CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 23 d'octòbre

Actualitats

Dimècres, 12 de julhet de 2017, 03h00 Environament

Daufinat > Bas Daufinat > Vercòrs

Lo Conselh General d’Aran defend la reïntroduccion de la galineta

L’ausèl, nomenat en gascon “gariòla”, s’escantiguèt dels Pirenèus occitans durant la primièra mitat del sègle XX


Comentaris 11 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


La galineta, en gascon “gariòla”, es un ausèl que s’extingiguèt del Pirenèu occitan durant la primièra mitat del sègle XX
© Wikfried Berns

Ivan Alfonso, expausèt las rasons environamentalas e tecnicas que justifican la reïntroduccion de la galineta
© Conselh Generau d\'Aran





Etiquetas
aran, galineta, gariòla, vercors

La galineta, en gascon “gariòla”, es un ausèl que s'escantiguèt dels Pirenèus occitans durant la primièra mitat del sègle XX. Ara, lo Conselh General d’Aran ne defend la reïntroduccion. Per aquela rason, lo 4 de julhet passat, de representants del govèrn d’Aran participèron a Grenòble a la reünion del Pargue nacional de Vercòrs en tot expausar las rasons per reïntroduire aquela espécia al país. Tanben i participèron de representants de las societats aranesas de caça e de pesca e dels oficis estatals franceses dels bòsques e de la caça e de representants d’associacions ecologistas.
 
Lo responsable de l’environament del Conselh General d’Aran, Ivan Alfonso, expausèt las rasons environamentalas e tecnicas que justifican la reïntroduccion de la galineta en tot remarcar las bonas condicions naturalas d’Aran per aculhir tornarmai aquel gallinacèu.
 
De lor costat, los representants de l’estat francés insistiguèron sul besonh d’assegurar cèrtas garentidas per la reïntroduccion, car las leis francesa e espanhòla son diferentas.
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

20 de julhet 22.20h

La galina diga no, visca la revolució, la galina diga no, visca la revolució ! La galina diga no, visca la revolució, la galina diga no, visca la revolució !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 de julhet 07.39h

#9 en gascon, lo perdigalh de montina (o perdigalh de lana) que's disè autanplan 'genoleta', aquera darrèra fòrma qu'ei enqüèra emplegada uei lo dia en Aspa entà designar ua auta espècia: la garia grisa o perditz grisa.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

13 de julhet 20.05h

#8 Perdigalh de montina (Bonasa bonasia) :-)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

13 de julhet 11.33h

#7 Plan bon article, fòrça interessant. Mas per contra lo ligam qu'avètz botat parla pas del meteish ausèl. L'ausèl d'aqueste article, la gariòla (Tetrastes bonasia) es pas lo meteish ausèl que lo "lagopède alpin" (Lagopus muta). La gariòla d'aqueste article es : en latin Tetrastes bonasia, en catalan grèvol comú e en francés gélinotte des bois.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 13.34h

#5 E, plan segur, n'ei pas briga vertat que l'ausèth ei estint peus pirenèus occitans. qu'ei vadut rar en Biarn, d'acòrd, totun n'ei pas lo cas en Bigòrra. N'a pas tròp de predators, lo solet enemic responsable de la rarefaccion de l'espècia qu'ei lo recaufament climatic.
Ved. aquiu:
http://www.pyrenees-parcnational.fr/fr/des-connaissances/le-patrimoine-naturel/faune/lagopede-alpin-ou-perdrix-des-neiges


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 13.33h

#4 Quiò, bona remarca. Los noms d’ausèths en occitan que son sovent ua mesclanha drin confusa. Que carré un panèu d’especialistas que s’i gahin a triar tot aquò. Los quebequés qu’ac hesón en francés quauque vint o trenta ans a, shens abandonar los noms populars en la lenga parlada, mes au mensh taus escriuts scientifics qu’emplegan meilèu noms "estandards" (pop. huard, sc. plongeon imbrin; pop. fauvette, sc. paruline, etc.)…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 12.53h

#4 L'ustagar pirenenc (Lagopus muta pyrenaica) qu'ei distint de l'ustagar alpin (Lagopus muta helvetica). D'ustagars pirenencs, n'i a en Andòrra e en Bigòrra. Totun n'i a pas tròp. acerà. Pensi pas que l'idea sia tan bona de mesclar las sos-espècias, totun. Qu'ei discutible.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 12.12h

#3 Òc, totun ustagar qu'ei hòrt mei especific, non pòt designar ua auta causa que l'ausèth en question. N'ei pas lo cas de gariòla qui, estant la fòrma femenina de gariòu (fr. héron) , s'aplica a un gran nombre d'espècias de petits camalongs (en fr. petits échassiers). Quan disetz gariòla, sabem pas tròp de qué parlatz. Se disetz ustagar, nat dobte (hem). :-)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 09.31h

#1 Interessant, mercés, mas totun, lo diccionari Per Noste ditz tanben "gariòla"...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de julhet 09.27h

Segon F. Bèthvéder (AUSÈTHS, ed. Per Noste), gariòla que pòt designar
- en montanha : Lagopus mutus (tanben (j)ustagar(ra), perditz blanca, garia blanca, garia cèga);
- sus l’estran : tot camalong (Charadrius, Arenaria, Limosa, Tringa) + Burhinus œdicnemus.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Tresmudar un problèma politic en un problèma d’òrdre public

Dempuèi longtemps l’estat espanhòl refusa de resòlver politicament lo problèma politic que ten en Catalonha. Ara, après l’enòrma indignacion ciutadana ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 12
  • sol Aush 11
  • sol Bordèu 13
  • sol Briançon 13
  • sol Caors 14
  • sol Carcassona 14
  • sol Clarmont-Ferrand 12
  • sol Confolent 12
  • sol Gap 8
  • sol La Canau 14
  • sol La Gàrdia 14
  • sol Limòtges 13
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 15
  • sol Lo Puèi de Velai 12
  • sol Marselha 22
  • sol Montpelhièr 16
  • sol Naut Aran 10
  • sol Niça 22
  • sol Nimes 16
  • sol Pau 11
  • sol Peireguers 15
  • sol Rodés 12
  • sol Tolon 13
  • sol Tolosa 11
  • sol Valença 12

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Sus l'autorota, en arribar del nòrd (fòto presa a 130km/h). © Lutz

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Grassa. © Lissandre Varenne

    L'occitan per carrièras (concors de prima 2014)

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Que pensas de las senténcias de 9 a 13 ans de preson contra los nòu nauts representants independentistas catalanas?


6%



4%



90%



0%




Vots 124 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)