CAPÇALERA PAIS INVISIBLE

Actualitats

Es parlars dera Val d’Aran en mès de 300 mapes

Aitor Carrera presente un obratge monumentau sus er occitan d’Aran

Es parlars dera Val d’Aran en mès de 300 mapes
Es parlars dera Val d’Aran en mès de 300 mapes

Aitor Carrera presente un obratge monumentau sus er occitan d’Aran, un atlàs lingüistic a on, per miei de tres centenes de mapes, presente eth patrimòni lingüistic aranés en tot catalogar e analisar ua grana quantitat d'ahèrs lingüistics que permeten de conéisher e diferenciar er occitan que se parle en diuèrsi airaus dera Val.

Eth projècte, frut d'ua recèrca de mès de 25 ans, intègre enquèstes dialectologiques e collectatges oraus de guaireben ua vintea de vilatges aranesi. Er atlàs aufrís ua vision detalhada e documentada des variacions lingüistiques, era etimologia des formes e solucions araneses, e es corresponentes de d’autes variantes occitanes e de d’autes lengües romaniques.

Era partida cartografica, qu’ei eth nuclèu der obratge, compde 18 seccions, majoritàriament centrades en familhes semantiques. Ath delà, er atlàs analise aspèctes fonetics e morfosintactics der aranés, en tot assolidar-se coma ua òbra de referéncia inigualabla.

Ei escrit en catalan.

 

 


CARRERA, Aitor. Petit atles lingüístic de la Vall d'Aran. Edicions Sidillà, 2023. 496 pagines. 40 èuros.

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Comentaris


I a pas cap de comentari

Escriu un comentari sus aqueste article