CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 22 d'agost

Actualitats

Dissabte, 2 de novembre de 2013, 03h00 Libres

Lo Netejaire


Comentaris Un comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (4 vòtes)
carregant En cargar


Es l’istòria d’una psicòsi, la d’un tipe que vòl netejar Tolosa de totes sos marginals. Dit atal òm poiriá pensar que Raimond Guiraud s’es pas traucat la palhassa per se trapar un scenari a son roman. Òm poiriá quitament dire que l’idèa es ja estada cavada, a mai prigondament, per d’autres (bravament pel cinèma). Mas justament, sièm aquí dins lo monde de Raimond Guiraud e de son famós Comissari Casal, un monde vertadièrament especial, unic e original. Un monde ont las causas viran e reviran e cent a l’ora e “a la Casal”. Los qu’an legit los primièrs libres de l’autor sabon la dinamica de sa pròsa, la finesa de son umor e de son esperit. Sabon tanben l’ardidesa e l’aisidesa de son escritura que raja vertadièrament coma çò que i a de mai melicós dins la lenga nòstra.
 
La lenga de Raimond Guiraud, parlem-ne! Es una lenga clara, neta e precisa coma la que se pòt ausir sul mercat de Puèglaurenç un dimècres de fièra o dins los cafès de Roergue aprèp un concors de quilhas. Un occitan popular qu’acabarai pas jamai de lausenjar, tan sembla lo qu’ai sempre ausit e lo que sempre prèsi ausir. Es tanben l’occitan que parli cada jorn en familha.
 
Aquò’s aquò l’estil inimitable de Raimond Guiraud e de sos personatges: una parladura dirècta e un pauc verda, quand ne vira, per veïcular una filosofia de bon sens. Una filosofia que carreja a bèlas ondadas l’èime occitan. Las scènas son descrichas menimosament, amb lo pensament del detalh. L’autor sembla d’aver passat sa vida dins la polícia, e benlèu ben dins la polícia scientifica. Çò qu’es pas lo cas segon los elements biografics que ne dispausam.
 
Mai que totes los autres, los romans policièrs de Raimond Guiraud poirián servir de scenaris a una eventuala produccion cinematografica occitana. Los dialògs son meravilhoses de simplicitat e de justesa tant l’autor coneis plan la societat dins la quala fa evoluir sos personatges. Totes los autors de romans policièrs son en general de monde en presa amb la societat dins la quala vivon, es tanben vertat per Raimond Guiraud que trabalha son escritura en perfièch sociològ. Res li escapa pas dels travèrses e de las tissas de sos contemporanèus. Se n’amusa e no’n regala. Avèm aquí una literatura populara de tria que s’ameritariá un public plan mai alargat que çò qu’es pel moment. Nos demòra pas mai qu’a esperar una industria del cinèma occitan.
 
Que siá de negra nuèit o a la raja del solelh, sièm d’aise dins la Tolosa que nos prepausa l’autor. La metropòli a pas cap de secret per el, e los tolzans auràn plaser de se reconéisser dins la descripcion dels barris de lor ciutat. Los personatges van en venon entre Sant Çubran, los Minims, Matabuòu, Bonafé, etc. Jos la pluma de Raimond Guiraud Tolosa vendriá mitica se ja l’èra pas. Dins aqueste libre la tension psicologica nos ven embelinar a mesura qu’avançam dins la narracion. A culhierons pichons, Raimond Guiraud capita a estillar, a cò del legeire, l’ànsia que puja fins a la casuda de l’istòria. Se pòt dire que Raimond Guiraud mena son afar de man de mèstre. D’ont mai va e d’ont mai aproficham del mestièr de l’autor dins l’escalcida de sos romans negres.
 
Tanlèu rabatudas las tampas del libre, nos atriga ja d’aver lo “Guiraud” venent dins las mans. Me demandi s’aquel autor es pas en passa de venir un fenomèn de popularitat dins la literatura occitana? S’es pas encara lo cas, pensi que s’ameritariá d’o devenir. A dire de virar las paginas de sas òbras, me’n lequi los dets. Per planes costats me fa pensar a Gui Vialar, qu’a partir de Castras, nos gratifiquèt, el tanben, de mantunes romans policièrs.
 
Pòdi pas acabar la presentacion d’aqueste libre sens regretar, ça que la, qualquas incoeréncias dins la grafia de nòstra lenga nacionala. L’òbra de Raimond Guiraud, un dels melhors autors occitans de romans negres —tornem z-o dire— s’ameritava una melhora atencion dins l’edicion de sas òbras. Mas aquí lo problèma ven pas tant de l’editor que de las qualquas institucions que tòcan d’argent public per se trachar de la normalizacion de la lenga nòstra. Ont son los correctors de l’IEO, del Congrès Permanent de la Lenga Occitana, l’Institut Occitan? Òm pòt pas demandar als escrivans d’o far tot.
 
 
 
 
Sèrgi Viaule
 
 
 
 
_____
GUIRAUD, Raimon. Lo Netejaire. Edicions Princi-Negre, 2002. 180 paginas.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

4 de novembre 05.15h

En occitan toulousain? E perqué pas en occitan de ma grand? Benlèu aquela precision es per ensajar de tocar qualques legeires de mai. Anem, romeguem pas!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Lo drech de viure es pus important que totas las frontièras

Uèi, dimenge 18 d’agost, fa 18 jorns que l’Open Arms reten malgrat el mai d’un centenat de migrants socorreguts en marrit estat de santat. Enfin, lo naviri es arribat davant ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

Entrevista

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana

Jusèp Amiell prèire e escrivan aranés

Mn. Condò siguec hilh dera Renaishença Catalana
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Laurenç Revèst

    Economia occitana: fromais, lenga occitana e país d'Òc

  • © CD

    Escòla Calandreta dau Mas. Drap (País Niçard)

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Sul mont Valièr

    L'estiu dels legeires de Jornalet 2018

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

  • Còth deth Tormalet, 18/07/2012

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Sud Tolosan. © Franc Bardòu

    Concors d'estiu 2012: La fotografia de las vacanças

  • © Laurenç Revèst

    Mónegue

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • © Laurenç Revèst

    Per las carrièiras de Someire, lo pont cobèrt per la ciutat vidorlenca

  • Exposicion temporària sus Robèrt Lafont al CIRDOC (D.R.)

  • © Franc Bardòu

    Tèrra albigesa

  • Uvernada Lou Dalfin 2012. ©  Cristòl Daurore

    Uvernada Lou Dalfin 2012

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Creses que refusar de socórrer los migrants es racista?


43%



36%



21%



0%




Vots 105 vòtes

comentaris 1

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)