CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 21 de julhet

Actualitats

Dimenge, 15 d'octòbre de 2017, 03h00 Societat,Cultura

Las comunas d’Occitània


Comentaris 9 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (8 vòtes)
carregant En cargar


Lo departament dels Pirenèus Atlantics abans 1857





Etiquetas
blanc, comunas, geografia, occitània

Occitània, qu’es aquò? Quantes còps avèm aguda aquela question! E tanben: “Veni de Pampaligosta o de Pampaligòssa. Es en Occitània?” Avèm agut d’istòrias d’Occitània (amb de qualitats e de mancas) mas pas ges sa geografia. Sus la Wikipèdia en francés, s’es quitament escafat l’article jos l’aflat dels gardians de la puretat geografica de l’Exagonia: “Es pas un país, a pas de geografia.
 
Èra temps doncas d’i poder respondre en marcant la frontièra, e per çò faire en davalant al nivèl comunal. Ansin ven d’aparéisser un libre entitolat Las comunas d’Occitània. S’agís de la primièra version d’un trabalh començat en 2011 sus la Wikipèdia en occitan, que foguèt confrontat recentament al trabalh de la comission toponimica occitana.
 
Las comunas son triadas per estat, amb benlèu una anticipacion a la fin de la suspension... 9 comunas en Catalonha (en Aran, mai precisament), 10223 comunas en França, 120 en Itàlia e una a Mónegue. Los noms donats son dins la lenga oficiala: occitan en Catalonha, francés en França e a Mónegue, italian en Itàlia. Son tanben aponduts los còdes estatistics dels organismes d’estat: IDESCAT en Catalonha, INSEE en França e ISTAT en Itàlia. Dins cada estat, la tria es alfabetica, çò que permet de veire lo nombre important de toponims que se retròban un pauc pertot en Occitània Granda: 36 Vilanòvas per exemple, francizadas mai (Villeneuve, Villenouvelle, Villeneuvette...) o mens (Villenave)... doas Barcelonas e doas Barcelonetas, o encara cinc Valenças.
 
Una version 2 deuriá apondre los noms occitans coneguts (de la Chambra d’Òc per Itàlia, de l’INÒC, del Congrès Permanent de la Lenga Occitana, e de la comission toponimica de l’IEO per França) e de mapas (un trabalh es a se far sus Wikimedia Commons, pels arredondiments istorics).
 
Una version 3 tornarà sus l’istoric de las comunas. Dempuèi 2015 i agèt un fum de fusions de comunas dins l’estat francés (las “comunas novèlas” coma Florac Tres Rius), mas dins l’istòria de las comunas, se’n passèron de causas. Per exemple, en Aran, abans 1968 i aviá 18 comunas, amb los toponims oficials en espanhòl. Se passèt a 9 comunas tre 1970, puèi lo nom oficial venguèt catalan, e finalament occitan. En Itàlia, lo regim faissista impausèt una italianizacion dels toponims, e tanben de fusions seguidas, après la liberacion, de desfusions (aital la Gàrdia èra fusionada amb Acquapppesa jol nom de Guardia Piemontese Terme de 1927 a 1945).
 
Lo libre se pòt descargar sul sit de las Edicions Talvera.
 
 
 
 
Joan-Francés Blanc
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 
 



publicitat
BANNER 1-2-3 IEA



Comentaris

19 d'octòbre 08.33h

#6 tà estar precís Mistral que'u escrigó en l'Armanac Provençau de 1856.
http://edicions.talvera.free.fr/mistralenc/Frederic%20MISTRAL.%20La%20lengo%20prouven%E7alo.pdf


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 d'octòbre 08.32h

#2 "deus Baish Pirenèus" e seré lengadocian? be n'atz popat!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 d'octòbre 18.26h

#6 Comprendi totes los accents de França e vesi pas perque los occitans se comprendrián pas sus un territòri pus pichon.
Çò que m'espanta, es lo perimetre d'Occitània; E vòl díser qu'en delà de la frontièra, las gens se comprénen pas pus. Aquò, i crési pas, emai diguns de l'autre costat agèssa pas demandat d'ésser restacat.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 d'octòbre 09.43h

#1 Es tombat de la darrièra pluèja, tu ? Lengadòc, Gasconha, Provença, Lemosin, Auvèrnha, tot aquò son de temrièras imaginàrias, coma los meridians e los parallèls, l'equator e las tropicas. Existís son qu'UNA lenga occitana amb de variantas localas en nombre immens, mas a l'interior d'una meteissa lenga, dins una unitat que fa que se me parlas en occitan d'Aurloron te comprendrai, e mai se non parlas del meteis biais dialectal que ieu… Ja Frederic Mistral o aviá comprés en 1857 !... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 d'octòbre 07.08h

#4 Lo Sapon nos escriu en francés perque se pensa que comprenèm pas lo gascon. S'es embarrat dins lo cagador.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 d'octòbre 23.26h

#2 as pas comprés, Occitània es l'ostal e Gasconha un membre.
Pòdes sortir de l'ostal mès labetz te quitas Gasconha.
L'un dins l'autre, coma disiá l'autre...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 d'octòbre 22.58h

#2 Désolé pour les fautes... "légendée" et sustot "Occitània!!!"


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 d'octòbre 22.53h

C'est tout de même assez amusant de prendre comme exemple des communes occitanes une carte des Pyrénées Atlantiques légendé en languedocien. Après avoir envahi la Gascogne (et donc le Béarn), l'Occitanie s'en prendrait-elle au Pays Basque? L'expansionnisme a ses limites, et ces limites ne dépassent pas Toulouse, merci.
Viva Occitania e viva Gasconha, mes non voi pas nada Gasconha occitana.
Ua cooperacion hrairala enter aqueths dus pais que sufeish, non am pas hrèita d'unificà'us.
Adi... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 7
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

15 d'octòbre 22.45h

Tòmbi de cuol un còp de mai!
Aquò flaira l'independentisme sus la base del pateses d'avans l'escòla.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

"Anatz enfants de lor patria"

Lo 14 de julhet de 1789, una còla de revolucionaris prenguèron una preson de París e ne liberèron los qualques presonièrs que i aviá. Aquò marquèt ...
giny

Lo temps

Mapa
  • nuvols Agen 24 13
  • nuvols Aush 23 13
  • sol Bordèu 24 14
  • sol Briançon Low:9 High:21
  • sol Caors 24 13
  • nuvols Carcassona 21 14
  • nuvols Clarmont-Ferrand 23 13
  • nuvols Confolent 22 14
  • sol Gap Low:15 High:28
  • sol La Canau 24 14
  • nuvols La Gàrdia 31 23
  • nuvols La Torre de Pèlitz 24 17
  • nuvols Limòtges 22 14
  • pluja Lo Borg Sant Dalmatz 25 18
  • nuvols Lo Puèi de Velai 20 12
  • nuvols_parcials Marselha 32 21
  • sol Montpelhièr 29 21
  • nuvols Naut Aran 18 12
  • sol Niça Low:9 High:16
  • sol Nimes 32 21
  • nuvols Pau 22 14
  • nuvols Peireguers 23 14
  • nuvols Rodés 24 12
  • sol Tolon 30 17
  • nuvols Tolosa 24 16
  • nuvols Valença 21 14

giny

giny

giny

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

Avèm passat set meses que parlar de questions de lenga i èra... dangierós

Xavier Moral responsable dels afars occitans e de la promocion de la lenga dels signes catalana a la Direccion Generala de Politica Lingüistica de Catalonha

Avèm passat set meses que parlar de questions de lenga i èra... dangierós
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Presèpi en Gavotina, dins l'espèra de Jèsus, e dels Rei màgers pas ancara en chamin. Fòto: Emanuèl Val de Barceloneta

    Concors de Nadal 2014. Las Calendas en çò vòstre

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • Minecraft en version occitana

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Briga (val de Ròia)

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • Líusola (Comtat de Niça). © Laurenç Revèst

    Líusola (Comtat de Niça)

  • Mobilizacion a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

    Mobilizacion lo diménegue 25 de mai a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

giny

Vidèos

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

As festejat lo 14 de julhet?


15%



85%




Vots 123 vòtes

comentaris 4

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)