CAPÇALERA: IEA-AALO
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 27 de junh

Actualitats

Diluns, 9 d'abril de 2012, 03h00 Politica,Economia

Gasconha > Val d'Aran

Era Val d'Aran que reclame investiments en carretères entà melhorar-ne era seguretat

Eth país occitan que demane as institucions der Estat espanhòu es infrastructures previstes


Comentaris 4 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Es pressupòsti d'investiments en infrastructures der Estat espanhòu entar an 2012 non contemplen cap eth melhorament dera carretèra N-230 ath sòn pas pera Val d'Aran, maugrat qu'era ministra de Foment, Ana Pastor, se comprometec a completar-lo en responsa a diuèrses interpellacions de CiU e Entesa en Senat.


Reformar era carretèra N230 ei reaument important per qüestions de seguretat

era carretèra a un naut indèx d'accidentalitat e eth transit de camions ei de 500 per dia





Etiquetas
aran, n230

Maugrat es diferéncies logiques de partit, aguest tèma que desvelhe ua grana unitat entre es principaus formacions araneses. Entà Àlex Moga, baile de Vileha e Mijaran, reformar era carretèra N230 "ei reaument important per qüestions de seguretat". Deth sòn costat, Francés Boya, ex-sindic d'Aran e cap dera oposicion ahig que "era carretèra ei des ans 40 e es sòns murs son en tren d'esbaussar-se". Ath delà "era carretèra a un naut indèx d'accidentalitat e eth transit de camions ei de 500 per dia". 

Moga explique qu'actuauments "s'execute ua òbra d'urgéncia en aguest tram de carretèra de 3,4 milions d'èuros" çò qu'ei insufisent. Eth baile deth cap-lòc aranés ditz que ce que reauments vòlen "ei era definicion deth trajècte sense passar per Vielha e ua temporalitat d'òbres que sigue realista". Ath delà, Moga planh qu'enes darrèri sèt ans s'age investit fòrça en Pirenèu aragonés e s'age "deishat era Val d'Aran de costat" maugrat qu'er executiu precedent "informèc diuèrsi viatges dera immediata reforma". Boya ajuste qu'er executiu precedent "executèc eth tunèl nau e hec era melhora deth vielh entàs merces perilhoses". En çò que tanh ad aguest tram de carretèra "i a un projècte redigit en fasa d'estudis ambientaus que s'a d'executar".


Ferriòl Macip



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

11 d'abril 12.15h

#3 En un costat dera termièra politica se ditz "carretèra" e en aute "rota". Quin ei eth francisme o quin er espanholisme? Totun, en aranés cau emplegar carretèra e en rèste de variantes rota. Alavetz que cau hèr ce que diden es sabents ;-). Mercés brave lector!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 d'abril 12.06h

carai! de res! i això que no en sé d'occità! dubtaria, també, de "carrèteres", si més no en occità... estrada, carrièra, etc., però aquí ja no m'hi atreveixo. Ah! enhorabona pel diari! des que l'heu tret que me'l llegeixo cada dia! per molts anys! plan mercés!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 d'abril 12.03h

#1 As plan arrason. Mercés pera arremèrca.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

11 d'abril 11.13h

no sé pas aranès, i volia demana si l'ús de la paraula "inversió" és correcte? "inversió" en el sentit de posar diners a un lloc és un castellanisme modern. La paraula original és "investir", que ve del llatí "investire". Mireu com es diu a les demés llengües europees. En català costaria recuperar un "investir", però potser en aranès encara hi sou a temps. Així no reclameu inversions, sinó reclameu que s'investeixi en carretères...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Un gèst de solidaritat

L’associacion dels Amics de Jornalet ven de lançar sa campanha d’estiu per finançar aqueste quotidian en linha amb la tòca d’amassar 3000 èuros dins los tres ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • A Monument Valey. © Severina Granet

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Flors d' Auvernha. © Martine Gros Aguilèra

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Rocavion (Val Ges). © Cristòu Daurore

    Rocavion (Val Ges)

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Las Cevènas, Barjac en Val de Cese

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

A quina frequéncia legisses Jornalet?


28%



43%



16%



5%



0%



0%



1%



7%




Vots 122 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)