CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 19 de setembre

Actualitats

Dimenge, 23 d'octòbre de 2016, 03h00 Istòria

Gasconha > Val d'Aran

Val d’Aran: se tendrà del 4 a 6 de novembre las jornadas d’estudi de las Ordinacions de 1616

L’eveniment se debanarà dins l’encastre de la commemoracion del 400n anniversari d’aquel tèxt legal màger de l’istòria d’Aran


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar






Documents
Etiquetas
aran, ordinacions

Se tendrà en Aran, del 4 al 6 de novembre que venon, las jornadas d’estudi de las Ordinacions de 1616, en tot commemorar lo 400n anniversari d’aquel tèxt legal màger de l’istòria d’Aran.
 
L’istorian occitan Patrici Pojada farà la conferéncia inaugurala, divendres 4 de novembre. Puèi la Fondacion Musèu Etnologic dera Val d’Aran presentarà la reproduccion de la publicacion originala, publicada en 1618. Aqueles actes se tendràn al sèti del Conselh General d’Aran, a Vielha.
 
Los actes contunharàn los 5 e 6 de novembre a l’albèrga Era Garona de Salardú e dins las glèisas d’Escunhau, Garòs e Unha ont se vesitarà e comentarà lors relòtges.
 
Las jornadas se centraràn sus l’estudi d’aquel eveniment e de sas repercussions per la Val d’Aran fa 400 ans. Las personas que lor agradariá d’i participar se devon inscriure per mejan del document çai jonch.

 
Las Ordinacions de 1616
 
L’an 1613, lo rei Felip III de Castelha (qu’èra tanben Felip IId d’Aragon, Valéncia e Malhòrca e comte de Barcelona), mandèt en Aran un foncionari nomenat Juan Francisco de Gracia per documentar e actualizar l’administracion aranesa. De Gràcia, qu’èra lo conselhièr del comte de Ribagòrça, mandèt una letra al rei en detalhant las vilas e vilatges del país, los castèls, las glèisas, las personas, las costumas, las leis e lo govèrn del Conselh General d’Aran. Tres ans puèi, en 1616, elaborèt un document apelat las Ordinacions per actualizar las leis e l’administracion del país. Aquel document foguèt mes en debat, modificat e aprovat pel Conselh General d’Aran durant los meses de setembre e octòbre de 1616. 
 
Las Ordinacions son un document e un episòdi màger de l’istòria de la Val d’Aran: dedins se ratifica l’autogovèrn del país, s’establís las penas per cèrts delictes e lo biais de las executar; tanben se parla del metòde d’“insaculacion” per la designacion del sindic, dels conselhièrs e de l’auditor dels comptes. L’“insaculacion” consistís a escriure los noms de las personas designablas sus un petit pergamin que se met dins una pèça de fusta, e se plaça dins un sac amb totas las autras pèças de fusta per lo tiratge al sòrt.
 
Aquel document nos permet de conéisser en detalh lo gra d’autogovèrn d’Aran fins a son abolicion en 1834 e nos precisa de detalhs importants. Gràcias a las Ordinacions sabèm qu’en aquel temps, Aran èra poblat per 854 personas, dont 100 a Vielha e 80 a Les e Bossòst, e mai i aviá 30 vilatges, 5 castèls e 23 tors de defensa.
 
La darrièra còpia que se consèrva de las Ordinacions es un libre estampat en 1752, que conten lo tèxt original en castelhan e que se pòt consultar dins los Archius Generals d’Aran e tanben en linha.


Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se podètz sosténer en venent sòci dels Amics de Jornalet o de l’associacion ADÒC, contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 27
  • sol Aush 28
  • sol Bordèu 26
  • sol Briançon 19
  • sol Caors 28
  • sol Carcassona 26
  • sol Clarmont-Ferrand 22
  • sol Confolent 20
  • sol Gap 20
  • sol La Canau 27
  • sol La Gàrdia 24
  • sol Limòtges 23
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 19
  • sol Lo Puèi de Velai 20
  • sol Marselha 25
  • sol Montpelhièr 26
  • sol Naut Aran 21
  • sol Niça 23
  • sol Nimes 27
  • sol Pau 26
  • sol Peireguers 27
  • sol Rodés 28
  • sol Tolon 25
  • sol Tolosa 26
  • sol Valença 22

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • D.R.

    Tren e occitan

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • Inauguracion de la Sala Claudi Molinièr a Besièrs

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)