CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 21 de mai

Actualitats

Diluns, 8 d'agost de 2016, 03h00 Societat

Gasconha > Val d'Aran > Irissa

Val d’Aran: qu’an detengut a un conductor temerari que menaçave damb un rifle

S’agís d’un gojat de 23 ans de ciutadanitge francés, qu’arrefusèc de hèr eth tèst d’alcolemia


Comentaris 7 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Agents des Mòssos d’Esquadra deth comissariat de Vielha (Val d’Aran), que detengueren ager dimenge a un gojat de 23 ans, de ciutadanitge francés, per menaces, conduccion temerària, possesson illicita d’armes e per arrefusar eth tèst d’alcolemia.
 
Eth detengut, que condusie temeràriaments ena estrada N-230, piquèc damb dus coches, hèc a frenar bruscaments dus camions, menacèc a un aute menaire damb un rifle, e hugic en tot circular damb ua arròda crebada. Après quaqui ensagi des quites coches e camions que circulaven pera N-230 entà arturar ath temerari, era polícia que lo localizèc ena entrada deth pòble de Benós.
 
Eth detengut que portave un rifle que non ère municionat, mès laguens deth veïcul que i avie tres cartochi deth sòn calibre. Que presentave ua fòrta alitòsi e herides leugères. Que siguec suenhat pes servicis sanitaris, mès qu’arrefusèc de hèr eth tèst d’alcolemia.
 
Après passar a disposicion deth jutjat de guàrdia de Vielha, eth jutge lo deishèc en libertat jos caucion.
 
 
 
 
FM
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

13 d'agost 15.56h

#6 Vertat
https://www.youtube.com/watch?v=l3qVFBqUt_c
https://www.youtube.com/watch?v=Geg_6Xoy04s
https://www.youtube.com/watch?v=TEUwQ1-J1wI
Francesc... tot se pot dire. Tot es pas vertat tant generala.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 d'agost 21.38h

Los mossos son bonas personas, pas coma los cosos especials antidisturbis franceses, que pegan a los trebalhaires a las femnas, solament perque defensan los drets laborals.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 d'agost 00.15h

#4 Rifle que jo sàpiga és un castellanisme, en català se'n diu fusell, però sí que és cert que algun cop he escoltat Rifle pronunciat com a "Rifla" però sempre l'he donat per castellanisme.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 18.05h

#3 Un catalanisme? Perqué pas. Pensavi qu'èra un anglicisme. Cresi qu'en legadocian se ditz "carabina". Mas soi pas gaire especialista en armament. (Me demandi quant de poces rotges me costarà aquel messatge? En tot cas fa rire de monde.)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 13.08h

#2 "Rifle" es un catalanism. Perque pas ? Ai ren contra, mas en lengadocian se ditz "fusilh".


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 11.55h

#1 Excellent!
Un autre (pas tant bon) : "rifle" es un lengadocianisme, non? Cresi qu'en gascon es "arrihle".


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 08.41h

Ua nòta d'umor gascon: ciutadanitge…d'auca (aha)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • La socha de Chalenas facha en pastisson (genre còca anglesa) per manjar a cachafuec. © Anfós Chais

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012. © Cecília Hautefeuille

    Manifestacion Anem Òc, Tolosa 31 de març 2012

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Tardor dins lo País de Saut lengadocian. © Terric Lausa

    Tardor dins lo País de Saut lengadocian

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Chau Viva

    Qualques salas de classa d'occitan en collègi

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



28%



10%



22%



32%




Vots 101 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)