CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dimars, 21 de mai

Actualitats

Dimècres, 21 de setembre de 2016, 03h00 Societat,Environament

Gasconha > Val d'Aran > Arties e Garòs

Val d’Aran: los orses d’Arties son estats menats a un santuari d’animals d’Ongria

Mimo e Aran vivián embarrats dins una gàbia davant l'ofici de torisme d’Arties


Comentaris 2 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (2 vòtes)
carregant En cargar


Mimo e Aran,  los dos orses que vivián embarrats dins una gàbia davant lo burèu de torisme d’Arties (Val d’Aran) son estats menats al santuari d’orses de Medveotthon, en Ongria. Aquí passaràn un mes de quarantena e puèi poiràn viure amb d’autres orses de son espècia originaris d’Euròpa tota, dins un airal de 30 ectaras de bòsc.
 
La fondacion animalista FAADA lucha dempuèi 2012 per que los dos animals obtengan un abitatge. “Mimo e Aran vivon dins d’installacions que complisson pas la lei dels zòos”, çò denonciavan arunan del temps que precisavan que “l’estat fisic e psicologic de Mim e d’Aran es de mai en mai pièger. L’edat avançada de Mim e de signes evidents de deterioracion psicologic en Aran fan venir urgent lor transferiment al centre de salvament”.
 
De son costat lo cònsol pedani d’Arties David Torres planhèt la partença dels orses e diguèt diluns passat qu’èra “un dia trist” pr’amor que segon Torres los orses fasián partida de la comunautat del vilatge.
 
Lo sindic d’Aran, Carlos Barrera, declarèt: “Er an 1996, tot just un an dempús deth liurament per part der Estat francés des prumèrs exemplars d’orsi brun enes Pirenèus provenenti d’Eslovènia, er unic pòble deth Pirenèu qu'acceptèc era installacion d’un espaci entà acuélher laguens deth programa de sensibilizacion impulsat pera Generalitat siguec eth pòble d’Arties e eth municipi deth Naut Aran”. Ara, “damb era aplicacion dera actuau nòrma sus es parcs zoològics, er Ajuntament deth Naut Aran e eth pòble d’Arties decidiren er an 2015 dar per finalizada era sua implicacion en aguesta sensibilizacion”, çò soslinhèt Barrera.
 
Lo transpòrt dels animals s’es fach après un acòrdi de collaboracion entre lo Conselh General d’Aran, la comuna de Naut Aran e la Generalitat de Catalonha. De son costat FAADA a mercejat la collaboracion de totas las administracions: “Volem felicitar ar Ajuntament d’Arties pera sua decision e collaboracion, e ath Conselh Generau d’Aran e ara Generalitat de Catalonha pera sua cooperacion, e auem pogut trabalhar en còlha e poder hèr realitat eth traslat de Mimo e Aran. Tanben volem arregraïr a toti es auti collaboradors, coma es Agents Ruraus d’Aran e as Mòssos d’Esquadra, cuidadors, e sustot ath veterinari Robert Melero de Zootransfer. Sense era coordinacion e collaboracion de toti non ac auríem obtengut”.
 
Segon la FAADA, las negociacions comencèron en 2012 e son estadas complicadas a causa del blocatge sistematic de las administracions. “Er Ajuntament d’Arties considerava qu’es orsi èren un reclam tath torisme e era Generalitat e eth Conselh Generau d’Aran non se mostraven disposats a collaborar”. Mas après que la municipalitat d’Arties aguèt cambiada son opinion, la Generalitat de Catalonha, proprietària dels orses, acceptèt lo salvament de las doas bèstias. Un autre ors que viviá dins aquela gàbia moriguèt fa qualques ans.



publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT



Comentaris

21 de setembre 11.24h

E ben èra ora !!!
En agost de 2015, per anar veire la glèisa d'Arties, i passèri per asard davant d'aquela gàbia minuscula , plena d'estroncs, qu'embocanava a 400 mètres, amb dos orses maluroses dedins. Faguèri una "reclamacion" a la comuna de Salardú, a l'ofici de torisme de Vièlha e anèri al conselh general. Aguèri pas cap responsa, benlèu perque las talhas las pagui pas alai... Me gastèt mon sejorn en Aran de saber aquelas bèstias dins aquelas condicions. Un sovenir marrit de ... Legir mai


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

21 de setembre 07.54h

Coneissi ben aqueles orses qu'i menavi mon dròlle quand èra petit. Es vertat que lor gàbia éra minuscula.

Una question: i a pas pro d'espaci en Aran per i aver fargat un santuari d'orses?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER1-2-3: DGPL AN LAFONT

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • Occitan e economia: "occitanitat mai o mens visibla"

  • Castelar

  • Clarençac, 40en anniversari dau club taurin Paul Ricard "L'Escapaire" (07/06/2015): rossetalha, abrivada e bandida en cèucle dins lei dogas

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Lauragués

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • Jornada de protèsta contra lo barratge del Testet, a Sivens

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Magasin novèl de Macarèl a Sant Joan de Vedats (Montpelhierenc)

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • Ferriòl Macip

    Manifestacion Anem Òc! per la lenga occitana. Montpelhièr 24 d'octòbre de 2015

  • © Xavi Gutiérrez Riu

    Tarba

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • © Laurenç Revèst

    De las charrièiras de Genolhac (500 m. d'altitud) al bèlvéser de las Bosedas (1235 m.)

  • Niça vièlha en occitan niçard. © LR

    Niça vièlha en occitan niçard

  • © Franc Bardòu

    Catalonha etèrna

  • Lo grand passacarrièra de Rodés. Occitan Pride 2013

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


9%



28%



10%



22%



32%




Vots 101 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)