CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 24 de mai

Actualitats

Dissabte, 24 de març de 2018, 03h00 Cultura

Lengadòc > Lengadòc Bas > Cabardés

Lo vam a pas d’atge

Nòstre enviat especial en Cabardés, per la quinzenada Fasètz la Lenga, nòta un punt comun als artistas novèls o reconeguts de la scèna occitana: lo vam, l’energia


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (6 vòtes)
carregant En cargar


Alidé Sans

Claudi Alranq

La Rampe TIO

Goulamas-K





Etiquetas
fasètz la lenga en cabardés, roch

Òc, lo vam a pas d’atge. Una pròva bèla ne foguèt balhada pels artistas que venguèron jogar, cantar dins l’encastre de la quinzenada Fasètz la Lenga en Cabardés.
 
 
Alidé, filha de Pirena
 
Costat joinesa, la manifestacion se dobriguèt amb un recital de la cantaira aranesa Alidé Sans. Aquesta embrueissèt l’auditòri per sa preséncia sus scèna o al mitan del public, un revolum per un repertòri que renovèla de cants tradicionals e que prepausa a l’encòp d'agaches de la joinessa d’ara, sens doblidar una inscripcion dins l’aventura culturala occitana a un moment ont lo destin de l’aranés es mes en causa pel poder central espanhòl. Alidé Sans e son musicaire Paulin Cortial son a preparar un novèl torn de cant. Serà, de segur, de mancar pas.
 
 
Racontes e comptes d’Alranq, lo joglar
 
Costat “istoric”, Claudi Alranq venguèt dire sos Contes de la França d’en bas per reglar sos comptes (e los dels occitans) amb totes los responsables de nòstras malparadas. Mai d’una ora sus un ritme sostengut, quasi sens reprene buf, per ensajar de reviscolar una Mariana (que li remetèt en grand secret lo president Hollande: sus scèna, tot ven possible…) un pauc destrantalhada e bravament desvariada. Los sovenirs de la Crosada o de l’escòla de Ferry an pas capitat de li faire doblidar que nasquèt en Occitània, filha d’un pegòt de Puèglaurenç, e que refusa la desumanizacion de la societat, las manipulacions ideologicas, las messorgas istoricas e la reduccion dels rapòrts a las solas donadas economicas e estatisticas, lo tot amb un Alranq de mai en mai lenga de pelha que pòt reprene una colhonada de Padena, convocar Carnaval o adobar a vista de nas una tirada famosa de Rostand! L’espectacle d’un joglar dels tempses d’ara: lo vam totjorn present del comedian que non pòt que balhar vam al public per contunhar d’agir contra subèrna! E doblidetz pas d’engranar!
 
 
Cocanha mena lo balèti
 
Vam tanben per las tres cantairas-musicairas del trio Cocanha qu’instauran al ritme de las voses, de las mans e dels pès la complicitat amb los dançaires.
 
 
Marcatz-vos cò d’Occi-Tonic!
 
Per trapar de vam e recuperar d'energia e un còrs d’atlèta, òm vei se multiplicar de pertot las salas de fitness. Alara, per dintrar dins la nòrma e se fondre dins la Vida vidanta, perqué se marcar pas a la sala Occi-Tonic? Abans l’espectacle, anóncia es faita d’una situacion extraordinària volguda per l’autor (Joan-Claudi Forèst). La vida se mena naturalament en lenga nòstra, al bèl contrari de la realitat sociolingüistica d’ara: “Las scènas de vida vidanta se vòlon una exploracion del real pel biais paradoxal de l’occitan ont aquela lenga serviriá de revelador quimic al normal, çò qu’Henri Michaux apèla “ lo desconegut, l’insospechable, l’incresible, l’enòrme normal”. La primièra scèna mòstra aquesta incompreneson amb la Francimanda que se vòl marcar al club! Las scènas se van seguir sens pausa, dins una corsa de relèus mestrejada, entrecopadas dels messatges publicitaris suls benfaits de las practicas fisicas. Los quatre Fregòlis (Viviana Alloco, Gaèla Lévêque, Gèli Buonomò, Bruno Cecilhon) ajustan al tèxte pertinent la qualitat de lor interpretacion.
 
Dins un ambient de colors fluo e laucetinas (flashy), presentan un brave escapolon dels animators e membres d’Occi-Tonic: lo barjacaire, lo e la cèrcabregas, los policièrs filosofics (amb una discussion metafisica sus l’identitat, sul se e l’autre), los que se trapan mal dins lors còrses, los campions, los dragaires, los amoroses, l’enfachinada de las chifras, los apollons e los magrinèls… S’endeven al real e al quotidian de virar al surrealista! Lo public finís las (per procuracion) e suls genolhs de tant d’energia exprimida! E lo mal dins las costèlas dels rires sonòrs o retenguts; e de còps, de rires amargants a se reconéisser dins un miralh! Ça que la, coma sèm al país dels trobadors, benlèu l’amor finirà que ganharà…
 
 
Amb Goulamas’K, tirem, tirem totes!
 
Bon, sabi pas se los Goulamas’K s’entraïnan eles tanben en sala de musculacion: çò de segur, es que lor concèrt es a l’encòp una performança artistica e fisica! Cal notar d’en primièr l’abséncia de rompedura entre artistas e public. Dintran pas en venent retirats coma monges dins las lòtjas, mas partejan amb lo monde l’avantespectacle. D’un còp, viran a musicaires, cantaires, pòrtavoses de las lutas d’un còp èra, d’ara e dels espèrs de deman. La memòria es pas doblidada, que siá Montsegur, las Brigadas Internacionalas o los partisans italians. Coma Alranq, l’enveja assumida d’engranar los espleitaires e la societat de l’injustícia e dels mercands d’armas. Un cant fòrt per l’umanitat, per la libertat e, question d’actualitat, per la llibertat de Catalunya: lo grop serà dels concèrts per la liberacion dels presonièrs catalans lo 1r d’abril a Alenyà. Golamas’K canta tot naut nòstres sòmis e nos balha… de vam!
 
 
 
Alan Roch
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Autra grèpia de mon ostau, dau costat de ma gran-maire e son pont provençau...  © Quentin Willaume

    Concors de Nadal de Jornalet: Cossí se passan las Calendas en cò vòstre?

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Cristòl Daurore

    Ceremonia pel 83n anniversari de Francés Fontan a Fraisse (Val Varacha)

  • Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

  • Fontana dai quatre corns. © Andrea Celauro

    País d'Aison (Val d'Estura)

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • Gavotina maritima - Sant Anhe, vilatge sus una pena. © Laurenç Revest

    Gavotina maritima - Sant Anhe

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Vista dal País Niçard e Alpenc. © Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc

    Vista dal País Niçard e Alpenc

  • Nèu sus sei Plans de Caussòus e dau Calern e a Canaus d'Andon. © Laurenç Revèst

    Nèu sus sei Plans de Caussòus e dau Calern e a Canaus d'Andon

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



27%



8%



22%



34%




Vots 129 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)