CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dissabte, 2 de julhet de 2016, 03h00 Lenga,Internacional,Escòla

An presentat per lo primièr còp un trabalh de fin de gra en occitan a l’Universitat de Lhèida

Tant la presentacion coma l’avaloracion de la jurada se faguèron exclusivament en lenga nòstra


Comentaris 6 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


Lo 21 de junh passat se presentèt per lo primièr còp a l’Universitat de Lhèida un trabalh de fin de gra (TFG) en lenga occitana. E mai se l’occitan es ja estat present qualques còps a la presentacion de tèsis o de memòrias, es lo primièr còp qu’un trabalh de fin de gra es redigit, presentat, legit e avalorat integralament en lenga occitana.
 
Entitolat Umor contra lo sabotatge, aquel trabalh es òbra de Manèl Zabala, membre de la còla de Jornalet e estudiant en darrièra annada per lo gra d’estudis catalans e occitans. Se tracta d’una analisi de las reaccions umoristicas de defensa de la lenga occitana davant la pression de la lenga francesa, del sègle XIII fins a uèi.
 
La jurada que s’encarguèt d’avalorar lo trabalh de Zabala se formava dels professors occitanofòns Jordi Suïls, Ramon Sistac e Aitor Carrera. La presentacion del trabalh coma las intervencions de la jurada se faguèron integralament en occitan. la jurada autregèt a Zabala la qualificacion maximala per aquel trabalh.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

12 de julhet 11.32h

Felicitacions, Zabala!! Me n'alegri fòrça per aquela notícia!!

Al còp que ven!!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

2 de julhet 23.07h

Cal precisar que'N Manel Zabala non es pas lo primièr estudiant occitanista vengut ! A començat de trabalhar subre la lenga e la literatura occitanas dempèi mai de vint ans e demòra un grand militant de la dignitat e de la visibilitat de l'occitan al Principat de Catalonha. Aqueste "estudiant" es un traductor de contes occitans al catalan, un traductor de romans, e trabalha tanben a la traduccion d'articles de lèi (per assegurar la normalitat oficiala de l'occitan en Catalonha sud)

E cal ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

2 de julhet 13.50h

Òsca ! Epèri ara una publicacion :)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

2 de julhet 09.40h

Fòrça felicitacions, amic Zabala, me n'alegri e tanben soi content d'aver agut l'astre que foguèsses lo mieu professor d'occitan.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

2 de julhet 09.40h

Fòrça felicitacions, amic Zabala, me n'alegri e tanben soi content d'aver agut l'astre que foguèsses lo mieu professor d'occitan.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

2 de julhet 04.48h

Es fantastic, aquò. E lo podèm pas legir en linha, aqueste trabalh tot en occitan? Seriá plan qu'o poguèssem far.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 32
  • sol Aush 31
  • sol Bordèu 31
  • sol Briançon 26
  • sol Caors 33
  • sol Carcassona 30
  • sol Clarmont-Ferrand 31
  • sol Confolent 31
  • sol Gap 26
  • sol La Canau 32
  • sol La Gàrdia 29
  • sol Limòtges 32
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 25
  • sol Lo Puèi de Velai 30
  • sol Marselha 29
  • sol Montpelhièr 28
  • sol Naut Aran 28
  • sol Niça 26
  • sol Nimes 32
  • sol Pau 29
  • sol Peireguers 33
  • sol Rodés 31
  • sol Tolon 31
  • sol Tolosa 30
  • sol Valença 32

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Un camin d'A Torbia, al nom francitan. © Laurenç Revèst

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Castelar

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Linhas puras pegadas sus rovilha cremanta

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Per quala dança eterna se son calhadas lei rondas menudas?

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Castelar

  • © Laurenç Revèst

    Auribeu de Sianha

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)