CAPCALERA: VILA DE TOLOSA
CAPÇALERA2: IEA-AALO

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 22 d'octòbre

Actualitats

Dimècres, 8 d'agost de 2018, 03h00 Internacional,Lenga,Politica

Catalonha Nòrd: una guida dels comèrcis ont se parla catalan

Ven de paréisser un sit web que localiza las botigas que parlan la lenga per “que la gent del territòri pòsca viure plenament en catalan”


Comentaris 7 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


Ven de paréisser un sit web que localiza los comèrcis de Catalonha Nòrd ont se parla catalan. Lo sit l’a mes en òbra l’organizacion Plataforma per la Llengua amb la tòca d’acoratjar l’emplec social de la lenga del país e de crear d’espacis de sociabilizacion en catalan.
 
“De poder emplegar la lenga pròpria en anar crompar lo pan, o d’anar al dentista es una part fondamentala de la vida vidanta de quin locutor que siá. Aqueste fach, qu’es tan normal dins plusors territòris de lenga catalana, malaürosament es pas totjorn tant aisit en Catalonha Nòrd”, çò ditz lo sit web, que precisa que sa tòca es “que la gent del territòri pòsca viure plenament en catalan”.
 
Lo sit es mes en linha amb un centenat d’establiments de totas las encontradas nord-catalanas, mas l’idèa es de n’apondre de mai en mai. Los comèrcis pòdon èsser idenfiticats amb un pegasolet a l’intrada, coma se fa amb lo Label Òc.
 
Lo directòri fornís de donadas de cada sit coma lo nivèl de catalan que s’i parla, lo sit web, lo telefòn o l’adreiça. Per aquesta, Plataforma per la Llengua denóncia que s’es calgut far servir los toponims en francés en fòrça cases, ja que Google Maps accèpta pas totas las denominacions pròprias del país.
 
Cal diré que dins lo nòrd de Catalonha, dins lo país catalan que se tròba dins l’estat francés, la dificultat de parlar dins la lenga del país es, dins qualques endreches, fòrça semblabla a la d’Occitània, mas gràcias a una tièra d’accions per la lenga, la cultura e lo país, se pòt de mai en mai viure dignament en catalan.

 
 



De vesitar: guiacatnord.cat
 
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1: IEA-AALO



Comentaris

11 d'agost 15.10h

Toponimia cartografica officiala e resistència del catalan
Cf. Mapas blauas IGN de caminada (1/25000)
Les toponimes son de grafia mixta en Rosselhon:
- Francesa officiala (vilas, vilatges e qualques rius o luòcs mai
- Catalana blosa
- E mai dobla de format: francés (catalan)
Le caminaire es accarat a la realitat catalana del païsatge e s'appropria la lengua del sòl.
Medeissa constata amb mapas de Catalonha Sud.
De ramentar que l'IGN fa referència toponimica en França.

Al contrari, las c... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

10 d'agost 22.05h

Cap d'ona (cap d'èrsa), cerveseria catalana a Argelers de la Marenda.
Excellentas cervesas amb tauletas de tapas dins un pàtio agradable.
Bona adreiça...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 d'agost 23.32h

Una bona idea, jo sempre parlava en català mas es una bona causa haver una guia per poder anar a comercis que lo parlen. E la veritat es que trobava gent que lo parlava.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

9 d'agost 14.12h

CATALÀ????

MES BE OCCITÀ


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 12
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 15.51h

Vertat mas es subre perilhós de se fisar a una entrepresa aital.
As aquí un bon exemple : https://www.nytimes.com/2018/08/02/technology/google-maps-neighborhood-names.html
Perque una entrepresa emplega un autre toponime, lo monde lo pren coma vertadièr e l'utilizan. Es baug.
I a una iniciativa en occitan per OpenStreetMap, es aquò que nos cal sosténer pensi.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 15.38h

#1 Lo logiciau liure seriá de segur l'ideau, mas nos chau ben reconèisser que Google Map ten infinidament mai de vesibilitat que Open Street Map, e lo fait que siaja dejá coneissuda dau grand public es un avantatge immense per tochar lo mai monde. Avèm pas pro temps !


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

8 d'agost 08.36h

Lo problèma amb Google Map es un false problèma.
Perqué utilizar l'aisina de Google se respècta pas las condicions del projècte ?
Soi segur que sus OpenStreetmap i a de cartas tot en catalan.
Quand podèm pas obligar las entrepresas a provesir la lenga, amb una lei, l'unica solucion es lo logicial liure.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

E mai l'accent occitan los emmalícia

Semblariá que los jacobins sabon plan çò que la majoritat d'occitans, alienats per París, sabèm pas: sèm un pòble somés, una de lors primièras ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 20 5
  • sol Aush 18 6
  • sol Bordèu 20 6
  • sol Briançon 18 3
  • sol Caors 21 6
  • sol Carcassona 18 8
  • sol Clarmont-Ferrand 15 3
  • nuvols Confolent 17 6
  • sol Gap 21 7
  • sol La Canau 20 6
  • nuvols_parcials La Gàrdia 14 8
  • sol La Torre de Pèlitz 20 12
  • nuvols Limòtges 17 6
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 20 11
  • sol Lo Puèi de Velai 12 4
  • sol Marselha 22 10
  • sol Montpelhièr 20 15
  • nuvols Naut Aran 16 4
  • sol Niça 14 4
  • sol Nimes 21 14
  • sol Pau 17 6
  • nuvols_parcials Peireguers 18 7
  • sol Rodés 21 4
  • sol Tolon 21 8
  • sol Tolosa 19 8
  • sol Valença 15 8

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

Es una militància que fa viure Aquò d’aquí

Michèu Neumuller Cap-redactor d'Aquò d'Aquí

Es una militància que fa viure <em>Aquò d’aquí</em>
publicitat

LATERAL 1-2: IEA-AALO



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Manel Armengol

    Presentacion deth roman Òc a Barcelona en ocasion dera Hèsta d'Aran

  • Clémence Lamotte (Provença)

    Concors de preseps de Jornalet 2016

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Maria Millan

    22u corsa Aran per sa Lengua (26-7-2015)

  • Petugon de La Boal

    Conferéncia e dedicaça de l'artista Richard Cairaschi au Musèu municipau deis Arts e Tradicions populàrias de Grimaud (Mauras)

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Glèia de Nòstra Dòna dau Vot a Niça e dintre autar de Nòstra Dòna dei Gràcias protectora de Niça e dau canton niçard

  • ©  LR

    Mostier e òrts de Cimiés, antica ciutat de Cemenelum, actualament quartier de Niça

  • Zep Armentano

    25au Corsa Aran per sa Lengua

  • © Montse Torres -  Arxiu dels Castellers de la Vila de Gràcia

    "Castellers" catalans en Bearn

  • Joièu

    Meissonencas en Camarga pichòta

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Laurenç Revèst

    Çò que se servèm en classa d'occitan dins un collègi public en França

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)