CAPÇALERA: CONGRÉS AMIC
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimenge, 20 d'octòbre

Actualitats

Divendres, 25 de mai de 2018, 03h00 Sciéncia

D’aprene plan una lenga pòt durar fins a 30 ans


Comentaris 3 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Aquò es çò qu’an volgut soslinhar los cercaires d’una còla e an fach per ansin un nòu estudi sus fins quora aprenèm una segonda lenga. La conclusion es pas negativa. Las personas qu’aprenon una segonda lenga contunhan d’èsser competentas fins a 30 annadas après lo començament de l’estudi d’aquela lenga: d’aprene una lenga non mairala es pas pus reservat als enfants.
 
Aital, segon lo nòu e discutit estudi, publicat dins la revista numerica Cognition, la fenèstra per aprene una lenga seriá fòrça mai longa que se pensava. L’estudi confirmariá que las personas començan d’aver de possibilitats realas de parlar plan una lenga a partir de 17 o 18 ans e pas a 7, coma disián d’estudis anteriors.
 
L’estudi es estat fach sus la coneissença de personas que parlavan pas l’anglés coma lenga mairala e qu’avián començat de l’aprene a 10 o 12 ans o après. Aquò seriá l’edat ont començarián d’aver de nauts nivèls gramaticals dins aquela lenga, pas abans. Aquò confirmariá que d’encapar lo mestritge de doas lengas se poiriá solament far a travèrs d’un periòde de temps fòrça long.
 
 
D’aprene una lenga es pas reservat als enfants
 
L’estudi es estat fòrça discutit dins la comunautat lingüistica mondiala pr’amor qu’afirma qu’aprene una segonda lenga es pas pus un afar reservat als enfants. Segon aqueste, lo periòde clau per aprene las estructuras e règlas d’una lenga començariá a 17 o 18 ans e pas abans, çò confirmèt lo psicològ Joshua Hartshorne, del MIT.
 
D’estudis realizats abans suggerissián que las competéncias per aprene plan una segonda lenga devián èsser situadas entre los 5 e 7 ans d’edat d’una persona. Mas alara, las personas mai annadas que començan d’aprene una segonda lenga finirián que la parlarián pas jamai plan. L’estudi fach ara confirma que las personas que començan d’aprene l’anglés a 10 o 12 ans finisson que la parlan parièr coma  los nadius anglofòns.
 
Fins a 17 ans, lo nivèl de fluiditat èra bas. Puèi montava. E una autra resulta estonabla: lo melhor mestritge de l’anglés arribava passats los 30 ans malgrat qu’aguèsson estudiat la lenga pendent 10 o 20 annadas.
 
L’estudi, fach per mejande questionaris que mai de 669 498 personas i an respondut a travèrs de Facebook, es estat considerat, pasmens, coma pauc clar e determinant. Es çò qu’an declarat maites scientifics de l’estudi de l’aprendissatge de las lengas.
 
Atal, plusors cercaires se son mostrats inquiets de las resultas. Segon David Barner, de l’Universitat de Califòrnia, l’estudi precisa pas qualas competéncias se son desvolopadas a cada edat. Es çò que diguèt la psicolingüista Elissa Newport de l’Universitat de Georgetown, a Washington DC.(Legissètz la seguida).


 


Aqueste article es  publicat dins Sapiéncia, la revista occitana de divulgacion scientifica, amb la quala Jornalet a un acòrdi de cooperacion. Podètz legir l'article entièr aicí.



abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

25 de mai 23.45h

Aprene una lenga pot durar tota la vida se se la vol parlar ben. Cresi que coma mai aviat se l'apren melhor, sustot s'es la lenga d'acolhida a un altra país, per s'adaptar e integrar. Hi ha personas que han una gran facilitat per aprene lengas, e n'hi ha que non. Mas lo cas de la lenga occitana que es bessona de la catalana, mas pas la mateissa lenga, pot ser perquè las desgràcias històricas nos han separat; altra causa hauria estat se la història nos agués unit. Mas pels catalano-parlant... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de mai 13.23h

Ai apres l'occitan a 30 ans… darrièra limita !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

25 de mai 09.57h

Ièu rencontrei deus romanés de mai de 50 ans que parlavan francés, en Romania, sens aver 'gut l'occasion de parlar la linga apres lurs estudis. E pas mau... Que d'alhors per 'quò que la França classa lu pais dins los pais francofònes.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Tresmudar un problèma politic en un problèma d’òrdre public

Dempuèi longtemps l’estat espanhòl refusa de resòlver politicament lo problèma politic que ten en Catalonha. Ara, après l’enòrma indignacion ciutadana ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 14
  • sol Aush 15
  • sol Bordèu 14
  • sol Briançon 12
  • sol Caors 13
  • sol Carcassona 17
  • sol Clarmont-Ferrand 11
  • sol Confolent 16
  • sol Gap 9
  • sol La Canau 14
  • sol La Gàrdia 14
  • sol Limòtges 12
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 14
  • sol Lo Puèi de Velai 17
  • sol Marselha 20
  • sol Montpelhièr 20
  • sol Naut Aran 16
  • sol Niça 18
  • sol Nimes 20
  • sol Pau 15
  • sol Peireguers 13
  • sol Rodés 15
  • sol Tolon 13
  • sol Tolosa 16
  • sol Valença 15

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • A Gavotina marítima: Recabruna Cab Martin, a vila vielha e o castèl dau sécolo X

  • Carnaval de Limós. © Franc Bardòu

    Carnaval de Limós 2013

  • 80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars). ©  Artusa Garavan

    80a annaia d’a fèsta dau limon a Menton, en lu Òrts Biovès (16 de febraro au 6 de mars)

  • © Laurenç Revèst

    Sauve (Cevènas), ciutat màger vidorlenca a las carrièiras bèlas e en mudason

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Los Pokémons de la 3a generacion revirats en occitan

  • Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu) ©Laurenç Revèst

    Restauracion de las arenas de Frejús (Esterèu)

publicitat

lateral 2 teveoc



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Que pensas de las senténcias de 9 a 13 ans de preson contra los nòu nauts representants independentistas catalanas?


0%



0%



0%



0%




Vots 0 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)