CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dissabte, 25 de mai

Actualitats

Dissabte, 19 de mai de 2018, 03h00 Cinèma,Politica,Societat

Provença > Provença > Vencenc

Canas 2018: lo Brasil indigèna a conquistat la jurada d’Un Certan Regard

Un filme sul pòble krahô en lenga krahô a obtengut lo prèmi de la jurada de la fenèstra mai internacionala del festenal, dins un ton plan revendicatiu


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Lo Brasil indigèna a conquistat lo prèmi de la jurada de la mòstra “Un Certan Regard“ del festenal del Canas, qu’es estat autrejat al filme Chuva e cantoria na aldeia dos mortos (Ploja e cançon dins lo vilatge dels mòrts). Amb aqueste filme, los realizaires João Salaviza e Renée Nader Messora an pas solament explicat al Mond los problèmas dels pòbles originaris de Brasil, mas an donat la paraula al pòble krahô, e o an fach en lor lenga. “Son los krahôs qu’an ocupat aqueste espaci amb lor lenga, lors còrses e lors esperits”, çò declarèron en recebre lo prèmi. “Lo Brasil indigèna es istoricament rebutat, amudit, assassinat. Mas es justament aquel Brasil qu’es estat enaurat a Canas”, çò apondèron.
 
“L’importància d’aquesta reconeissença va delà lo gèst cinematografic, pr’amor qu’a l’ora d’ara i a en Brasil de desenas de realizaires indigènas que son a explicar lor istòria, e son mèstres de lors imatges. Es meravelhós èsser aicí e es una petita revolucion, mas la granda revolucion aurà luòc quand aqueles cineastas ocuparàn tanben aquestes endreches”.
 
Dimècres, la còla del filme mostrèron d’afichas “per la fin del genocidi indigèna” sul tapís roge e per la “demarcacion de las tèrras dels pòbles autoctòns”. A la fin de la primièra del filme, la còla foguèt aplaudida del temps que se cridava “Temer, defòra!”. De soslinhar que lo govèrn actual de Michel Temer a suspendut las negociacions amb los pòbles indigènas sus la demarcacion e, eventualament, sus l’atribucion de lors tèrras.
 
Lo filme es estat fach amb un budget fòrça bas e rodat en 16 mm durant nòu meses dins lo vilatge de Pedra Branca, dins l’estat de Tocatins. Conta l’istòria d’Ihjãc, un jove gojat krahô qu’après èsser vesitat per l’esperit de son paire defuntat, sent que deu organizar una fèsta de fin de dòl, una commemoracion tradicional de la comunautat , per que l’esperit pòsca partir devèrs lo vilatge dels mòrts. 




abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

30 de mai 16.15h

Petit pas, encara en fan falta d'altres, el que els em fet, i dic tots perquè la responsabilitat es de tots, es tant barbàric, tant atroç, que no tenim perdó, i esperar que ens el donin es molt esperar, després del que em fet als indígenes, a el seu territori que en principi era de tots, no esperem que el futur o fagi, si volem el perdó em de pagar.
Visca la Terra...Lliure!
Ah, i es possible que ens hagim carregat el Mon per sempre, com els ho diem? O ens em d'espavilar i intentar salvar... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de mai 06.09h

Un certan regard poiriá agachar del costat nòstre.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • © Laurenç Revèst

    La botiga de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran) ©Maria Vergés

    Quilha deth Haro en Les (Val d'Aran)

  • © Zep Armentano

    Era Mongetada (Val d'Aran 28-29 d'octobre 2017)

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • Estivada 2013. © Guillem Sevilla

    Estivada 2013

  • Mobilizacion a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

    Mobilizacion lo diménegue 25 de mai a Brelh de Ròia per fin de sostenir lo mantenement de la linha Niça-Coni

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Celèsta Toion

    La plaja espaci de libertat? D'expression?

  • © Laurenç Revèst

    Via de Buelh a Pèunas a Valberg fins a Sant Laugier

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    A Gavotina marítima: O Castelar vielh, e faishe sota A Pena e vista de Sant Bernat de Castelar

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



26%



7%



24%



32%




Vots 136 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)