CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 21 de setembre

Actualitats

Dissabte, 27 de genièr de 2018, 03h00 Politica,Societat

Gasconha > Val d'Aran

Se presenta lo movement ciutadan Taula per Aran

Aquel collectiu de ciutadans araneses critican l'imatge d'espanholitat del país occitan balhat pels mèdias espanhòls e afirman que solament Catalonha reconeis l'autogovèrn e la singularitat d'Aran


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Lo movement ciutadan que capitèt a menar a bon tèrme lo referendum d'independéncia del 1r d'octòbre passat en Aran es vengut un collectiu nomenat Taula per Aran. E mai s'aquel collectiu es actiu dempuèi qualques meses, ven de se presentar publicament amb un comunicat.
 
Taula per Aran se definís coma "un corròp de ciutadans de  diuèrses idèes politiques, transversau e dubèrt ara participacion des persones que viuen en Aran", es a dire un "grop transversau d’opinion que vò aufrir es airines entà recuperar e reforçar eth debat des aranesi" en çò que tanh al futur d'Aran. Dins aquel sens, creson qu'"Aran a de besonh qüestionar-se e recéber responsa sus eth futur de Catalonha qu’afècte indefectiblament eth futur d’Aran".
 
D'un latz, Taula per Aran planh lo messatge d'espanholitat d'Aran que transmeton los mèdias de l'estat espanhòl, puèi qu’aquestes presentan los araneses coma d'"irreductibles" en tot refusar "era melhor vertit qu'[an] es aranesi: era pluralitat". De l'autre, "non se pò obviar qu’ua part des aranesi volem èster damb es nòsti vesins catalans en procès democratic de decision deth nòste futur", çò afirman.
 
Ansin, son convencuts qu'Aran deu "contunhar eth sòn camin amassa damb eth pòble catalan",  car l'autogovèrn del pòble aranés "ei sonque reconeshut peth Parlament de Catalonha", en tot precisar qu’es solament Catalonha que reconeis la singularitat d'Aran, e que "non existís cap sòrta de reciprocitat damb er estat espanhòu".
 
Per tant, la còla de Taula per Aran creson qu'en cas que" Catalonha sigue ua naua realitat politica democratica dehòra der estat espanhòu, es aranesi [an] eth dret d’escuélher eth [son] futur, e aguest passe inequivòcament per arténher ena futura Republica de Catalonha e Aran".
 
Taula per Aran es un collectiu especific d'aquel país occitan, inspirat dels CDR de Catalonha, valent a dire los Comitats de Defensa del Referendum que puèi venguèron de Comitats de Defensa de la Republica
 
 
 
 

fffff   fffff
  COMUNICAT DE TAULA PER ARAN
 
Ancianament, sustot es dies de mau temps en iuèrn, es vesins des pòbles aranesi conversauen ath torn deth huèc, e es convèrses virauen ath torn dera vida e tanben dera politica. Aué en dia, aguesti espacis de debat e de confrontacion d’idèes s’an trasladat as carrèrs e d’auti espacis qu’era ciutadania aranesa auem guanhat democraticament.  Atau, darrèrament, auem vist preocupadi com era abséncia de debat se hège horat ena  Val d’Aran. Auem vist com se volie impausar ua vision e ua linha de pensament unica, balhant  un messatge inequivòc d’espanholitat enes televisions e mejans de comunicacion estataus, coma se siguéssem irreductibles, negant era milhor virtut qu’auem es aranesi: era pluralitat.
 
Per tot aquerò, auem decidit de crear TAULA PER ARAN. Era taula ei un grop transversau d’opinion que vò aufrir es airines entà recuperar e reforçar eth debat des aranesi en relacion ath nòste futur. Sense estridéncies, sense falses vertats. Aran a de besonh  qüestionar-se e recéber responsa sus eth futur de Catalonha qu’afècte indefectiblament eth futur d’Aran. Èm un corròp de ciutadans de diuèrses idèes politiques, transversau e dubèrt ena participacion d’aquères persones que vieuen en Aran e que s’an guanhat eth dret a participar en aguest debat. Non èm d’acòrd damb eth missatge de qu’aquerò non va damb nosati. Eth futur d’Aran va damb toti nosati.
 
Eth pòble aranés a eth dret de decidir eth sòn futur e autogovèrn . Aran ei ua realitat politica e sociau diferenta ara Catalana, mès non volem amagar que credem qu’Aran a de contunhar eth sòn camin amassa damb eth poble Catalan. Era societat aranesa ei fòrça mès diuèrsa e plurau de çò que bèri uns mos an insistit en hèr-mos a creir. Non se pò obviar qu’ua part des aranesi volem èster damb es nòsti vesins catalans en eth procés democratic de desicion deth nòste futur.
 
Aqueri que volen transméter eth missatge qu’eth Pòble Aranés a ua volontat inequivòca d’union damb Espanha e da suport sense palliatius ath regim deth 78, vòlen ocultar e silenciar era opinion d’ua part dera societat aranesa. Credem qu’existís un distanciament entre bèra classa politica aranesa e era realitat plurau dera gent que trabalhe e viu en nòste país.
 
Era Val d’Aran gaudís en aguesti moments dera maxima quòta d’autogovèrn qu’a auut jamès ena sua istòria modèrna e credem qu’aguesta s’a de consolidar e aumentar, sustot ena vessant economica. Mès non auem de desbrembar qu’aguest autogovèrn que ges deth poble aranés, ei sonque reconeshut peth Parlament de Catalonha. E qu’es competéncies  qu’a transferides eth Conselh Generau d’Aran provien de Catalonha, qu’ara fin, ei er unic estament que mos reconeish era nòsta singularitat, tant en sòn Estatut actuau coma ena Lei d’Aran aprovada en 2015. Aué en dia, non existís cap de sòrta de reciprocitat damb er Estat Espanhòu, ne cap de transferéncia recebuda pera part d’aguesti.
 
Mos còste d’imaginar qu’er Estat Espanhòu mos facilite un tracte diferenciau en un futur, que respècte era nòsta cultura, era escòla aranesa, eth nòste miei ambient, pr’amor que per toti ei coneguda era politica de mensprètz der Estat Espanhòu tara diuersitat culturau e política, eth mensprètz tàs nacions qu’aué en dia formen er Estat Espanhòu.
 
Per tot aquerò, credem fermament qu’Aran a d’èster amassa damb eth pòble de Catalonha ena luta pes sues legitimes aspiracions. E, en cas que Catalonha sigue ua naua realitat politica democratica dehòra der Estat Espanhòu, es aranesi auem eth dret d’escuélher eth nòste futur, e aguest passe inequivòcament per arténher ena futura Republica de Catalonha e Aran
 
Val d’Aran, noveme de 2017.
 
     



abonar los amics de Jornalet



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

27 de genièr 23.07h

Urrà Aran !
Urrà la Taula per Aran !
E Urrà pels araneses !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

27 de genièr 09.02h

Adixatz , hèra importanta aquera manifestacion que deven estar aumens cinquanta a tot copar !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 16
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 19
  • sol Aush 19
  • sol Bordèu 19
  • sol Briançon 10
  • sol Caors 19
  • sol Carcassona 20
  • sol Clarmont-Ferrand 15
  • sol Confolent 15
  • sol Gap 8
  • sol La Canau 19
  • sol La Gàrdia 17
  • sol Limòtges 18
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 13
  • sol Lo Puèi de Velai 14
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 17
  • sol Nimes 19
  • sol Pau 16
  • sol Peireguers 17
  • sol Rodés 19
  • sol Tolon 19
  • sol Tolosa 19
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • La grépia que fasèm cada an a l'ostal Sirventés, sèti de la seccion d'Aude de l'Institut d'Estudis Occitans. © Mirelha Braç

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Laurenç Revèst

    Medalhas sovenir

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • Pòrt de Niça: Li galeras

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Laurenç Revèst

    Dau castèu de Grimaud

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)