CAPÇALERA: CALANDRETA
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimècres, 16 de genièr

Actualitats

Dimenge, 6 de genièr de 2019, 03h00 Cultura

Occitània tota festeja uèi l'Epifania

La fèsta consistís normalament en un bon repais en familha e una còca al dessèrt que i cap una fava


Comentaris 16 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (7 vòtes)
carregant En cargar


Lo jorn dels Reis Magues o Epifania es una fèsta tradicionala en Occitània tota que se celèbra lo 6 de genièr. L'azard qu'ongan siá un dimenge permet que tot lo país la pòsca festejar a l'encòp. En d'autras ocasions, lo 6 de genièr es solament jorn de fèsta en Aran e dins las Valadas, mas en Mónegue e dins l’estat francés, lo 6 de genièr es un jorn obrant e la celebracion de l’Epifania de còps se diferís devèrs d'autras datas.
 
La fèsta consistís normalament en un bon repais en familha e una còca al dessèrt que conten una fava. Segon la tradicion, lo mai jove se deu metre jos la taula per designar la part de la còca que tòca a cadun. Lo que trobarà la fava dins sa part vendrà lo rei de la fèsta.
 
 
En Aran
 
En Aran, los mainatges an escrich de letras als Reis Magues en lor demandant de presents, e las an liuradas als postièrs reials que se tròban al país per Calendas. La velha, los tres Reis Magues desfilan per Aran amb tota lor seguéncia dins la tradicionala “cavaucada”. Aqueste matin, los mai petits an trobat a l’ostal los presents que los Reis Magues e lors ajudaires lor an daissats.
 
 
Origina crestiana
 
E mai se tracte d’una fèsta amb un aspècte mai que mai tradicional, l’origina es religiosa coma dins la majoritat de las tradicions del país. De l’origina crestiana de l’Epifania, ne parlèt fa qualques ans Joan-Jacme Fénié dins Jornalet:
 

L’Evangèli de Matieu parla deus magues d’Orient arribats a Jerusalèm. Lo rei Eròdes que’us prèga d’anar véder lo Ninòt vadut a Betleèm. Que segueishen la famosa estela tà trobar lo camin. Normau: qu’an per mestièr de léger dens lo cèu! Hòrt polits e arrespectuós, n’oblidan pas de portar presents au drollòt: aur, mirra e encens. Qu’es tot çò qu’an trobat en magazin. Apareishuts probablament au sègle IVu, los evangèlis apocrifs (comprenetz: los qui son en principi tienguts secrets) que parlan deu bueu e de l’ase. E, plan mei tard, los Reis Magues, dens la “Legenda Daurada”, que son aperats Gaspar, Marchion e Bautesar.
 
 


abonar los amics de Jornalet
 



publicitat
BANER1: IEA-AALO



Comentaris

7 de genièr 10.48h

Es fals de dire qu'en França al sègle vint, l'Epifania èra un jorn feriat.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de genièr 10.26h

Attencíon!
I'a doas versions del medeis article que puèjan, ambe una tièra de commentaris desparièira.
Un còp l'una, un còp l'autra.
I'a de bruèissas!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de genièr 05.10h

#13 Bon exemple e mercé d'acceptar la discuta.
Aquell article precisa qu'es una manifèsta catolica, de tradicion biblica, e es una informacion subre la vida locala. Aquò fai pas cap problèma.
Amb aquò, Occitània es contrastada, culturalament, politicament...una entitat complèxa de mal comprendre de Barcelona o Vielha estant...


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 6
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 21.30h

#12 Cresètz?

https://www.google.com/amp/s/www.midilibre.fr/amp/2018/01/05/lunel-le-cortege-de-la-fete-des-rois-mages-fete-ses-40-ans,1610364.php


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 21.01h

Degun jornal del Mièjorn de França ausaria publicar un tal article.
Seria ridicul.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 13
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 18.22h

#10 Sénher, parlatz d'un còp èra (abans 1971).
Mas me soveni pas se d'aquel temps, ni per èsser una fèsta religiosa solemna, lo jorn dels Reis èra feriat. Se desplacèron la fèsta lo dimenge, deu ben i aver una rason.
Avèm lo cas del Divendres Sant, d'un punt de vista religiós es capital, pasmens d'uèi es obrat en França...E fa missant far de festejar un divendres lo dimenge.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 17.44h

#9
òu camel doblidas pas qu'epifnia èra un jorn feriat tanben en fransa dins las annadas 1960 e èra un sièis de genièr.
Es apèi que fuguèt decidit que i auria pas mai je jorn feriat per epifania e que se festejaria lo primièr dimenge apèi lo jorn de l'an.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 16.54h

En França, coma dins maites païses ont l'Epifania es pas un jorn feriat, se festeja (a minima) Los Reis lo segond dimenge après Nadal. En Espanha, ont la tradicion vòl que los enfants ajan lors cadèus aquel jorn, se festeja lo 6 de genièr ; es un jorn feriat.
Sul plan occitanista val mai cercar quicòm de pus federator.
Encara que nos empacha pas de cantar totes a massa :

Adeste, fideles,
Laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum
Venite, adoremus!
Ven... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 16.26h

#5 E se Gasconha non es occitana, cossí se fa que se comprenga çò qu'escrivètz sense traduccion "a l'occitan" ? Coneissi ieu mantes Laneses que se chautan ben pro d'Occitania, de sa partida gascona e d'Euskadi, formatats al nacionalisme francés coma tantes autres…


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

6 de genièr 16.22h

Los evangèlis apocrifs (comprenetz: los qui son en principi tienguts secrets) ? Que non pas ! Comprenètz los evangèlis que Roma e sos dignitaris religioses considèran coma non autentics, a la diferéncia dels quatre evangèlis dits "canonics" de Joan, Matieu, Marc e Luc, lo mai clar del temps per amor que defendon una percepcion gnostica (considerada coma erètja per los cardinals romans e autrees evèsques) del messatge del crestian.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1
-
2 >




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

En 2019, festegem lo seten anniversari de Jornalet

Lo numèro sèt nos agrada. D'un caire, trobam las originas de la lenga occitana dins un territòri qu'a la fin de l'Empèri Roman èra administrat per la Diocèsi ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 10 6
  • sol Aush 12 5
  • nuvols Bordèu 9 5
  • sol Briançon 7 -7
  • nuvols Caors 12 5
  • sol Carcassona 14 1
  • sol Clarmont-Ferrand 13 3
  • sol Confolent 8 3
  • sol Gap 9 4
  • nuvols La Canau 9 5
  • sol La Gàrdia 8 -1
  • sol La Torre de Pèlitz 12 2
  • sol Limòtges 8 3
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 10 2
  • sol Lo Puèi de Velai 7 1
  • nuvols_parcials Marselha 15 7
  • nuvols_parcials Montpelhièr 13 7
  • sol Naut Aran 13 0
  • sol Niça 6 -4
  • nuvols Nimes 14 6
  • nuvols_parcials Pau 12 4
  • nuvols Peireguers 8 4
  • sol Rodés 11 2
  • nuvols Tolon 17 6
  • sol Tolosa 12 4
  • sol Valença 9 2

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • © Iñaki Delaurens

    Val d'Aran

  • Costiera de Gavotina marítima : Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh. © RL

    Costiera de Gavotina marítima: Tròces de vial d'a marina de Mónego a Caboalh

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Arribada de la prima en Naut Rasés. © Terric Lausa

    Arribada de la prima en Naut Rasés

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Chau Viva

    Qualques salas de classa d'occitan en collègi

  • © Margaria Pepin

    Adobament dal Grand Prèmi de Mónegue de 2014

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Val de la Tiniá

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta. © Laurenç Revèst

    Ostals, chasals e granjas dals vilars en Tiniá auta

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • Irissa: prumèra edicion dera corsa populara de BTT

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

T'agradariá que Jornalet se publiquèsse tanben en papièr?


67%



13%



20%




Vots 100 vòtes

comentaris 4

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)