CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 21 de genièr

Actualitats

Dissabte, 12 de mai de 2018, 03h00 Internacional,Politica,Societat

Letra de Jean-Guy Talamoni a Carles Puigdemont

“Nòstra solidaritat es pas unicament indispensabla a nòstres respectius pòbles, mas es lo ciment de l’Euròpa de deman”


Comentaris 9 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


Lo jornal catalan VilaWeb ten una seccion entitolada Letras per la libertat, amb la tòca d’exprimir la solidaritat amb los presonièrs politics e los exiliats catalans, e a l’encòp per ne far difusion dels faches. Lo president de l’Assemblada de Corsega, Jean-Guy Talamoni, i mandèt fa qualques jorns una letra adreiçada al president de Catalonha en exili, Carles Puigdemont, que nos a semblat interessant de traduire e publicar dins Jornalet.


Sénher President:
 
Vos adreici aquestas linhas de Corsega estant, un pichon país de nòstra Mediterranèa comuna, ont lo pòble e las institucions seguisson de près los eveniments qu’an brandits Catalonha aquestes darrièrs meses.
 
En çò que me concernís a ieu, ai pas solament agut de contactes politics , mas tanben de relacions amistosas amb fòrça compatriòtas vòstres pendent de decennis. Los darrièrs ans, sèm estats presents dins las divèrsas consultas que se son fachas sus l’independéncia de Catalonha.
 
Tanben dins nòstre país lo desir de libertat s’es exprimit democraticament mejançant lo sufragi universal. En decembre de 2015, dins una votacion confirmada e ja aumentada dos còps, los còrses balhèron las claus de las institucions insularas al movement patriòtic, es a dire a la familha politica qu’a pas jamai considerat Corsega coma una entitat francesa, mas coma una nacion. Per ara, la situacion es blocada per París, que refusa clarament la democracia.
 
Lo 1r d’octòbre de 2017, èri a Barcelona quand vòstres compatriòtas votèron en favor de la creacion de la Republica Catalana. Qualques jorns abans, l’Assemblada de Corsega —que ne soi president— aviá emés un vòt formal en sosten a vòstre procès de referendum.
 
Observèrem amb consternacion la reaccion brutala e antidemocratica de Madrid, e tanben vegèrem la serena determinacion d’un pòble en marcha devèrs son destin.
 
Dempuèi alavetz, en Catalonha i a —coma en Corsega, de segur— de presonièrs politics e de personas jos mandats d’arrèst, comprés vos, Senhor President. Nòstra solidaritat politica e frairala es naturalament amb vosautres e amb totes los que coneisson la preson o l’exili.
 
Mas voliái tanben explicar ma fisança indestructibla en un futur de libertat, de patz e de bastison, tant per Catalonha coma per Corsega. Nòstra fòrça es immensa perque son nòstres pòbles que nos la donan, cada jorn, amb lor sosten.
 
En seguida de la persecucion a la quala sètz estat somés, avètz optat per vos refugiar a Brussèlas, lo còr de l’Euròpa politica. En o fasent, avètz manifestat tanben aquela esperança qu’avèm en comun: far sus nòstre continent d’una aliança de pòbles e de vertadièras nacions una realitat. Se los estats que constituisson l’Union Europèa vos an virat l’esquina dins una granda mesura e an clucat los uèlhs davant l’injustícia que se comet, sabèm tanben qu’aquela Euròpa a trobat sos limits e uèi afronta una admission de sa malescasuda. Per çò qu’es de nosautres, pòbles en camin devèrs la libertat, sèm los qu’encarnam l’avenidor, un avenidor desparièr. La volontat politica que sorgís en Catalonha, en Corsega, al Bascoat e en Escòcia es pas un problèma que menace los interèsses comunautaris, mas, al contrari, un projècte de solucion. Doncas, nòstra solidaritat es pas unicament indispensabla per nòstres respectius pòbles, mas es lo ciment de l’Euròpa de deman. Una Euròpa politica fòrta e frairala, capabla d’afrontar los enjòcs del sègle XXI.
 
Sénher President: me rèsta pas que de vos desirar que tengatz lo coratge qu’avètz demostrat fins ara, mas n’ai pas cap de dobte. Coma escriu Malraux dins L’espoir, un roman qu’es pas estrangièr a nòstra intencion: “Lo coratge es tanben una pàtria”. Dins aquel sens, los catalans e los còrses, eiretièrs de Francesc Macià e Pasquale Paoli, son d’un cèrt biais compatriòtas.
 
Mentre qu’esperam l’inevitabla victòria de vòstre pòble, que serà tanben la de la justícia, vos demandi que cregatz, Sénher President, en la seguretat de l’indefectibla amistat del pòble còrs amb lo pòble catalan.
 
 
 
 
Jean-Guy Talamoni, president de l’Assemblada de Corsega
 
 
 




abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1: IEA-AALO



Comentaris

22 de mai 17.59h

Hi ha gent que es una mica curta, només escoltant les paraules del President Talamoni, es pot entendre tot. No es només la causa de mitja Catalunya, sinó la causa dels justos, que sobresurt per damunt de tot,tot Poble que es consideri just les persegueix i no te res a veure en tot el que diuen i exposen el falangistes de madrit, allí també hi ah una gent molt bona, que comparteix causa, no en diuen res d'ells, però hi son hi fa temps.
Per Cat.i les Nacions lliures del Mon, ens n'em de s... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

13 de mai 13.19h

#7

"La premsa espanhòla" ara i la vanguardia són premsa catalana i per tant espanyola


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 16
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

13 de mai 03.45h

#6 "Tranquil, Carlos, tranquil"
coma cantava La Trinca.
Parlatz-nos puslèu tranquillament d'Antonio González Pacheco, alias Billy el Niño.
La premsa espanhòla s'i es tornada interessar aquesta setmana.
Aquel policièr, famós torturaire de las annadas 70 et 80, encaissa 15% de mai a vida per una prima autrejada per Martin Villa, ministre de l'Interior UCD de sinistra memòria, que l'a recompensat amb una decoracion pels servicis renduts... a la democràcia, segond vostre vejaire?
Los qu'an... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 23.14h

mes de lo mateix, els mateixos catalans ho diuen (diari ara) ¿qui s'aclarix a catalunya?

Els comuns lamenten que el discurs de Torra busqui "convèncer la CUP" i no el "conjunt del país"
Xavier Domènech critica que Puigdemont anunciï la possibilitat de noves eleccions en cinc mesos.
Els comuns celebren que Carles Puigdemont hagi cedit la presidència a un altre candidat del seu partit, però lamenten l'orientació política de Quim Torra, reflectida en el discurs pronunciat en el primer de... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 14
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 21.51h

nyas coca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quina vergonya ... ni els independentistes es posen d'acord, han tombat Torra ...
segur que tomba tomba tomba ....(Lluis Llac)

Inés Arrimadas i Miquel Iceta han retret al candidat a la presidència de la Generalitat Quim Torra que només s'hagi dirigit a la meitat de catalans independentistes en el seu primer discurs d'investidura i li han recordat, amb més o menys agressivitat, les seves anotacions a Twitter amb aires supremacistes i les seves diferents publi... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 15
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 21.36h

#2

Hitler també va ser elegit per una majoria aplastant ... en aixó que et diga prou ... la democrácia té un limit, la llibertat dels altres, la opinió de tots s{eu ser escoltada, el dret a ser diferent.
en catalunya n'hi han politics presos per les seues actuacions arbitraries, ells bne sabien el que estaven fent i el que mai devien haver consentit ... ara que siguen conseqüens ... amb les seues actuacions ja que no poden sostindre les seues idees.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 16
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 14.59h

#1
Es plan vertat tot aquò! Plan vist, plan dit. Los independentistas catalans te n'an "degollat" un ramat que pensavan pas coma eles, t'an fotut los autres en preson, t'adoctrinan dins las escòlas los filhs dels espanholistas e dels gardas civils (militars), te denóncia los que pensan pas coma eles, t'an panat lo poder als que l'avián electoralement obtengut e, en mai, s'enriquisson encara mai amb la moneda qu'an desvirada per n'aprofeitar solets. En un mot, t'an installat una dictatura. ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 14.09h

#1 La monarquia aboluda non s'obten per sufragi universal ! S'imapausa coma l'article 155… Puigdemont es estat elegit e reelegit, tan val dire qu'aviá pas res ni d'absolut, ni de monarquic. Se que non dins tos deliris franquistas…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 15   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

12 de mai 13.54h

Lo contengut d'aqueste comentari es amagat perque los legeires l'an considerat inapropriat
Mòstra-lo


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 29
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Una minuta de silenci

Colcada sul lièch d’aquel espitalòt de província, la vielha èra a mand de crebar. Fasiá longtemps qu’èra maltractada, e malgrat qu’aguèsse ...
giny

Lo temps

Mapa
  • nuvols Agen 6 -2
  • nuvols Aush 8 -1
  • nuvols Bordèu 6 -1
  • sol Briançon 3 -14
  • nuvols Caors 7 -3
  • pluja Carcassona 4 -3
  • nuvols Clarmont-Ferrand 3 -6
  • nuvols Confolent 4 -3
  • sol Gap 8 -3
  • nuvols La Canau 6 -1
  • nuvols_parcials La Gàrdia 10 5
  • sol La Torre de Pèlitz 7 -1
  • nuvols Limòtges 4 -3
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 7 -2
  • nuvols Lo Puèi de Velai 2 -6
  • sol Marselha 10 -2
  • sol Montpelhièr 11 2
  • nuvols Naut Aran 3 -8
  • sol Niça 4 -10
  • sol Nimes 11 1
  • nuvols Pau 5 0
  • nuvols Peireguers 4 -3
  • nuvols Rodés 6 -4
  • sol Tolon 15 -2
  • nuvols Tolosa 7 0
  • nuvols Valença 4 -4

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Núria Bayó

    Concors de preseps, betlèms o grépias

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • Conferéncia de Yan Lespoux sus las relacions occitanocatalanas en Malhòrca (11.05.2017)

  • Costiera de Gavotina marítima : Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh. © RL

    Costiera de Gavotina marítima: Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • © Laurenç Revèst

    A Gavotina marítima: O Castelar vielh, e faishe sota A Pena e vista de Sant Bernat de Castelar

  • © Miquèu Barís

    Los calandrons d'Auloron qu'an visitat Baiona

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Pantais de s'aparar dau solèu baug au còr dau fèrre torcit

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu) ©Laurenç Revèst

    Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses qu’es important de participar al grand debat de Macron?


29%



25%



45%



2%




Vots 56 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)