CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 22 de setembre

Actualitats

Dimenge, 11 de setembre de 2016, 03h00 Lenga,Espòrt

> Comtat de Niça > Costiera Niçarda

Fotbòl: comentaràn en dirècte e en occitan lo rescontre de l’OGC Niça e de l’Olimpic de Marselha

Ràdio Niça Pantais comentarà per la quatrena sason las 20 partidas de la Liga 1 de l’esquipa niçarda de la sason 2016-2017, e tanben los rescontres a l’ostal de la Liga d’Euròpa


Comentaris 7 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Ciril Joanin e Cristòu Daurore comentaràn en occitan aqueste ser la partida Niça-Marselha sus Ràdio Niça Pantais





Etiquetas
fotbòl, niça pantais, nissa pantai, occitan, ràdio

Ràdio Niça Pantais [escrivon Nissa Pantai], comentarà uèi en dirècte, en occitan, lo rescontre de fotbòl entre las esquipas de Niça e de Marselha, del nòu estadi de la ciutat comtala.
 
Animaràn aquela emission Ciril Joanin e Cristòu Daurore, que comentaràn ongan, per la quatrena sason, las 20 partidas a l’ostal e a l’exterior de la Liga 1 de l’esquipa niçarda de la sason 2016-2017, e tanben los rescontres a l’ostal de la Liga d’Euròpa.
Emission aqueste dimenge 11 de setembre a 20h45 sus la Ràdio Numerica Terrèstra de Ràdio Niça Pantais, o en linha sus 87.117.193.49:21010/NissaPantai.ogg. Se pòt tanben escotar sus iphone o Android.


E dimècres que ven, 15 de setembre, a 21h05, comentaràn la partida Niça FC - Schalke 04 per la Liga d’Euròpa.
 
Mai d’informacions al telefòn +33(0)6 71 18 61 21 o per e-mail a info@...



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

12 de setembre 11.21h

"balon" tot cortet es tanben la forma populara a Marselha (e en Provença en generau).

Es la forma emplegada dins d'unei dialèctes italians e en còrso :

https://nap.wikipedia.org/wiki/Pallone
https://scn.wikipedia.org/wiki/Palluni_%28sport%29
https://vec.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%82on
https://lmo.wikipedia.org/wiki/Balun
https://lij.wikipedia.org/wiki/Zeugo_do_ballon
https://co.wikipedia.org/wiki/Pall%C3%B2


En pron verai que "fotbòl" sembla pas un mot de bòn prononciar en provençau... F... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de setembre 09.09h

#5 "Balon" coma los portugueses dison "bola": perqué pas?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de setembre 07.22h

#3 "Niço" dins Mistral, eissit directament de la forma latina. Li formas medievali son "Nisa", "Nissa", "Niza", segurament per indicar un son vesin au c e au z de l'espanhòu, d'un temps que lo ç non èra encara estat inventat...
Vèire una explica desvolopada dins http://toscanoreinat.chez-alice.fr/reflexionslenga.pdf

Per çò que pertòca lo "fotbòl" ò fotebòl", etc., pendent d'ans e d'ans, coma abituat dau Rai, ai jamai audit ren d'autre que "balon", per oposicion au "rugbi" dau Mearel... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 de setembre 20.53h

Domatge, la qualitat dau son es afrosa ! Se poù absoludament ren comprendre ...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 de setembre 10.39h

mea culpa ! de segur, ei nissarda que cau escriure e aprofichi per contra la grafia occitana modèrna d'Apt Vauclusa que e lexicografs coma Joan Larzac recomandan d'escriure Apte ! non,vengut dau latin Apta Julia felicibus triumfis, dins totis lei tèxtes provençaus medievaus trobam lei formas At o Ate. se vuèi la forma Ate predomina, au sègle XIX èra la forma A (t) d'usatge. Santo-Ano-d'A, escriu Frederic Mistral dins "Mirèio" Donca At o Ate e Nissa, forma tradicionala puslèu que la form... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 7
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 de setembre 09.24h

#1 niçarda

Niçard > niçarda

Nissart > nissarda autrament graficament escrich


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 de setembre 06.00h

fotbol ? non, la gargamèla provençala e nissarta, ancian temps, èra dins l'incapacitat de prononciar lei doas consonas tb a la francesa, escrivèm doncas fotebol, amb accent sus lo segond o, mai l'ai pas mes, perqué s'un cop lo meti, lo tèxte dispareisse e lo messatge parier


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Jornalet en papièr: la seguida

Dijòus passat a Carcassona, la còla de Jornalet anoncièrem l'intencion de tornar publicar una revista en papièr per l'an 2020. Nòstra idèa es de publicar ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 15
  • sol Aush 16
  • sol Bordèu 16
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 13
  • sol Confolent 14
  • sol Gap 9
  • sol La Canau 17
  • sol La Gàrdia 23
  • sol Limòtges 14
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 13
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 18
  • sol Naut Aran 14
  • sol Niça 19
  • sol Nimes 18
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 14
  • sol Rodés 16
  • sol Tolon 16
  • sol Tolosa 16
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Un matin normal en Occitània: te, tostadas, chuc d'irange e ... Jornalet. © Terric Lausa

    Mèdias

  • Per quala dança eterna se son calhadas lei rondas menudas?

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Laurenç Revèst

    En Cevènas sus lo camin entre La Mialosa e Sant Esteve Valfrancesca

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Tornariás sosténer una edicion de Jornalet en papièr en 2020?


59%



28%



13%




Vots 32 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)