CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 20 d'agost

Actualitats

Dijòus, 15 de març de 2018, 03h00 Economia,Lenga,Societat

Provença > Comtat de Niça > Costiera Niçarda

La linha 2 del tramvai de Niça incorporarà d’anóncias en occitan

Ven de se presentar las anóncias musicalas e vocalas realizadas pel compositor marselhés Michel Redolfi


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


YouTube





Etiquetas
niça, occitan, tramvai

La linha 2 del tramvai de Niça ven de presentar sas anóncias musicalas e vocalas, realizadas pel compositor marselhés Michel Redolfi. En tot, se poirà ausir entrò 500 sons diferents, amb de tiratges aleatòris que cambiaràn tres còps per jorn. Mas benlèu çò que nos a atrach mai l’atencion es la pluralitat de lengas emplegadas, ont l’occitan i a sa plaça, una plaça fòrça modèsta, mas i es.
 
Ansin los viatjaires ausiràn de paraulas en occitan niçard, de contes urbans, de bruts del quotidian, de ressons dels mercats, etc. “Aquelei sòns devon donar una tonalitat rasseguranta, que i a un pichòt efiech mètro dins aqueu tramvai. Dins lo tunèl, aurem donc de bèlei nòtas calorosas, reconfortantas, grèvas. Puei, au mai anarem vèrs l’aeropòrt, au mai lei nòtas seràn aerianas. En fach, aquela linha es un pauqueton coma un grand clavier que cada estacion n'es una tòca”, çò explicava lo compositor.
 
Mai d’informacions sus Nice-Matin.
 
 

 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

16 de març 11.25h

Que daumatge qu'auguètz pas denonciat lo fach que l'occitan nissart s'auderà pas dins toti li anóncias dei estacions mas solament tres ò quatre unicament per lo costat folclòr.

E que daumatge sobretot qu'auguètz manco mençonat la letra dubèrta de l'associacion Nissa Pantai au cònsol Crestian Estrosi per li demandar la generalizacion dei anóncias bilingüi a TOTI li estacions dau trambalan de Nissa:

https://nissapantai.org/2018/03/14/letra-duberta-a-crestian-estrosi-per-li-anoncias... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

16 de març 08.48h

Vaquí una bona iniciativa. Dau mai fasem entendre la lenga dau mai favorizam la conscientisacion d'un public que la conèis pas. Tornar prene plaça dins lo domèni public es mai que positiu !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Baish Ador

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Iñaki Delaurens

    Val d'Aran

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Còth deth Tormalet, 18/07/2012

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Briga (val de Ròia)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Costiera de Gavotina marítima : Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh. © RL

    Costiera de Gavotina marítima: Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • Val de Toran. Pardia. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val de Toran (Aran)

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


42%



38%



20%



0%




Vots 86 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)