CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 21 de mai

Actualitats

Dissabte, 18 de novembre de 2017, 03h00 Politica,Lenga,Internacional

Corsega: una multa de 135 èuros per aver parlat còrs als gendarmas

Un ciutadan còrs es estat castigat per aver revendicat lo drech de parlar sa lenga dins son país e refusat de parlar francés dins un contraròtle policièr


Comentaris 14 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


Un ciutadan còrs es estat punit amb una multa de 135 èuros per aver parlat en còrs als gendarmas durant un contraròtle. L’afar se passèt fa qualques meses mas ara es conegut del public, çò rapòrta Corsica Oggi.
 
L’òme refusèt de parlar en francés quand o li demandèron, en defendent qu’en Corsega aviá drech de s’exprimir en còrs, e qu’en tot cas èra lo dever dels gendarmas de conéisser la lenga del país. Los gendarmas aurián pas comprés las responsas del ciutadan, e decidiguèron de li infligir una punicion de 135 èuros.
 
De fach, en Corsega, i a una consciéncia per la militància lingüistica pus granda qu’en Occitània, e fòrça an la dignitat d’emplegar la lenga del país sus las envolopas de las letras, los chècs bancaris, e dins la vida vidanta en general. De tot biais, l’egemonia del francés, fruch de l’imperialisme lingüistic, fa de viure en còrs en Corsega un acte de militància e de lucha e non pas de normalitat, puèi que de parlar còrs sembla ara quicòm de quasi anormal. E en Occitània la situacion es fòrça pièger. 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

22 de novembre 20.53h

#13 Avètz saique rason mas aquò qu'es tras que significatiu e fòrça parladis, es qu'es quand mèsma lo primièr còp en gaireben 250 ans de presència francèsa en Corsèga qu'un tipe es verbalizat perque charra en lenga còrsa. E aquò non es per azard o pel zèli excessiu de la polalha francimanda. Es clarament una provocacion de l'aparèlh d'estat contra l'identitat còrsa qu'auça un pauc tròp lo cap, al gost de Paris. Provocacion maladrècha, plan dins l'andana dau drollèt Macron qu... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de novembre 23.14h

Dens aqueth ahar, ne conseishem pas lo detalh deus hèits.
Qu'ei segurament possible que los gendarmas ne sian pas còrses. S'ei lo cas que semblaré normau de respóner au gendarma dens ua lenga que posca compréner... E ne pensi pas que i aja en Corsega poblans que parlan còrse shens que sapian un drin de francés.
Qu'èi un punt de vist purament personau, mes quitament se n'èi pas la religion de las institucions jacobinas e de las soas fòrças de l'ordi, har cagar quauqu'un qu'a, per eth... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

20 de novembre 10.35h

"De parlar còrs sembla ara quicòm de quasi anormal." Es saique çò que l'estat francès voldria faire creire. Quand òm viatja en Corsèga es un encantament d'ausir la lenga restontir per carrièiras, montanhas e campanhas d'un biais espontanèu e natural. Situacion que dins l'amira centralizaira francèsa se devria pas d'existir. Sembla èsser lo primièr còp qu'un ciutadan siague verbalizat per aver parlat còrs, foguèsse a de gendarmas. Aquesta multa es una provocacion evidènta, impli... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 13   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 23.18h

#1
La màger part deus quessòts de la navèra coleccion d'Adishatz que son en francés.
Adara, quan crotzas un policièr franchimand dab un quessòt Adishatz sus l'esquia n'auras pas de pagar ua esmenda per otratge a las autoritats republicanas.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 22.26h

#9 urosament que'vs podetz adressar dens la vosta lenga aciu e non pas en occitan larg ... e quitament que podetz contunhar dab las vostas peguessas sens relambi


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 18.43h

#8 Era lenga der'arrepublica Françesa qu'ei eth Français eras autas lengas sus eth territori der'arrepublica non son pas oficalas ,donc tà adressa's ar'administracion o aras autoritat que cau emplegar sonque eth Françès e urosament qu'em egaus deth nòrt ath sud deth pais ,vegetz eth "bordel" que s'i passa en Espanha .


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 14
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 10.14h

#7 La lenga de la republica es la lenga dels republicans, que pòdon parlar una o una autra de las 5 000 lengas encara parladas subrre tèrra. Lo republicanisme es una ideologia, pas una indentitat culturala ni linguistica.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 13   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 09.44h

Era lenga der'arrepublica qu'ei eth Françès n'avem pas a parlar aras autoritats dab ua auta lenga que sia "Occitan , Berber o quauquarren mes !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 13
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

19 de novembre 06.44h

Entre França e Espanha, coma mai va mai me rementi quand catàvem: A bas l'Etat policier!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

18 de novembre 15.11h

Ja fa molts anys que un estiu vaig estar de vacances a Còrsega. Sempre anava amb les orelles parades perquè la meva dèria era sentir a parlar en cors però no ho aconseguia. En un quiosc de Bàstia hi vaig veure una publicació en llengua corsa que vaig comprar, tot aprofitant per preguntar al dependent en el meu francès macarrònic si és que ningú parlava en cors. Em va respondre que a Ajaccio i Bàstia difícilment hi sentiríem a parlar però que si anàvem al centre de l'illa, i més... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 18   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • F coma fuòc dau cèu

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



28%



10%



22%



32%




Vots 101 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)