CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Divendres, 26 de mai

Etiquetas

24.05.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

“França, maire de las Arts, de las Armas e de las Leis”

De generacions de franceses e doncas d’occitans coneisson plan aqueste vèrs del poèta Joachim du

17.05.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Perqué plorar?

Retorn sur l'article de la setmana passada: grandmercegi los lectors de lenga catalana que testimonièron

10.05.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Llegir Jornalet des dels Països Catalans

Que totòm se rassegure: ai pas nada intencion de violar los principis sagrats de nòstre quotidian occitan

3.05.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

De l’autobús a Jornalet

Per anar a Barcelona, viatgi sovent en bus. E mai los trajèctes sián d’aitan mai longasses que los

26.04.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

D’un 21 a un 23 d’abril

Jamai non ai pogut oblidar mon orror del 21 d’abril de 2002 quand vegèri s’afichar la cara de Jean-Marie

19.04.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Un autre Mond es possible... E un autre occitanisme?

Dins los ans 1990, del temps qu’èri pas encara occitanista ni mai conscient de mon occitanitat, m’èri

12.04.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga còrsa, lenga provençala?

Abans començar aquest article, voudriáu rendre omenatge a mei compatriòtas còrses que desfisèron

5.04.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga còrsa: qualques precisions e reflexions

La setmana passada, un legeire de mon article me faguèt remarcar qu’aviái pas precisat la transcripcion

29.03.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

La lenga còrsa

Fa qualques jorns, a prepaus de la creacion de l’agregacion de “Lengas de França”, un legeire

22.03.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lo pichòt Mistral fustibulat

En alestissent un cors d’occitan per mei valents liceans de Pèiralata, dins la famosa autobiografia

18.03.2017. Nòva

La balarina de Berlin

“Sota les bigues vermelles del sostre [del plafon], les dones elegants de la capital, amb vestits

4.03.2017. Nòva

Es ja a la venda la version imprimida de la traduccion francesa del roman Òc

Es ja a la venda la version papièr de la traduccion francesa del roman Òc. Eissit en 2013

1.03.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Temaru president!

Lo jorn que se publicarà aquest article mieu, farà exactament 35 ans que venguèri dins una illa qu’a

22.02.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Occitan

En comentant mon darrièr article d’opinion, un legeire me demandèt perqué me sentiái mai occitan

9.02.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Es occitan qui o vòl

Soi pas nascut occitan, o soi devengut. Per començar, ma vila de naissença es pas occitana mas arpitana,

9.01.2017. Blòg de Gerard Joan Barceló

Assag de bilanç personal d’un occitanista

Aurai ongan, se Dieu vòl, 44 ans, e ja farà 15 ans que causiguèri de devenir occitanista, coma dobla

4.01.2017. Nòva

Vernissatge de l’exposicion de fòtos de la seccion Art & Com e Ev’Òc

Dins lo mond del trabalh, un fum de professionals balhan tota lor energia per donar forma e vida a

11.12.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Desliurar Cuba

Dins ma vila dau Mas dei Cocodrils, la mòrt recenta -ò non- de Fidel Castro m’a remandat au remembre

7.11.2016. Nòva

Una “Diada” de Catalonha Nòrd contra lo populisme occitanofòb

Dissabte passa, 5 de novembre, aguèron luòc a Perpinhan las celebracions de la “diada”

5.11.2016. Nòva

La “diada” de Catalonha Nòrd a ongan l’accent occitan

La “diada” de Catalonha Nòrd aurà ongan l’accent occitan. E mai se la

2.11.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Valença: perdam pas lo nòrd… ni l’èst!

O ai agut escrich, vivi dins un airal fòrça desoccitanizat. E mai los panèls a l’intrada de la vilòta

27.09.2016. Nòva

Jornalet a l’Ostal de la Cultura Yiddish

La dimenjada passada, l’Ostal de la Cultura Yiddish organizava doas jornadas de taulas redondas

21.09.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Las idèas claras

Coma tot movement, lo nòstre, l’occitan, lo travèrsan de debats e de discussions. Uèi me sembla

7.08.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Èsser occitan en de tempses complicats

Ben o sabèm totes, l’arribada dels crimes jihadistas sul continent europèu nos fa intrar dins un

10.07.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Omnia vincit amor

“L’amor o venç tot, es mai fòrt que tot”, çò nos ditz Vergeli. Cèrtas, lo poèta latin nos

12.06.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Sovent me senti descoratjat

Sovent me senti descoratjat. Vivi au nòrd de Provença, dins una vila de Daufinat ont lo sentiment daufinenc

8.05.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

#OccitàniaCapitalaVielha!

Lo debat de còps viu entre occitanistas es per ieu un castig que lo patís lo movement occitan per aver

2.04.2016. Nòva

Es ja disponibla la version en francés del roman Òc

Eissit en 2013 en espanhòl, e tanben publicat en occitan, lo roman Òc de l’autora

13.03.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

D'Argeria a Occitània

Fai gaire, la publicacion d'un diccionari amazigh-catalan m'a regaudit fòrça, tant per la dignitat

14.02.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Siáu daufinenc, siáu provençau, siáu occitan

Volontàriament, vouguèri pas participar ai debats sus lo nom de la region que fusiona Lengadòc-Rosselhon

20.01.2016. Blòg de Gerard Joan Barceló

Letra de rompedura a França

Cara França que non sai,   Visqueriam de tras que bòns moments totei dos, e encara aimi fòrça ta

30.12.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Aura: l’auròra d’una nòva region occitana?

De l’autoritària reforma dei regions francesas lei debats occitanistas se son mai que mai concentrats

2.12.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Quebèc

Fa mai de quinze ans, aguèri l’astre d’ensenhar coma encargat de corses a l’universitat McGill

18.10.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Brèva letra a mon escolan jihadista

O aprenguèri fa mai d’una setmana de la boca d’una collèga, e encara uei aquò m’es pas de creire.

23.09.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Iniciativa per Occitània damb era CUP pera independéncia de Catalonha e era libertat des aranesi

B’ac sabem, es eleccions deth 27 de seteme en Catalonha e Aran son istoriques: s’es independentistes

13.09.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Occitan, lenga de Catalonha?

Fa un an, convidat al Parlament de Catalonha per lo partit independentista d'esquèrra radicala,

16.08.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Reflexions occitanocòrsas

Jamai non serai vengut occitanista sens mon arribada en Corsega, lo 1r de març de 1982. Amb mos uèlhs

11.07.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Las paradòxas grègas

Ben sabètz que nòstre continent a un nom grèc, generalament associat a una princessa feniciana, Εὐρώπη,

14.06.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Soluzione pulitica

Lo títol es en lenga còrsa mas, de manièra evidenta, es tan transparent que serà pas la pena de lo

10.05.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Republica

Fa gaire, l’èx-cap de l’estat Nicolas Sarkozy creèt una polemica, segon una costuma siá mejançant

12.04.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Omèr, L’Iliada, los vint e quatre primièrs vèrses en occitan

Vos aviái dicha ma volontat de me consagrar mai a la traduccion de tèxtes classics. Cresi qu’es un

4.04.2015. Nòva

Malhòrca: amar tricentenari

Un episòdi aürós de la fin de la Guèrra de Succession Espanhòla Dissabte

3.04.2015. Nòva

Argeria: las dificultats de la lei contra las violéncias conjugalas

Una lei per protegir las femnas Fins ara, dins lo mond arabomusulman, Tunisia se fasiá remarcar

15.03.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Aué sò aranés tà èster un dia totauments occitan!

Ja ac sabetz, era Lei d’Aran ei votada. Aguest moment istoric, è decidit de celebrar-lo en tot sajar 

2.03.2015. Nòva

Los Amics de Jornalet: bilanç economic e apèl a escotissons

Dimenge 1r de març, l’editorial de Jornalet nos expausava lo bilanç moral dels tres

15.02.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

La CUP

Las recentas eleccions en Grècia, que portèron al poder la coalicion d’esquèrra Syriza, e la dura

25.01.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Legir Montanha

Vivèm dins un sègle estranh. Lo progrès scientific nos auriá pogut menar sus la tèrra ferma de la

30.12.2014. Nòva

Lo roman Òc... en occitan!

Eissit en 2013 en espanhòl, lo roman Òc de l’autora catalana Griselda Lozano es ara

22.12.2014. Nòva

Fagam Facebook en occitan!

Per mon experiéncia d’occitanista sus Internet, ja sèm nombroses los qu’escrivèm

17.12.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Dante, Purgatòri, VI, v. 115-151: una traduccion occitana

Après qualques meses d’interrupcion torna la rubrica de traduccion de tèxtes classics, a la quala

24.11.2014. Nòva

Marselha: fin tragica per lo Teatre de la Comèdia?

Coma o nos aprenon nòstrei confraires d’Aquò d’Aquí, lo TCM, valent

16.11.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

L’occitanisme es mòrt? Visca Occitània!

Tardor occitanista   Sembla enfin de voler començar la tardor amb l’arribada del trist mes de novembre.

1.11.2014. Nòva

Play Boys de Ghayas Hachem

Cada jorn mesuri ma fortuna: non sai de verai çò qu’es la vida en temps de guèrra.

27.10.2014. Nòva

Alaska oficializa sas lengas autoctònas

Lo dijòus 23 d’octòbre passat, lo governador d’Alaska, lo republican Sean Parnell,

12.10.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Pèrdre la lenga, pèrdre l’accent, pèrdre son arma

Un accent marselhés a l’escòla   Dins mon cors de latin de quatrena, a Pèiralata, ai una escolana,

14.09.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lectura del Diccionari ortografic de Josiana Ubaud

M’esfòrci de parlar pauc de la nòrma. Soi conscient d’una amara realitat: çò de la nòrma provòca

24.08.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Traduire de l’occitan al catalan: una necessitat?

O sabètz, l’occitan es pas ma lenga mairala, per malastre, pr’amor d’una transmission intergeneracionala

22.08.2014. Nòva

Regim de Pétain: los camps de ròms en Occitània

Mentre que la situacion dels ròms provòca sovent en cò nòstre de reaccions

16.08.2014. Nòva

Umoja, lo vilatge de las femnas

Dins lo nòrd de Kenya, un vilatge de l’etnia samburu atrai despuèi lo començament

10.08.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Devastacion o l’occitanisme escondut de Barjavèu

La sciéncia-ficcion, se sap, la literatura francesa la mesprèsa generalament. Totun, i a sempre agut,

20.07.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Causissi la patz

Al moment qu’escrivi aquestas linhas, pensi a mas originas argerianas: sens elas, me seriái tant interessat

19.07.2014. Nòva

Gardana (Provença): una experiéncia d’installacion dei ròms

Dins l’estat francés, la situacion dei ròms pòrta polemica despuei quauqueis

29.06.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Alsàcia o las trapèlas del bilingüisme

Los que me coneisson plan o sabon, Alsàcia m’es pròcha despuèi mai de vint ans. Delà l’encant

22.06.2014. Nòva

5 centims per jorn

Que farem amb 5 centims per jorn? Sembla pauc, mas sus una annada arribam a aperaquí vint èuros,

20.06.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Virgili, L’Eneïda

Aqueste mes, ai volgut traduire lo començament de la mai granda epopèa romana, L’Eneïda de Virgili.

26.05.2014. Nòva

Aiacciu: los còrses se mobilizan per l’oficializacion de lor lenga pròpria

Dissabte 24 de mai, lo collectiu Parlemu Corsu (“Parlem còrs”) organizava a Aiacciu,

25.05.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga, cultura, país

100 ans après la mòrt que foguèt lo paire del renaissentisme occitan, Frederic Mistral, quin es lo

23.05.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Agustin d'Ipòna, Confessions

Aqueste mes, assajarai de traduire los tres primièrs paragrafes de las Confessions d’Agustin d’Ipòna,

1.05.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

La fin del Caos, en occitan

Vòli inaugurar dins Jornalet una rubrica de traduccion de tèxtes classics. Per ieu, es una practica

20.04.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Las leiçons del nacionalisme còrs

Aqueste 30 de març en Corsega aguèt luòc un eveniment que se’n mesuran pas encara las consequéncias:

31.03.2014. Nòva

Estat francés e municipalas: victòria de la drecha e de l’extrèma drecha

A l’ora qu’escrivèm aquestas linhas, coneissèm pas totes los resultats oficials,

23.03.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Viatge a Porreres

A Barcelona, ont anèri, per parlar dels Amics de Jornalet ,e d’un autre projècte cultural que vos

15.03.2014. Entrevista

“Avèm patits de fenomèns pro comparables e que procedissián d’una meteissa logica, non pas d’universalisme mas d’uniformalisme”

Louis-Georges Tin, intellectual martiniqués, es conegut per son militantisme en favor de las orientacions

23.02.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Transmission

Sovent, dins los articles aquestes d’opinion, ai parlat de ieu, non pas per narcissisme –o espèri–

19.01.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga còrsa: una elaboracion mancada?

“Pace è salute”, de còps “paci è saluta”, valent a dire “patz e santat”, aital  se ditz

22.12.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Defensa de Marselha

Fins ara ai sempre escrich meis articles per Jornalet dins un occitan que voliáu mai referenciau possible,

24.11.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Esperanto, la lingvo internacia

Encara que las escasenças de’n parlar me son escassas, foguèri esperantista abans d’èsser occitanista.

20.10.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Europèu

Cresi que me soi pas jamai sentit francés – de còps republican pr’amor d’un ideal d’egalitat

22.09.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Via Catalana, via Esperança

Fa qualques jorns, me demandavi sus qué anavi escriure mon article per Jornalet. Lo voliái redigir

18.08.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Viatge en Corsega

Los que me coneisson o sabon plan: soi tanben còrs, e aqueste estiu, a l’ostal de mos parents d’ont

21.07.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lo mite de Babèl

Totòm coneis, de segur, lo mite de la torre de Babèl. Dins lo libre biblic de la Genèsi, al capítol

16.06.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

La consciéncia nacionala o la mòrt!

Probable, seriái pas estat occitanista se lo 1r de març de 1982 foguèsse pas anat viure amb mos parents

19.05.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lo destin de las lengas

Sovent, las lengas nos bailan una leiçon d’istòria. Qu’es venguda la primièra lenga escricha,

21.04.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Viatge dins l’autra Catalonha

Lo 13 d’abril passat, anèri a Perpinhan per afortir mon sosten personal a la Potonejada,   una iniciativa

17.03.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Argeria, colonialisme, independentisme

Ne parlèri dins mon primièr article per Jornalet, “Entre quatre lengas”: soi filh de pè negre,

17.02.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Occitan e traduccion

Dins mon percors universitari e professional, m’a calgut sovent traduire. D’en primièr, coma exercici

20.01.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

Pregar en occitan

Dins lo mitan occitanista se parla sovent, de biais de còps aproximatiu e mai mitic, dels catars, e

23.12.2012. Blòg de Gerard Joan Barceló

Occitània, mon país qu’existís pas

Sovent, o sabèm ben, als adversaris de l’occitanisme, e mai de l’occitan, lor agrada de dire qu’Occitània

25.11.2012. Blòg de Gerard Joan Barceló

Entre quatre lengas

Entre quatre parets, soi entre quatre lengas. S’impausa a ieu una evidéncia: me cal escriure sus las

Editorial

Parlar al país dins la lenga del país

Al País Valencian, lo catalan es ara la lenga veïculara e preferenciala de l’administracion. Coma o raportàvem dimenge passat, 14 de mai, lo govèrn de la Generalitat Valenciana ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 33 15
  • sol Aush 32 14
  • sol Bordèu 34 16
  • sol Briançon 23 8
  • sol Caors 33 14
  • sol Carcassona 28 13
  • sol Clarmont-Ferrand 31 14
  • sol Confolent 31 16
  • sol Gap 26 14
  • sol La Canau 35 16
  • sol La Gàrdia 18 12
  • sol La Torre de Pèlitz 27 17
  • sol Limòtges 31 16
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 27 15
  • sol Lo Puèi de Velai 27 13
  • sol Marselha 29 16
  • sol Montpelhièr 27 16
  • sol Naut Aran 29 12
  • sol Niça 15 8
  • sol Nimes 27 14
  • sol Pau 33 14
  • sol Peireguers 32 16
  • sol Rodés 32 15
  • sol Tolon 27 14
  • sol Tolosa 29 16
  • sol Valença 27 12

giny

giny

Entrevista

publicitat




publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Val nheuada. © Xavi Gutiérrez Riu

    Prumèra nheuada dera sason ena Val d'Aran

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • Arribada de la prima en Naut Rasés. © Terric Lausa

    Arribada de la prima en Naut Rasés

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • © Salça Morena

    Passeaia nucleària dal Prat (vilar de Sant Dalmaç lo selvatge) a Sant Dalmaç en passar per las baissas de Boneta e de Motiera (auta valaa de Tiniá)

  • Costiera de Gavotina marítima : Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh. © RL

    Costiera de Gavotina marítima: Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • Mauritania

    Pantais (Poèmas de Lisa Gròs sus pinturas de Christine Nicolas)

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • Tardor de Tèrrafòrt

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • Montpelhièr la lengadociana

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • La Primada de Montsegur, 17 de març 2012

    Primada de Montsegur, 17 de de març 2012

  • © Marion Quenut

    Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

giny

Vidèos

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



giny

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)