diuèrsi monarques. Un lòc qu’en sègle XII ère plen d’istòria, coneishença, art e beutat. Lozano qu’ei tanben presidenta dera Fondacion Ager e collaboradora de Jornalet.
 
 
Occitània, istòria, intriga, passion, sèxe, e esperitalitat
 
Ena ola d’Òc era autora qu’i a hèt a borir pòc a pòc es quantitats justes des ingredients d’istòria, intriga, passion, sèxe, e esperitalitat. E tot aquerò qu’ac mòstre tamb adetria, tamb era lòssa dera sua pluma, enes diuèrsi capítols, hicant en bèri episòdis eth farcit dera descripcion, lèu poetica, des beròis sits que conformen Occitània. Eth repaish literari que s’acabe tamb eth shabròt d’un finau susprenent.
 
Entàs legeires que ja an gaudit d’Òc en d’autes lengües, ara qu’an era oportunitat de recrear-se damb ua dusau lectura en occitan-aranés possant-se enes sues pagines. Çò’m par qu’eth ritme, eth suspens e era intriga que Lozano impòse ara trama d’Òc auràn obligat eth legeire, ena prumèra dalhada, de chapar capítols sense arturar-se de gostar coma cau era polida pròsa. E òc, que cau redalhar un aute viatge.
 
 
 
 
Tònho Castet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Arribada de la prima en Naut Rasés. © Terric Lausa

    Arribada de la prima en Naut Rasés

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Jacky Grau

    Manifestacion per l'occitan dins l'ensenhament public. Montpelhièr 16 de febrièr 2013

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • De malhorquins sus la Dòma de nèu dels Escrichs

    L'estiu dels legeires de Jornalet 2018

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Bordèu, bèla occitana de Gasconha. © Franc Bardòu

    Bordèu, bèla occitana de Gasconha

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



27%



7%



22%



33%




Vots 134 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)