CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 22 d'octòbre

Actualitats

Divendres, 28 d'octòbre de 2016, 03h00 Sciéncia

Los cans comprenon los mots umans

Segon un estudi publicat dins Science, los cans utilizan l’emisfèri esquèrre del cervèl per tractar los mots umans e l’emisfèri drech per tractar l’entonacion


Comentaris 8 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


S’es totjorn dich que los cans comprenián mai o mens l’entonacion umana. E aquò los fasiá reagir. Mas la publicacion d’un nòu estudi dirigit per Attila Andics, de l’Universitat Eöfvös Loránd, en Ongria, balha de nòvas donadas estonantas. Los cans comprenon ben l’entonacion umana, mas tanben los mots.
 
Segon l’estudi publicat dins Science, los cans utilizan l’emisfèri esquèrre per tractar los mots umans e l’emisfèri drech per tractar l’entonacion. Tot aquò provòca la reaccion dels cans als òrdres dels umans. Un fach qu’èra desconegut abans.
 
Se sap que los mots son las pèças basicas de las lengas e de la comunicacion umana. Mas tanben se sap que son de mal trobar dins de sistèmas de comunicacion non umans. Per tant, la resulta finala d’aqueste nòu estudi estona. Los umans utilizan en la comunicacion la paraula e l’entonacion. Ara, mentre qu’estudiavan los mecanismes de compreneson dels cans dins las universitats de Semmelweis e Eötvös Loránd (Ongria), an descobèrt que los cans son capables de comprene coma los umans.
 
“Pendent la comunicacion, i a una distribucion del trabalh dins lo cervèl uman. L’emisfèri esquèrre tracta los mots e lo drech l’entonacion —çò diguèt Andics—. E la comunicacion es lo resultat de las analisis de las paraulas d’un costat, e de l’autres de la manièra de las dire, es per aquela rason que i a comunicacion. E los cans utilizan lor cervèl de la meteissa manièra”.
 
Per far l’estudi, una còla scientifica entraïnèt 13 cans e los observèt amb un escanèr. Aital mesurèron l’activitat cerebrala dels cans quand ausisson de paraulas umanas. Pendent lo procès variavan l’entonacion e los mots. E los cans agissián d’un biais desparièr.
 
 
Variacions de mots e entonacion
 
Pendent l’estudi, los cans escotèron divèrsas variacions de vocabulari e d’entonacion —per exemple de mots diches en demandant e après d’una manièra nèutra— E los resultats soslinhavan que los cans tractan l’entonacion mas tanben los mots. Los umans fan parièr.
 
Aital, los scientifics descobriguèron que, non solament tractavan los mots e l’entonacion de manièra desseparada, mas qu’avián de besonh dels dos procèsses. Aquò fasiá, fin finala, que i aguèsse una compreneson del discors uman d’una manièra globala. (Legissètz la seguida)
 
 
 
 


Aqueste article es  publicat dins Sapiéncia, la revista occitana de divulgacion scientifica, amb la quala Jornalet a un acòrdi de cooperacion. Podètz legir l'article entièr aicí.
 




Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se podètz sosténer en venent sòci dels Amics de Jornalet o de l’associacion ADÒC, contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

28 d'octòbre 21.20h

Ai un ca e cresi que me comprene plan ben.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 14.33h

#6 Vertat ! poriái dire que totas las bestias parlan. personalament ai parlat amb las vacas los buòus, los cavals, las aucas tanben.... me cal arrestar, si que non vau passar per un pesca luna alprèp d'aquel mon occitanistas.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 10.32h

Ei ua causa plan evidenta entà toti es qu'auèm un can


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 10.16h

1) Servi lo sovenir plan clar d'un can que viviá a Gavaudun, al nòrd de Carcin aut, al pè del sieu polit castèl. Èra a l'entorn de 1994. Lo darrièr de sos mèstres, britanics d'origina, èra mòrt, e una amiga de l'endreit, que n'aviá agut pietat, l'aviá pres amb ela. E ben mainatz-vos que, mentre que per nos parlar, escambiavem en francés, e mai, per un paure pauc (sonque, ailàs) en occitan, per nos far entendre del can, nos li caliá parlar en anglés… Sit down, e lo can se sietav... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 10.15h

Soi del Carcin bas a l'abroa de gasconha. Avem qualques retrach de gascon dins nòstre lengadocian.
Aici ensaji de normalizar :-)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 09.06h

turé e tiré son desconeiguts en Provença, e per atissar lo chin se ditz toca lo, toca lo e me sembla que per lo far parir, oblidèm lo ,latin per lo francés e disèm ,allez, allez, zou, e daise, daise per que brante pas


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 08.30h

E ben aquò me rementa lo "Ite misa est" dich per lo curat ... :-)

Per lo demai ençò meu se dis can e gos, sens doblidar los gats

Per fa calar un can disèm Turè ! Per lo fa partir disèm Tirè ! e tanben per l'encoratja : Pica lo! Pica lo!
Suau! per que bolega pas


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

28 d'octòbre 06.00h

en Auta-Provença, lei chins comprenon lo latin , mai coneisson pas encara la lenguistica, sabon que lo nom que lei designa ven dau latin canis emai an pas agut visitat lei roïnas de Pompei onte li a d'escrich cave canem, ignoran doncas que lo mot latin regularament a donat can en oc que se ditz en Provença dins lo Var, mai qu'a dispareigut alhors au profiech dau gallicisme "chin"; perque ? A causa dau cat qu'eu ven dau germanic, amb doas formas cat e gat. lo segond se ditz encara dins lo Var... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Tresmudar un problèma politic en un problèma d’òrdre public

Dempuèi longtemps l’estat espanhòl refusa de resòlver politicament lo problèma politic que ten en Catalonha. Ara, après l’enòrma indignacion ciutadana ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 10
  • sol Aush 10
  • sol Bordèu 10
  • sol Briançon 14
  • sol Caors 8
  • sol Carcassona 12
  • sol Clarmont-Ferrand 9
  • sol Confolent 11
  • sol Gap 11
  • sol La Canau 10
  • sol La Gàrdia 22
  • sol Limòtges 9
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18
  • sol Lo Puèi de Velai 10
  • sol Marselha 19
  • sol Montpelhièr 15
  • sol Naut Aran 10
  • sol Niça 21
  • sol Nimes 15
  • sol Pau 11
  • sol Peireguers 9
  • sol Rodés 10
  • sol Tolon 9
  • sol Tolosa 11
  • sol Valença 12

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Jacky Grau

    Manifestacion per l'occitan dins l'ensenhament public. Montpelhièr 16 de febrièr 2013

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Tardor dins lo País de Saut lengadocian. © Terric Lausa

    Tardor dins lo País de Saut lengadocian

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Toponim occitan niçard sus un bus de vila. © Catarin Seguran

    Simbòls de Niça

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Catarin Seguran

    Pargue nacionau dels Escrinhs vist de Pratpic (vierar d'Orsiera) a la partença de la valaa dau Drau Nier en Aut Champsaur

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Laurenç Revèst

    En Provença orientala: Lo Canet Ròcavila e noms de luecs occitans escrichs a la francesa

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Que pensas de las senténcias de 9 a 13 ans de preson contra los nòu nauts representants independentistas catalanas?


5%



4%



91%



0%




Vots 103 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)