CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 26 de setembre

Etiquetas

25.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De mots identics als dos genres

Los cases mai coneguts   I a d’adjectius e de noms (de noms aplicables a de personas) que vòlon una

18.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De visions positivas sus la lenga francesa

Ai parlat dins fòrça articles precedents dau conflicte qu’opausa l’occitan e lo francés. D’efiech,

28.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’impacte dei gòts en Occitània

Mon article precedent sus l’origina gotica dau mot maseda —un sinonim de “formiga”— a entraïnat

21.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Formiga o maseda (II)

Los mots de la familha de maseda   Una autra familha de mots occitans per parlar de la “formiga”

16.08.2017. Blòg de Lissandre Varenne

La reconquista a partir de las campanhas

Aquesta pichòta reflexion ven en responsa a l’article interessant de Domergue Sumien: “La reconquista

14.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Formiga o maseda (I)

Los mots de la familha de formiga   Per designar la “formiga”, l’usatge occitan utiliza majoritàriament

31.07.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Rafala, rafalada, rafega (ràfega)

Las formas   Per parlar d’un “còp de vent violent e brèu”, l’occitan coneis un ensemble de

26.07.2017. Nòva

Corsega: los centres d’immersion lingüistica aculhiràn tanben de collegians e liceans

Los sojorns d’aprendissatge del còrs per immersion s’estendràn als collegians

24.07.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La “forma majoritària” e la question de l’occitan urban

Una invocacion frequenta   Es frequent d’ausir, dins lei debats de l’occitanisme, qu’una forma

19.07.2017. Nòva

L’usatge de la lenga basca s’estabiliza segon los nòus rapòrts

An publicat dos nòus rapòrts sus la coneissença e l’usatge de la lenga basca,

13.07.2017. Nòva

Euskadi, Navarra e Iparralde promouràn ensems la lenga basca

Los govèrns autonòms de las doas regions del Bascoat Sud (Euskadi e Navarra), e l’Ofici

1.01.1970.

4.07.2017. Nòva

Ar familh Pikett: un esplech d’educacion a la civilizacion bretona

En Bretanha, avèm l’astre d’aver doas federacions de cercles celtics: Kendalc’h

29.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Explics navèths suu gascon estandard

Las diferentas pistas entà bastir lo gascon estandard   Dens l’encastre de l’estandardizacion pluricentrica

22.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Variacions foneticas en gascon culte

Lo gascon estandard que segueish ua construccion lenta e qu’oscilla entre divèrsas pistas, coma ac

1.01.1970.

15.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo preterit perifrastic e lo futur pròche

Lo catalan es conegut per utilizar dos tipes de preterit: lo preterit perifrastic (vaig parlar) e lo

8.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Limits e doberturas de Macron

A l’ora qu’escrivi aqueste article, sabi pas encara quau ganharà l’eleccion presidenciala francesa.

5.05.2017. Nòva

Lo Parlament de Catalonha demanda que se pòsca aprene l’occitan dins los centres d’educacion segondària del país

Lo Parlament de Catalonha aprovèt la setmana passada una mocion que demanda al govèrn de

24.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms dels tempses: un afaire subtil

Dins la gramatica occitana, una de las partidas mai complèxas es lo sistèma dels vèrbs. Dins las autras

17.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Variacions foneticas en provençau culte

Lo provençau coneis doas varietats cultas que son fòrça similaras.   — Lo provençau estandard,

10.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Instrumentalizan Baiona un aute còp

I a movements occitanistas coratjós, coma Ací Gasconha, que promòven l’usatge tradicionau de l’occitan

27.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis obstacles interiors

Lo principau problèma que l’occitan subís ven de l’exterior: es l’avanç dei lengas dominantas

20.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Fotbòl o balon

Lo fotbòl, un deis espòrts mai populars, se pòt apelar de dos o tres biais diferents segon lei registres.

6.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Forma es melhor que fòrma*

Un aspècte fragilizat de nòstra nòrma lingüistica   Lo mot forma vòl una o barrada que se pronóncia

13.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Se situar dins lo calendièr (I)

Per se situar dins lo calendièr, l’occitan coneis un ensemble de règlas que son pas pro explicadas

6.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Femna, hemna, frema

Un dei mots mai fondamentaus dau lexic, femna, coneis tres formas basicas en occitan estandard pluricentric

30.01.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Tabat

L’occitan ditz lo tabat o lo tabac (pus localament lo tobac) per la planta d’origina americana que

8.01.2017. Blòg de Jean-Charles Valadier

Mai d’occitan dins l’espaci public

L’abséncia de bandièras, senhalizacion o anóncias dins l’espaci public questiona l’existéncia

1.01.1970.

12.12.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los ans 60, los ans 2010...

Lo nom masculin l’an e lo nom femenin l’annada (en vivaroalpenc l’annaa) son parcialament sinonims.

1.01.1970.

7.11.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Remarcas sus nòu e novèl: nòu temps, Terraire nòu, la Nòva Aquitània...

L’usatge general de nòu e novèl   Las lengas romanicas coneisson dos tipes d’adjectius amb un

24.10.2016. Nòva

Euròpa vòl que las negociacions del Brexit se fagan en francés

Lo cargat per l’Union Europèa de menar las negociacions del Brexit, Michel Barnier, desira

10.10.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Diftongs e iats: prononciar doas “vocalas” successivas (II)

L’istòria particulara dels diftongs ascendents   L’occitan, dins una fasa anciana, coneguèt solament

19.09.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Non a l’ais nòrd-sud

La representacion inconscienta de l’espaci occitan, e dels espacis vesins d’Occitània, es sovent

22.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

39 departaments, 8 regions, 14 valadas: un pauc d’exactitud

Demest las dificultats cronicas de l’occitanisme, n’i a una que tròbi extraordinària: es la manca

15.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los vèrbs irregulars solament al participi passat

Lo sistèma dels vèrbs es una causa pro complicada en occitan —coma dins totas las lengas romanicas—.

1.01.1970.

1.08.2016. Nòva

La lenga sahtú, al centre del nòu autogovèrn indigèna deline, en Canadà

Un nòu autogovèrn indigèna es a mand de nàisser en Canadà. La comunautat

1.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Remarcas sus lo vèrb cal

Reparticion e classificacion   Lo vèrb que coneissèm abitualament per la forma cal (regionalament

25.07.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De toponims internacionals que càmbian

Toponims adaptats e toponims non adaptats   Los toponims (o noms de luòc) internacionals, exteriors

18.07.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

As pas de demandar la permission...

Fa quauqueis ans, dins una lista de discussion occitanista d’Internet, quauqu’un anoncièt una crida

30.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei neandertalians intelligents de Borniquèl dins nòstra istòria lingüistica

Se parlava ben un lengatge uman elaborat a Borniquèl, fa 175 000 ans   Una còla d’especialistas

27.05.2016. Nòva

“Tòca-i se gausas!”: Mobilizacion per l’occitan a Pau

Un centenat de personas manifestèron ièr a Pau per exigir “ua vertadèra politica

28.04.2016. Nòva

Lo Parlament de Catalonha e Aran a forçat l’aplicacion de la lei de l’occitan

Lo Parlament de Catalonha a forçat l’aplicacion de la lei de l’occitan en tot ne refortir

21.04.2016. Nòva

La nòva Lei del maòri reconeis la responsabilitat del govèrn neozelandés dins la reculada de la lenga

Lo Parlament de Nòva Zelanda a aprovat una nòva Lei del maòri que se fixa

11.04.2016. Nòva

L’IEA a presentat sas primièras publicacions a Barcelona

L’Institut d’Estudis Catalans (IÈC) aculhiguèt dijòus passat la presentacion

7.04.2016. Blòg de Matiàs Gibèrt

La nuòch de las causas

Kein Ding sei wo das Wort gebricht1   L’èsser uman parla. Parlam desvelhats; parlam en sòmi. Parlam

17.03.2016. Nòva

Debat sus la cooficialitat del còrs

De politicians, d’ensenhaires e d’artistas participèron en Corsega a de jornadas sus

14.03.2016. Nòva

Se conclutz uèi a Dublin lo Rith, la corsa per la lenga irlandesa

S’acaba uèi a Dublin l’edicion 2016 de la corsa per la lenga irlandesa nomenada Rith.

29.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ne o ne’n?

  La particula pronominala ne coneis una varianta ne’n dins certanei varietats d’occitan. Per exemple:

24.02.2016. Blòg de Jean-Charles Valadier

Prospectiva per la lenga occitana (part 1)

Dins aquela seria d’article, vau ensajar d’establir una prospectiva per la lenga e la cultura occitana,

22.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sortam de la crisi e preparem lo Temps Quatre de l’occitanisme

Lo grand Robèrt Lafont teorizèt en 1991 lei tres periòdes d’acceleracion dau “renaissentime occitan”

16.02.2016. Nòva

Marròc: Air Arabia recruta de personal de lenga amazigh

La companhiá aeriana privada marroquina Air Arabia ven d’anonciar que recrutariá

10.02.2016. Nòva

Malhòrca: una serada occitana aculhirà dissabte la Dictada e d’autres eveniments

Una velhada occitana se tendrà aqueste dissabte que ven, lo 13 de febrièr, a Malhòrca.   Al

6.02.2016. Facebook

Una pagina per demandar lo Facebook en occitan

Dins aquesta seccion trobaretz cada setmana una ligam a una pagina o grop de Facebook. La recomendacion

11.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’alternància consonantica

Dins de mots d’una meteissa familha, certanas consonantas càmbian en foncion de la vocala que seguís,

4.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La distincion entre lh e ll

L’occitan, basicament, fa una distincion fòrça neta entre lh e ll.     Lo grop lh   Lo grop lh

21.12.2015. Nòva

La classa politica francesa contra l’emplec del còrs a l’Assemblada de Corsega

La nòva majoritat nacionalista còrsa foguèt investida dijòus 17 de decembre.

26.11.2015. Nòva

An presentat lo Fuèlh de Rota per la Diversitat Lingüistica per qu’“Euròpa aculhisca totas sas lengas”

“Euròpa deu aculhir totas sas lengas, non solament 24”, çò disiá

23.11.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Promòure una lenga dobèrta, malgrat los gardians de l’Exagòn

Dempuèi qualques setmanas, dos o tres legeires fan de comentaris repetitius contra de mots e d’expressions

16.11.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’estat d’emergéncia

L’estat d’emergéncia es un concèpte recent qu’es de mal trobar dins los tèxtes tradicionals.

19.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Piramida

Entre la piramida e la piramide, qu’es la melhora forma que caldriá recomandar en occitan? Es un subjècte

12.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Subordinacion: i a ges de fatalitat istorica

Se regardam l’istòria de la lenga occitana en periòdes definits segon son estatut, puei se “pesam”

8.10.2015. Nòva

Escòcia: la coneissença del gaelic creis demest los menors d’edat

Coma se passa amb l’occitan, lo gaelic en Escòcia es una lenga qu’es a pèrdre

8.10.2015. Blòg de Ostau dau País Marselhés

Comunicat sus la manifestacion occitana dau 24 d'octòbre a Montpelhièr

Lo 24 d'octobre venent a Montpelhier, doas associacions occitanas, l'IEO e la Federacion Calandreta,

5.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Exprimir una repeticion

Per exprimir una repeticion, nòstra lenga a mai d’un recors. Ne presentam qualques unes aicí.  

27.09.2015. Blòg de Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc (FELCO)

La Charta europèa: un debat de mancar pas, 2a cronica.

Dins nòstra darrièra cronica, aviam sotalinhat l’importància dau debat qu’es per se téner, se

21.09.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los avatars fonetics de las letras g e j

Las letras g e j pòdon aver de pronóncias fòrça variadas en occitan. Las presentam aicí de faiçon

13.09.2015. Blòg de Gerard Joan Barceló

Occitan, lenga de Catalonha?

Fa un an, convidat al Parlament de Catalonha per lo partit independentista d'esquèrra radicala,

25.08.2015. Nòva

La Chancada es arribada a Marmanda

Après traversar Gasconha en chanchas dempuèi lo 13 d’agost, la còla de la

19.08.2015. Nòva

Bretanha: una novèla campanha pels panèls en galò

En mai de la lenga bretona celtica, lo pòble breton a una lenga romanica: lo galò. Se parla

3.08.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo marrit gadget de la Carta Europèa dei Lengas Regionalas o Minoritàrias

L’agenda oficiala de l’estat francés nos impausa dins l’actualitat una enena reaparicion de la

27.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Quand [ps], [ks] e [ts] finisson que se pronóncian parièr

Existís una tendéncia a uniformizar la pronóncia dels grops de consonantas [ps], [ks] e [ts]; totes

26.07.2015. Nòva

Era Val d’Aran se botge aué pera lengua

Milèrs d’aranesi que reclamen aué en ua jornada revendicatiua, esportiua e hestiua,

24.07.2015. Blòg de Sèrgi Viaule

Quand los notables renègan lor lenga

Es pas a vosauts, estimats legeires de Jornalet.com, que farai l’article sus l’interés del multilingüisme.

23.07.2015. Nòva

Tornaràn percórrer Gasconha en chancas per encoratjar lo mond a parlar la lenga

Après lo grand succès d’arunan, ongan la còla de la Chancada tornarà

20.07.2015. Nòva

Lenga galesa: se prepausa de doblar lo nombre de locutors

La lenga dèu èsser un objectiu ambiciós e la tòca del govèrn que ven

13.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La complexitat de la conjugason

Las lengas romanicas se caracterizan per de vèrbs amb de formas abondosas. Dich autrament, per de conjugasons

11.07.2015. Nòva

Un dels jornals mai importants de Mexic se publica tanben en lenga maia

Un dels jornals mai importants de Mexic, La Jornada, ven de lançar una edicion en lenga maia,

9.07.2015. Blòg de Matieu Casanòva

Après la lenga, l’accent?

La mòrt de Charles Pasqua a balhat l’ocasion a un grand mèdia de se trufar, un còp de mai, de “l’accent

1.07.2015. Blòg de Sèrgi Viaule

Lo pes de l’administracion coloniala

Dins la annadas setanta-uèitanta del sègle passat, m’arribava pro sovent d’assistir a de maridatges

29.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Ribièra Bassa, la Tèrra Fòrt, la Fòrt Tèrra

Escriguèri fa qualques setmanas un article sus la plaça de l’adjectiu e del nom dins los toponims

22.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitan es pas una lenga regionala

Vèrs lo cambiament de millenni, fa un quinzenat d’ans, aguèri l’astre de participar a de reünions

21.06.2015. Nòva

Una setmana d’accion dels ensenhaires d’occitan de Roergue

Los ensenhaires d’occitan de Roergue se son fòrtament mobilizats per demandar que l’ensenhament

15.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Nauta Vinhana, la Bassa Provença...

En lenga nòstra, l’adjectiu se pòt plaçar abans o après un nom. Se pòt plaçar après lo nom pus

8.06.2015. Nòva

Manifestacion de Peireguers dau 6 de junh

Dissabte de matin 280 personas venguèron manifestar a Peireguers, en Peiregòrd, per cridar

8.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Una critica de Varg Vikernes (àlias Burzum) e de Maria Cachet

En julhet de 2013, un afaire mediatic sorgiguèt dins lo vilatge occitan de Celom, en Lemosin, quand

6.06.2015. Nòva

Lenga bretona: declaracion solemna del conselh municipal de Kemper

Segon nòstres confraires del quotidian Ouest-France, lo conselh municipal de la vila bretona de

29.05.2015. Nòva

Primièrs sostens a la cauma de la fam de Dàvid Grosclaude

La cauma de la fam, que Dàvid Grosclaude es a menar a tèrme dempuèi dimècres

27.05.2015. Nòva

Dàvid Grosclaude en cauma de la fam

Dàvid Grosclaude, conselhièr regional d’Aquitània delegat a las lengas

27.05.2015. Blòg de Cristòl Barnache

Lo tram en occitan a Montpelhièr es possible

Lo tram en occitan a Montpelhièr es possible. Dempuèi un pauc mai d’un an ara, d’estudiants de

25.05.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La paraula legitima (sa variacion, sei registres)

S’exprimir en occitan, o dins quina lenga que siá, se pòt far de manieras fòrça divèrsas e dins

21.05.2015. Blòg de Lo repotegaire

“Ma lenga de casa es la sola que valga!”

I a ja qualque temps que me pausi de questions sus l’oportunitat de contunhar a me batre per nòstra

18.05.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo mot español ven de l’occitan

En lenga espanhòla, per dire “espanhòl” òm utiliza lo mot español, e aquela forma ven del mot

22.04.2015. Blòg de Jean-Charles Valadier

Letra obèrta als que pensan que non val la pena de parlar occitan - Version occitana*

Que non val pas mai la pena de parlar la lenga occitana es una opinion correnta compartida per un grand

13.04.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’Itàlia que nos aima e l’Itàlia que nos aima pas

Itàlia es pas coma França e Espanha   Occitània, coma espaci lingüistic e coma nacion, a de rapòrts

8.04.2015. Nòva

Reportatge de Vilaweb TV sus la situacion de la lenga occitana en Aran

Dimars passat publicàvem lo documentari de Vilaweb TV a prepaus del futur d’Aran dins la

8.04.2015. Nòva

An mes una placa en catalan al memorial de las victimas de Germanwings

Lo memorial consagrat a las victimas de l’avion que s’escrachèt sul Pueg dels Tres

6.04.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Léger

Un fluvi que nais en Occitània   Léger es un grand fluvi d’Euròpa que passa en Occitània, en França

1.04.2015. Nòva

Campanha per apondre lo catalan al memorial de las victimas de la tragèdia aeriana

Comencèt ièr una campanha sul sit de Change.org per demandar d’apondre lo catalan

23.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo faus pretèxt de la sintaxi e de la fonetica

Una anecdòta Vos vau contar una anecdòta autentica. Fa quinze o vint ans, un celèbre escrivan d’expression

20.03.2015. Nòva

An començat en Aran las amassadas dels organismes que tòcan la lenga

Lo Conselh General d’Aran a començat las amassadas d’interrelacion dels organismes

16.03.2015. Nòva

Una delegacion valenciana al Parlament d’Estrasborg

Escola Valenciana (“Escòla Valenciana” en occitan) es una federacion valenciana d’associacions

16.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Difusar, difondre

Un dobte frequent, dins l’usatge de la lenga, es de saber quina es la forma corrècta entre difusar

9.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada originala de Francés Fontan (II)

Critica de Fontan   Coma autodidacte, Fontan fa tanben certanas errors a causa d’una documentacion

2.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada originala de Francés Fontan (I)

Los dos grands teoricians de la nacion occitana son Francés Fontan (1929-1979) e Robèrt Lafont (1923-2009).

13.02.2015. Blòg de Sèrgi Viaule

De l’emplec de la lenga dins nòstra comunicacion

Question de subrevida per nòstra identitat individuala e nacionala   Mon intencion es pas de criticar

9.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo gascon es occitan: demostracion

L’apertenéncia deu gascon a la lenga occitana es un hèit largament admés e viscut per la majoritat

2.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms de la lenga occitana: en general e en Aran

Nòstra lenga a conegut diferents noms dins l’istòria. Lo nom d’occitan es ara lo pus espandit mas

30.01.2015. Blòg de Gabrièu Balloux

Utilitat insospeitada dau gascon dens un objectiu scientific

Poiram díser aus detractors de les lengas minorizadas que lur coneishença pòt estar daus-uns-còps

23.01.2015. Nòva

Acòrdi del conselh regional de Sardenha per introduire l’ensenhament de la lenga sarda dins las escòlas

Entre los partits de la majoritat e de l’oposicion ven de se formar un consens dins l’illa

19.01.2015. Nòva

Irlanda del Nòrd: la futura lei del gaelic irlandés rescontra l’oposicion dels unionistas

Lo ministèri de Cultura d’Irlanda del Nòrd dobrirà lo mes que ven un periòde

17.01.2015. Nòva

An presentat la version en occitan dels Tractats de l’Union Europèa

Se presentèt ièr en Aran la version en occitan de la Constitucion Europèa, una version

1.01.2015. Nòva

Parla-me en alguerés, un videoclip per promòure lo catalan a L’Alguer

L’Alguer es una vila de l’illa de Sardenha, que sa lenga pròpria es lo catalan, nomenada

29.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La lenga d’integracion sociala

Una lenga es pas solament un sistèma de règlas gramaticalas amb una colleccion de sòns e mots. Una

22.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La distincion entre “e” barrada e “è” dobèrta

La distincion majoritària   La màger part de la lenga occitana distinguís clarament las prononciacions

15.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De l’occitan fantauma a l’occitan viu

Per completar lei recors expressius que mancan a la lenga d’òc, avèm costuma de s’inspirar deis

24.11.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La jungla de mai d’un, unes, d’unes...

De mots fòrça frequents coma mai d’un, unes, d’unes... sofrisson d’un usatge caotic e fals a

10.11.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De certituds subre leis indoeuropèus

L’occitan aperten a la granda familha dei lengas indoeuropèas que s’estend d’Índia a Euròpa

27.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Auvèrnhe

Dins la Nauta Edat Antica, una granda partida d’Euròpa èra de cultura cèlta. Dedins i aviá d’agropaments

20.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Solidaritat dab tots los defensors de l’occitan

Lo coratjós militant que parla occitan au tribunau   Un militant occitanista deu movement Libertat,

12.10.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Pèrdre la lenga, pèrdre l’accent, pèrdre son arma

Un accent marselhés a l’escòla   Dins mon cors de latin de quatrena, a Pèiralata, ai una escolana,

6.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí dire l’ora?

Los dos sistèmas de basa   Nòstra lenga ten dos sistèmas de basa per dire l’ora. Totes dos me semblan

29.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Africa: passat e futur

Primiera expansion africana   Lei tipes d’umanoïdes precedissent leis umans, coma leis australopitècs,

1.01.1970.

22.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’-e de sosten: dire la realitat (VI)

La convergéncia entre los dialèctes   Los cultismes, los manlèus e los neologismes son de mots que

15.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (V)

Per una bona compreneson de l’occitan medieval   Dempuèi la Gramatica occitana d’Alibèrt de 1935,

4.09.2014. Blòg de Matieu Castel

Espectaclosa descubèrta scientifica

La qualitat de nòstra premsa quotidiana regionala manca jamai de m’estabosir totjorn que mai. Un article

1.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (III)

Se pòt acceptar de pronóncias doblas?   Idealament, quand i a pas de ‑e finala escricha, i a pas

18.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (I)

De qué se tracta?   Las discussions sus l’‑e de sosten, en fin de mot, son las mai passionalas

11.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

En explorant lo limit lingüistic

La granda majoritat dels occitanistas comprenon ben l’interès de saber ont son los limits exactes

4.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sus las “acadèmias” (II)

Pluricentrisme?   Una lenga pluricentrica, qu’es aquò? Es una lenga estandard que pòt variar dins

29.07.2014. Nòva

La 21a corsa Aran per sa Lenga remembra Mistral

Lo centenari de la mòrt de Frederic Mistral a marcat la 21a edicion de la corsa Aran per sa Lenga,

28.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sus las “acadèmias” (I)

La multiplicacion dels organismes que vòlon codificar l’occitan (o lo “regular”, coma pretendon

27.07.2014. Nòva

Era Val d’Aran que se botge pera lengua

Tot eth país aranés marche des tres punts dera Val entà trapar-se ena plaça

25.07.2014. Nòva

Lo Parlament de Catalonha confirma l’autoritat de l’Institut d’Estudis Araneses coma acadèmia de l’occitan

L’Institut d’Estudis Araneses (IEA) ven d’èsser ratificat coma autoritat de

19.07.2014. Facebook

S’ajudar en occitan

Aquesta setmana vos recomandam un grop de Facebook que sa tòca es de s’ajudar dins l’aprenentatge

14.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Junh e julhet

Per destriar junh e julhet   En occitan ancian, avián costuma de donar al seisen mes de l’annada

10.07.2014. Blòg de Marçal Girbau

“Arribavan los Francimands” (I)

L’autre jorn legissiái un pauc de Joan Bodon per me regalar amb lo sieu univèrs magic —Bodon, un

9.07.2014. Nòva

Chile accèpta que lo mapuche siá lenga oficiala en un municipi de Wallmapu

L’Estat chilen a reconegut a la comuna de Galvarino (Wallmapu) lo sieu drech d’utilizar lo

8.07.2014. Nòva

L’Institut d’Estudis Araneses prepara sa mission d’acadèmia de l’occitan

Lo 3 de julhet, a Vielha (Val d’Aran), l’Institut d’Estudis Araneses (IEA) comencèt

5.07.2014. Blòg de Lucia Roulet-Casaucau

Ensenhament occitan bilingue: Shau!!! e la vergonha damora…

I a temps adara que n’èi pas escrivut mès en aqueths moments de fin d’annada, e per héder un

1.07.2014. Blòg de Joan-Marc Leclercq

L’FN: un bon astre per l’occitan?

La novèla es caduda au bèth miei de la setmana passada:   Stéphane Ravier, cònsol FN deu 7u sector

26.06.2014. Nòva

La Generalitat de Catalonha deurà pagar 6000 èuros a cada escolan qu’ane dins un centre privat per estudiar en espanhòl

Lo ministre espanhòl de l’educacion a fach un decret per que lo govèrn de Catalonha

26.06.2014. Blòg de Marçal Girbau

Los mites de la sociolingüistica occitana

Los darrièrs jorns avèm pogut contrastar doas informacions aparentament contradictòrias a prepaus

23.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nos cal de sabents!

Cap de societat se pòt pas liberar sens la coneissença d’ela meteissa. Lo pòble occitan es dins

1.01.1970.

19.06.2014. Nòva

Lo congrès de l’AIEO a vesitat la Val d’Aran

Los participants de l’11n congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis

9.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Mediterranèa e l’Atlantic

Quand vesètz una causa enòrma, omnipresenta e evidenta cada jorn, e quand vòstreis aujòus an costuma

4.06.2014. Blòg de Eric Roulet

La grana cadena

Digun saurà pas jamei perqué lo compositor J. Cassanéa de Mondonville, escrivut de cap a 1760 “Dafnis

2.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitanitat de Provença: la rason a trionfat

Lo president de Provença, Miquèu Vausèla, ven de reconéisser l’evidéncia: Provença fa partida

28.05.2014. Nòva

Lo govèrn de Galas admet lo “bas nivèl” dels resultats de l’ensenhament del galés dins las escòlas de lenga veïculara anglesa

Las escòlas de Galas qu’an l’anglés coma lenga veïculara mòstran

26.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De temps dificils

Coma pòble occitan, fai longtemps que coneissèm de temps dificils a causa de la subordinacion de nòstra

26.05.2014. Nòva

A començat la corsa per la lenga bretona

Mila cinc cents quilomètres entre Montroulez e Groñvel, del 24 al 31 de mai. Son las donadas

25.05.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga, cultura, país

100 ans après la mòrt que foguèt lo paire del renaissentisme occitan, Frederic Mistral, quin es lo

19.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Un conte borbonés: l’ajaça de Gaieta

Un conte borbonés: l’ajaça de Gaieta   La plaça de Borbonés en Occitània, que vos presentère

12.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La plaça de Borbonés en Occitània

Borbonés (o Barbonés) es una contrada istorica de lenga occitana au sud e de lenga francesa au nòrd.

5.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis accents sus lei majusculas

Una legenda tenaça   Una legenda tenaça afirma que “cau pas metre d’accents sus lei majusculas”.

30.04.2014. Blòg de Eric Roulet

Auvèrnhe occitan?

(Sentits de viatge)   Coneishi aqueth vilatge au ras d’Orlhac de tota ma vita enlà.   Quan èri

26.04.2014. Nòva

Peripècia de Guardiola a l’UÈFA pel catalan

Diluns passat, l’UÈFA aviá repotegat lo jornalista catalan Francesc Garriga per pausar

21.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nòvas regions: cossí i defendre l’occitan?

Çò qu’obtendrián d’autras minoritats   Quand lo primièr ministre francés, Manuel Valls, prepausa

14.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms de Caors e Draonier

Doas vilas d’Occitània, Caors en Carcin e Draonier dins las Valadas, contenon dins lors noms la sequéncia

7.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La paur

Un mot especial   Lo mot paur es un chic especial perque la faiçon de lo prononciar correspond pas

28.03.2014. Nòva

Concors de prima: l’occitan per carrièras

Jornalet a enregat lo concors de fotografias de la prima. Aqueste còp lo tèma es la preséncia

24.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Toponims e tribus indoeuropèas

En Occitània, nòstrei noms de luòc an d’originas tras que divèrsas. Avèm una categoria de toponims

23.03.2014. Vidèo

Barcelona TV. #aranésòc. La desterritorializacion lingüistica

Lo Grop d’Estudis de Lengas Menaçadas de l’Universitat de Barcelona organizèt

18.03.2014. Blòg de Joan-Marc Leclercq

La lenga turca

Peus curiós de las lengas, e sabi qu’au miei deus legedors deu Jornalet n’i a fòrça, perpausi

17.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Crimèa e Occitània: un pauc d’estrategia lingüistica

D’en primier: lei tatars de Crimèa   Entre Crimèa e Occitània, i a sustot de diferéncias mai,

13.03.2014. Nòva

Los ròtles de l’occitan a las eleccions municipalas

Al delà dels movements occitanistas que participan a las eleccions municipalas d’aqueste

10.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo bon usatge del genre femenin

Lo Jorn Internacional de la Femna s’es celebrat lo 8 de març. Es una ocasion de ramentar qualques

7.03.2014. Nòva

Campanha en Friol per estimular la transmission del friolan de parents a enfants

Per assegurar la continuitat de la lenga a las nòvas generacions, l’Agéncia Regionala

3.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nòrd-occitan: mites e realitats (II)

Lo nòrd-occitan es pas especialament francizat   Se trobam de francismes usuals en nòrd-occitan, los

24.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nòrd-occitan: mites e realitats (I)

Qu’es lo nòrd-occitan?   Dins la classificacion pus abituala daus dialèctes occitans, avèm costuma

20.02.2014. Nòva

Saucats: l’occitan après l’escòla

A Saucats, meitat vilatge, meitat granda banlèga bordalesa de 2000 abitants dens la Lana de Bordèu,

20.02.2014. Blòg de Marçal Girbau

L’utilitat de l’occitan auèi (I). La diagnòsi

Fa longtemps que pensavi d’escriure aqueste article, car l’urgéncia de la soscadissa que prepausa

19.02.2014. Nòva

Manifestacion pel drech d’emplegar la lenga irlandesa

De milièrs de personas manifestèron dissabte passat a Dublin (Irlanda) per revendicar que

14.02.2014. Nòva

Descreis l’ensenhament de l’occitan en Provença

L’ensenhament de l’occitan descreis dins l’Acadèmia d’Ais-Marselha, segon

4.02.2014. Nòva

L’Acadèmia Valenciana de la Lenga reconeis l’unitat del catalan... e lo Partit Popular la menaça

L’Acadèmia Valenciana de la Lenga (AVL) a suspendut indefinidament la presentacion

3.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Perqué occitan e catalan an de trajectòrias distintas?

L’occitan inicial englobava lo catalan   Es incontestable que l’occitan e lo catalan formavan al

2.02.2014. Nòva

La Redadeg en tres lengas

La Redadeg es la corsa per la lenga bretona. Aqueste an es programada entre lo 24 e lo 31 del mes de

29.01.2014. Blòg de Eric Roulet

Tornar soscar doman!

De tostemps, los que tenen lo poder, empachan tot vam sociau naveth…   Medish se contan lo contrari,

27.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Arrestatz de manipular l’occitan al País Valencian

Existís un grop cultural, al País Valencian, que se ditz “occitanista”. A pauc d’impacte dins

1.01.1970.

24.01.2014. Nòva

Amassar de boitas per demandar que Coca-Cola etiquete en catalan

La Plataforma per la Lenga catalana a amassat mai de 3000 boitas de Coca-Cola per ne revendicar l’etiquetatge

22.01.2014. Nòva

L’Institut d’Estudis Araneses ven acadèmia de la lenga occitana

Lo Conselh de Govèrn de Catalonha aprovèt dins son amassada d’ièr d’autrejar

21.01.2014. Blòg de Joan-Marc Leclercq

Quin occitan ende la planeta?

Usadament, escrivi pas cronicas sus la lenga, i a pro de monde au Jornalet qu’ac hèn e qu’ac hèn

20.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo gascon estandard: ont n’èm?

Bèths legedors m’an demandat explics sus la mea concepcion deu gascon estandard.   Sostenguèri en

19.01.2014. Blòg de Sèrgi Viaule

Per la salvar, la lenga, la cal parlar

“La vida es un tripòt cadun se la remena coma pòt”, es çò que nos escalcís la dicha populara

19.01.2014. Blòg de Gerard Joan Barceló

Lenga còrsa: una elaboracion mancada?

“Pace è salute”, de còps “paci è saluta”, valent a dire “patz e santat”, aital  se ditz

13.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacionalisme: ges d’androna, tant de legendas...

Una imaginacion fertila   Dins un article recent de Jornalet (8.1.2014), Eric Roulet nos explica çò

1.01.1970.

9.01.2014. Nòva

Socializar la lenga

L’Institut d’Estudis Occitans del País Niçard demanda una pluèja d’idèas

30.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Tipografia: los espacis

La tipografia, qu’es aquò?   La tipografia es l’art d’organizar los tèxtes imprimits (o numerics)

26.12.2013. Blòg de Sèrgi Viaule

La coardisa dels politicians occitans

Dins la annadas 1990, alara qu’èrem parents d’escolans a Sant Sulpici la Punta, amb l’amic Xavièr

16.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La “descentralizacion” d’Ayrault, e après?

Lo 13 de decembre, lo primier ministre de l’estat francés, Jean-Marc Ayrault, a anonciat en Bretanha

9.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Movements de lengas, de culturas e de populacions

Dins lo periòde interminable de la Preïstòria luenchenca, pendent lei nombrós millennis dau Paleolitic,

5.12.2013. Nòva

La coneissença del maòri davala en Nòva Zelanda malgrat que lo grop etnic contunhe de créisser

La coneissença de la lenga maòri contunha de recular en Nòva Zelanda, malgrat que

2.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Un collòqui per far avançar l’occitan en Provença

Aqueste dissabte 30 de novembre, faguèron a Marselha un collòqui bravament simpatic entitolat Quel

25.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Occitan “estandard”, “larg” o “referencial”?

La varietat comuna de nòstra lenga se pòt apelar de mai d’un biais: occitan estandard, occitan larg

21.11.2013. Nòva

Stourm ar Brezhoneg revendica la mascaradura de 60 panèls estradièrs

L’organizacion clandestina bretona Stourm ar Brezhoneg (combat pel breton) ven de revendicar la

18.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitan estandard: artificial o espontanèu?

Dins las discussions sus l’occitan estandard, d’unes nos servisson regularament l’argument seguent:

11.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Clarmont-Ferrand

Entre las grandas vilas occitanas, Clarmont-Ferrand a conegut una fluctuacion estonanta sus la fixacion

7.11.2013. Nòva

Val d’Aran: un còp de mai, de flors per la lenga lo jorn dels defunts

Lo monument per la lenga de la Val d’Aran un còp de mai recebèt un present en forma

4.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los ensenhaments del breton e del galò

En partent del movement social de Bretanha   La contestacion sociala en Bretanha, d’aquesta passa,

3.11.2013. Blòg de Primaël Montgauzí

Contra l’inter-dialectalisme dins las òbras cinematograficas en occitan

Entà un discors rasonat de la transmission de la lenga   Mentre qu’ua web-television en occitan seré

30.10.2013. Nòva

Campanha per l’occitan dins lo tramvai e lo bus a Tolosa

Lo collectiu Endavant ven de lançar una campanha per demandar la preséncia de l’occitan

28.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’estrategia dei canibals: denóncian lo “centralisme” per far mai de centralisme

Un centralisme lengadocian, de verai?   D’unei que i a parlan d’un pretendut “centralisme”,

21.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Adieu o adiu, ieu o iu?

Las sequéncias ieu e iu son sovent mal geridas dins l’usatge actual. Un mot fòrça frequent coma

19.10.2013. Blòg de Jean-Charles Valadier

De cartas occitanas per las municipalas de 2014

En març 2014, que las comunas occitanas se lancen dins la promulgacion de cartas  per la lenga e la

23.09.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nosautres lei provençalistas

D’idèas faussas se son acomoladas dins lo movement de defensa de l’occitan en Provença. Empoisonan

16.09.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nosautres los occitanistas

Dins los tèrmes qu’utilizam per promòure la lenga d’òc, devèm exterminar un certan confusionisme

31.08.2013. Blòg de Eric Astié

Do you speak occitan?

Se França hèi partida de las destinacions mondialas mei presadas peu vacancèrs (81,4 milions de toristas

26.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Pluricentrisme e unitat

Qualques occitanistas pèrdon lor temps a inventar de problèmas falses per nos empachar de nos ocupar

19.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis ensenhaments dau grèc (III)

Una experiéncia a Patmos   Après aver liurat au Jornalet lei partidas I e II sus lo grèc, pensavi

12.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis ensenhaments dau grèc (II)

Lei similituds dins la restauracion dau grèc e de l’occitan Lo grèc modèrne, ai sègles XIX e XX,

9.08.2013. Blòg de Maime Caillon

La lenga vulgara e l’ecologisme

21 d’octòbre de 1975. ’Na desena de jorns avant son assassinat, Pier Paolo Pasolini es convidat

5.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis ensenhaments dau grèc (I)

Per sauvar l’occitan, es util de veire çò que s’es passat dins de lengas qu’an ben capitat e

1.01.1970.

29.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Projècte, efièch, budget

Considerem las formas corrèctas projècte, efièch (efiech, efèit) e budget. Al costat d’aquò, trobam

22.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Black metal

Una lenga normala o deu poder tot exprimir. Deu èsser capabla de foncionar dins tots los estils de musica

17.07.2013. Blòg de Eric Roulet

Cap a una cultura de musèu?

I a bèra pausa, ic vui bien reconéisher.   Egau, quauquas annadas enlà, dens lo vilatge familhau

15.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Mots populars, mots cultes, neologismes

Una distincion se fa en occitan, coma dins totas las lengas romanicas, entre los mots populars e los

8.07.2013. Nòva

Lo CCPPLRPLI es a mand d’acabar son trabalh

Lo comitat aurà trabalhat prèstament, ja que foguèt creat al mes de març.   Interrogat

7.07.2013. Blòg de Laurenç Revèst

Occitan e economia. Temptativa d’aplicacion d’un metòde comercial, lo “SON CAS”, per ajuar a explicar l’utilitat de l’occitan a un non occitanista

I a qualque temps parlavo, a un amic qu’es degunament occitanista, dals liams entre l’occitan e lo

1.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las evolucions de l’l

En seguida de mon article sus lo nom de Brasil, de legeires an fach pro d’observacions sus l’evolucion

24.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Brasil, brasilièr, brasilièra

Los importants eveniments socials e politics de Brasil son una ocasion d’explicar un ponch del lexic

17.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Impacte sociau o autodestruccion?

Lei fòrças contradictòrias   Lei fòrças qu’agisson sus la lenga occitana son contradictòrias.

16.06.2013. Blòg de Gerard Joan Barceló

La consciéncia nacionala o la mòrt!

Probable, seriái pas estat occitanista se lo 1r de març de 1982 foguèsse pas anat viure amb mos parents

10.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lingüistas e militants

Un lingüista es una persona que coneis aquela sciéncia umana que li dison la lingüistica.   Rescontram

4.06.2013. Nòva

Manuel Valls vei “inconcebabla” la cooficialitat del còrs

Lo ministre de l’Interior francés, Manuel Valls, es pas favorable a l’estatut de

3.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Marselha

La pus granda vila d’Occitània a un nom ben codificat e ben clar: Marselha. Es necessari de desfar

2.06.2013. Blòg de Josiana Ubaud

Dobla ortografia, accents superflús, fautas vertadieras e francismes supausats (2/...)

Perseguissi lei categorias ortograficas que son confusas encò deis usatgiers, a tòrt ò a rason, essent

29.05.2013. Nòva

Protèsta pel breton davant l’ostal d’Ayrault

Dissabte passat de maitin, un vintenat de militants d’Aï’ta (collectiu per la defensa

27.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei filosòfs perduts

De filosòfs, fa gaire, an mostrat una granda incompreneson envèrs la lenga occitana e la lingüistica.

23.05.2013. Blòg de Marçal Girbau

Perqué Martin Malvyn non fa coma Paul Giacobbi en Corsega?

La setmana passada l’Assemblada de Corsega aprovèt l’estatut de cooficialitat de la lenga còrsa.

21.05.2013. Nòva

De cauçaduras per córrer per la lenga en Aran

La Val d’Aran festeja ongan la 20a edicion de la corsa Aran per sa Lengua.   A l’ocasion

20.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La leiautat dei foncionaris: una redefinicion

Lei repròchis de marrida fe   Entre lei fadesas que podèm ausir regularament, i a un repròchi que

13.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e accion armada: subre l’FLNP

De nòvei questions lingüisticas e politicas se pausan dempuei qu’es aparegut lo Frònt de Liberacion

6.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo plurau niçard en ‑u e ‑i

Encuei, l’occitan estandard niçard non conoisse encara un gra d’estabilitat satisfasent. Entretant

5.05.2013. Blòg de Josiana Ubaud

Dobla ortografia, fautas vertadieras, accents superflús e francismes supausats -1/2

Lei questions que me son pausadas per d’usatgiers desirós de comprene e de melhorar sa practica (n’i

29.04.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo plurau provençau en ‑ei(s)

En occitan estandard provençau, lei pluraus en ‑ei(s) son una marca emblematica. L’accent tonic

28.04.2013. Blòg de Olivièr Mantel Flahault

La mès eficaça de las politicas lingüisticas es la politica agricòla

Es l’istòria d’una hont dins un òrt. Al pè de la hont i a un cerièr que i hè ombra. Èra una

28.04.2013. Blòg de Eric Fraj

Quin occitan per deman? (III e fin)

L’ironia de l’istòria es qu’aquel occitanisme del ressentiment pòt pas viure qu’en mimant inconscientament

22.04.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Plural sensible e plural non sensible

Aqueste còp, vos prepausi un simple articlòt sus la formacion del plural. I a mai d’un tipe de plural:

21.04.2013. Blòg de Eric Fraj

Quin occitan per deman? (II)

II. l’ideologia sosjacenta    Le concèpte que me sembla poder englobar e acaptar las diferentas

21.04.2013. Nòva

Grand succès del passacarrièra occitanista de Rodés

Pendent tota la jornada, aquela vila emblematica de l’occitanisme aculhiguèt de taulièrs

14.04.2013. Blòg de Eric Fraj

Quin occitan per deman? (I)

Avèm lo plaser de publicar l'article d'Eric Fraj sus l'occitan e son avenir. L’article de Fraj, long

11.04.2013. Nòva

Serà obligatòri de far la classa en espanhòl, dins las escòlas de Catalonha e Aran, s’un sol escolan o demanda

Lo tribunal establís que n’i a pas pro amb l’atencion individualizada qu’ofrís

6.04.2013. Blòg de Francés Boya

Responsa a M. Girbau

Era tergiversacion qu’ei un des arts que mielhor mestrege eth senhor Girbau. Tergivèrse en interès

6.04.2013. Nòva

Es intrada en vigor la lei que plaça la lenga inuit al meteis nivèl legal que l’anglés e lo francés en Nunavut

“Aquel gra de proteccion legala d’una lenga autoctòna a pas de precedents en Canadà”.

25.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’article definit davant los noms de luòc

L’usatge tradicional de la lenga occitana, encara plan viu uèi lo dia, demanda d’evitar sovent l’article

16.03.2013. Blòg de Jean-Charles Valadier

De la transicion ecologica (e lingüistica) (I)

Dins los articles d’opinion avenidors, coma elegit ecologista, vau presentar la politica de transicion

16.03.2013. Blòg de Laurenç Revèst

Non habemus cartam

Dijòus d’après-dinnar. L’informacion tomba Increïble, ambal Conselh d’Estat nos es refach lo

11.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La tecnologia au servici de l’escritura de l’occitan

Tot usatgier de l’occitan, sovent dins sa vida, coneis aquesta dificultat: es de mau sasir una letra

4.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nothing

Sens sen ni paur, si qu’es de dòu far qu’un pèc fòu, ben fiforlet, tenga lo lec dau Jornalet.

25.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per ganhar temps e trobar coratge... (sus Hollande, Peillon, la Carta Europèa e lo “Manifeste occitaniste”)

Quauquei coneissenças solidas de la sociolingüistica   Tot aparaire de la lenga occitana a mestier

21.02.2013. Entrevista

«Las lengas dominantas se desvolopan gaireben sens besonh d’escòla»

En escasença del Jorn Internacional de la Lenga Mairala, que l’UNÈSCO l’a fixat

18.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los enonciatius, nòstre tresaur comun

Los enonciatius son de mots brèus que fornisson de precisions sus l’aspècte general de la frasa,

17.02.2013. Blòg de Gabrièu Balloux

La lenga desgitada*

I avèva un còp un òme, un poèta veson, que vivèva praube, cobèrt de pelherauds –un missard, se

11.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De mots amb ch: chival, chin, pròche

De legeires an pausat de questions recurrentas sus qualques mots que tenon la sequéncia ch, coma chival

4.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Vòlon promòure lo jòc de la belòta en occitan

Lo jòc de cartas de la belòta es pron celèbre dins l’estat francés e en Occitània dempuei lo començament

29.01.2013. Nòva

L’IEO cèrca d’endreches ont menar a tèrme la segonda convocacion del “Volontariat per l’occitan”

Lo projècte a una durada de 10 setmanas e lo “parelh lingüistic” se reünís

27.01.2013. Nòva

A fum cap a l’Òc: una setmana occitana en Corbièras

Del 4 al 9 de febrièr, se tendrà en Corbièras “A fum cap a l’Òc”,

6.01.2013. Blòg de Josiana Ubaud

Bis repetita… La tissa de “en + infinitiu” en plaça dau gerondiu

Essent la revolucion (??) que faguèt mon article passat en menant d’unei legeires anonims a pèrdre

31.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los bons recorses expressius: cossí “pensar occitan”?

I a de discussions enrabiadas sus l’usatge dels mots corrèctes en occitan. La primièra causa d’aquelas

28.12.2012. Blòg de Eric Roulet

Haut Miquèu!

Per Miquèu Barís     Quan arribèt dens lo son purmèir estagi occitan, lo Miquèu n’avut pas d’apréner

10.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Metre en comun los recorses expressius

La gestion intelligenta dels dialèctes   I a un consens dins l’occitanisme per respectar la diversitat

3.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo mite dei lengas ricas e dei lengas pauras

Un occitan “ric” e un francés “paure”, de verai?   Per fin de valorizar la lenga occitana,

26.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (IV): lo Miegjorn e lo Sud, de tèrmes tant ambigús

Seguida de la setmana precedenta...     Lo Miegjorn o lo Sud: d’usatges pauc ideaus   Lo Miegjorn

5.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (I): perqué i a un accent sus ‑tà‑?

L’origina dau nom A l’epòca dei trobadors, nòstra cultura d’òc aqueriguèt un prestigi internacionau

30.10.2012. Blòg de Joan-Marc Leclercq

L’art de la revirada

Sabèm de plan que l’occitan b’ei hèra mei ric que non pas lo francés e ne perdèm pas jamei lo

22.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per n’acabar amb lo “bilingüisme”

Dins lo movement de promocion de l’occitan, se presenta tròp sovent lo “bilingüisme” coma una

1.01.1970.

8.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei creòls, la creolizacion e l’occitan

A causa de la subordinacion, l’usatge de l’occitan es de mai en mai freule e esitant. D’unei que

1.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada dinamica de Robèrt Lafont (II)

(Seguida e fin)   Una òbra sociolingüistica que cau conéisser melhor   Lo trabalh sociolingüistic

24.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada dinamica de Robèrt Lafont (I)

L’onda de l’independentisme ganha lo Principat de Catalonha: un futur estat catalan, bensai, naisserà

17.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per sauvar la lenga, vau mai demandar l’independéncia

La manifestacion gigantesca per l’independéncia de Catalonha, tenguda a Barcelona l’11 de setembre,

10.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis agressions còntra l’occitan a l’escòla: çò que vos dison pas

La situacion catastrofica de l’occitan, dins leis escòlas d’Occitània, es piéger que çò que

9.09.2012. Nòva

Aprene l’occitan

Aprenèm l’occitan   Aprenèm l’occitan a fach una reformulacion radicala

3.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo risc de la lenga calc: lei distincions inutilas de la lenga dominanta

Tota lenga a mestier d’èsser precisa per complir lei besonhs infinits de la comunicacion. Aquela tendéncia

31.03.2012. Nòva

Tolosa es uèi l’epicentre d’un país

La tòca de la manifestacion d’uèi es de reclamar a las autoritats politicas francesas

31.03.2012. Entrevista

Anna-Maria Poggio: "Lei tres manifestacions passadas an fach prendre consciéncia au monde e li an legitimat sa revendicacion"

Parlam amb Anna-Maria Poggio, vicepresidenta de l’Institut d'Estudis Occitans nacional e pòrtaparaula

11.03.2012. Nòva

L’Estat italian vòl ratificar la Carta Europèa de las Lengas Regionalas o Minorizadas

Lo parlament deu aprovar aquesta lei per que l'Estat italian ratifique la Carta. Lo Comitat per

12.04.2012. Nòva

Nòu servici de traduccion en 46 lengas 
que compren l'occitan 



Aquel nòu sit de traduccion automatica combina los servicis de 13 proveseires desparièrs.

9.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Parlem occitan sens complèxe

Es sovent malaisit de s’exprimir en occitan de manièra espontanèa. Totun, parlar en occitan es pus

1.04.2012. Nòva

De milierats de personas manifèstan per una lei per la lenga occitana

Abans de la manifestacion, los organizadors convoquèron una conferéncia de premsa ont

23.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’adjectiu: abans o après lo nom?

Un fum d’adjectius corrents se pòdon plaçar abans o après lo nom. Aquò es possible en occitan coma

30.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo Creissent es Occitània

Lo Creissent es la zòna en forma de mèja luna, tot au nòrd d'Occitània, ont se parla de varietats

16.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí utilizar los dos subjontius?

Los dos tempses de basa del subjontiu son: — Lo present del subjontiu, per exemple: que parle, que

12.04.2012. Blòg de Marçal Girbau

L'estandardizacion de l'occitan (I): una lenga de mots "tabó"

Uèi comenci una seguida d'articles sus quicòm que sabi qu'es plan polemic: la normativizacion de

19.04.2012. Blòg de Marçal Girbau

L'estandardizacion de l'occitan (II): o occitan estandard, o resèrva folclorica

Ai un amic que tostemps me ditz que totes aqueles que vòlon pas que i aja un occitan estandard son

29.04.2012. Blòg de Josiana Ubaud

Manifestar per la lenga, … mai quina lenga?

 “Mai lo ministèrO èra ja barrat (a la mòda d’un cantaire)”,  “ConeissAVO, perdAVO, disAVO,

24.04.2012. Nòva

L’eurodeputada ecologista Grèze denóncia a la Comission Europèa la discriminacion lingüistica en França

Per aquò Catherine Grèze, eurodeputada de la coalicion Euròpa Ecologia-Los

1.01.1970.

14.05.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo Baish Ador qu’es Occitània, dab Baiona, Anglet e Biàrritz

Lo parçan magnific deu Baish Ador, a l’entorn de las beròias ciutats atlanticas de Baiona, Anglet

28.05.2012. Nòva

De deputats ucraïneses ne venon als còps per la lenga

Divendres passat se debatiá dins lo parlament ucraïnés se lo rus veniá lenga

4.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Utilizem la lenga pertot, sempre, per totei lei foncions

Un aspècte de la subordinacion lingüistica es que la lenga dominada —l’occitan— a de foncions

2.06.2012. Blòg de Jean-Charles Valadier

De comitats de ciutadans per l'occitan

La 59ena proposicion del novel president Francés Hollande es: "Farai ratificar la carta européa de

1.06.2012. Nòva

Endavant, un nòu grop d’accion e d’agitacion per l’occitan

Dins lo plan d’accion decidit a la darrièra assemblada, Endavant se prepausa d’èsser

6.06.2012. Entrevista

“L’occitan rèsta non disponible e non utilizable per la majoritat dels abitants d’Occitània”

Domergue Sumien es l’encargat de la rubrica dels diluns sus las questions de lenga dins

1.01.1970.

11.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Defendam las diferentas “r” de l’occitan

Lúcia Roulet-Casaucau, dins un article interessant de Jornalet, explica la necessitat de sauvar lo son

18.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La guèrra dei lengas extermina lei noms pròpris

Dins un article precedent, avèm parlat de la distribucion foncionala que consistís a exclure la lenga

18.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La guèrra dei lengas extermina lei noms pròpris

Dins un article precedent, avèm parlat de la distribucion foncionala que consistís a exclure la lenga

7.07.2012. Blòg de Jean-Charles Valadier

Per una autoritat publica per l’occitanizacion de l’espaci public

Despuèi una desena d'annadas, la comuna de Tolosa decidiguèt l'installacion de placas bilingüas de

9.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La gestion dels catalanismes

Occitan e catalan son a l’origina una sola e meteissa lenga. Lors diferéncias actualas son encara

22.07.2012. Nòva

L’ensenhament de l’occitan en l’Acadèmia de Niça es en plen desvolopament

D’un ponch de vist general, l’ensenhament de la lenga e de la cultura occitani en l’Acadèmia

23.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Brussèlas, vila flamenca: un ensenhament

Coneissèm de problèmas un pauc similars en Occitània e en Flandra: quand la lenga del país recuèla

30.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Amb, emb, dab

Dempuèi la fondacion de la nòrma classica per Loís Alibèrt, en 1935, existís una règla clara que

6.08.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’aragonés, una autra lenga sòrre

Recentament, Jornalet a parlat de l’actualitat lingüistica en Aragon . I cal defendre l’aragonés

13.08.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo peitavin-santongés, una lenga sòrre e emergenta

Al costat del catalan, doas autras lengas possedisson d’afinitats intensas amb l’occitan: lo peitavin-santongés,

2.09.2012. Blòg de Josiana Ubaud

Prefixem, sufixem, … aquò’s de bòn occitan!

Se la pèrda tragica de lenga se constata per de francismes lexicaus, fonologics e sintaxics envasissents,

Editorial

Espanha a perdut Catalonha definitivament

Lo 20 de setembre passat, Espanha perdèt definitivament Catalonha. Aquel jorn, la Gàrdia Civila espanhòla intrèt de matin dins plusors sètis del govèrn de la Generalitat, ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 22 9
  • nuvols Aush 22 9
  • nuvols Bordèu 22 10
  • sol Briançon 14 6
  • nuvols Caors 21 9
  • nuvols_parcials Carcassona 19 8
  • pluja Clarmont-Ferrand 19 9
  • sol Confolent 18 10
  • sol Gap 21 11
  • nuvols La Canau 22 10
  • sol La Gàrdia 21 12
  • nuvols La Torre de Pèlitz 19 13
  • sol Limòtges 18 10
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 21 12
  • sol Lo Puèi de Velai 17 8
  • nuvols_parcials Marselha 23 14
  • sol Montpelhièr 21 14
  • nuvols Naut Aran 18 6
  • sol Niça 9 6
  • sol Nimes 24 13
  • sol Pau 21 11
  • nuvols Peireguers 19 11
  • nuvols Rodés 19 9
  • sol Tolon 21 13
  • nuvols Tolosa 22 9
  • sol Valença 19 9

giny

giny

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Goulamàs'K a Bordelha (Rebeiragués) lo 9 de julhet 2012

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • Briga (val de Ròia)

  • Fèsta occitana a Barcelona, a l'ocasion del cinquen anniversari de Jornalet

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Nhèu d'abriu en Aran. © Xavi Gutiérrez Riu

    Nhèu d'abriu en Aran

  • Concèrt del 20n anniversari de Gric de Prat

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

giny

Vidèos

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



giny

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)