CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 19 de setembre

Actualitats

Dissabte, 17 de setembre de 2016, 03h00 Societat,Internacional,Cultura

Kenavo, Martial Ménard

Encarnava la figura del lingüista engatjat per la lenga, la cultura e lo país


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Diluns passat, aguèron luòc a Lanrelaz (Bretanha) las funeralhas de Martial Ménard. La glèisa de la vilòta que l’aviá vist nàisser venguèt tota petita per aculhir la molonada d’amics, collègas, confraires e personalitats de la cultura bretona que i anèron per li dire un darrièr “kenavo”.
 
Lo grand lexicograf breton nos quitèt l’8 de setembre passat a 65 ans a l’espital de Kemper. Encarnava la figura del lingüista engatjat per la lenga, la cultura e lo país. El aviá creat lo festival del libre breton de Karaez, e foguèt l’autor dels diccionaris pus importants del breton. Son Diccionari istoric de la lenga bretona es un trabalh enòrme amb mai d’8000 intradas e son Diccionari francés-breton, acabat après 35 ans de trabalh, amassa 51 000 intradas reculhidas en 35 ans de trabalh.
 
En 1975 jonguèt l’associacion Skol An Emsav (Escòla del Movement), un organisme de formacion e d'alfabetizacion d’adultes en breton, un movement cultural fòrça actiu dins las vilas bretonas. En 1979 foguèt condemnat a 37 ans de preson per far partida del Front de Liberacion de Bretanha - Armada Revolucionària Bretona, qu’èra un grop clandestin. En preson entamenèt son trabalh lexicografic.
 
Liberat en 1981 gràcias a una amnestia, contunhèt son prètzfach e en 1983 fondèt l’ostal d’edicion An Here. En 1996 foguèt fondador, amb Charlie Grall, del setmanièr independentista Breizh Info, e en 2000 comencèt sa collaboracion amb Ouest-France ont publicava una tribuna en breton.
 
La trista nòva del decès de Martial Ménard es estada quitament raportada dins lo blòg catalan Nacions e dins lo jornal galèc Sermos Galiza.
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

18 de setembre 01.25h

Kenavo, professor Ménard. Breizh e la umanitat rèsta un pauc mai pobre sense personas coma vós.
Mas avèm tota sa magnifica òbra. Aquò demora entre nosautres per totjorn.
Bro gozh ma zadoù


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 27
  • sol Aush 28
  • sol Bordèu 26
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 28
  • sol Carcassona 26
  • sol Clarmont-Ferrand 22
  • sol Confolent 20
  • sol Gap 20
  • sol La Canau 27
  • sol La Gàrdia 24
  • sol Limòtges 23
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 20
  • sol Marselha 25
  • sol Montpelhièr 26
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 23
  • sol Nimes 27
  • sol Pau 26
  • sol Peireguers 27
  • sol Rodés 28
  • sol Tolon 25
  • sol Tolosa 26
  • sol Valença 22

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Laurenç Revèst

    Castelar

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Asuèlhs de Garnagués. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Garnagués

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)