CAPÇALERA: publicitat jornalet
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 16 de setembre

Actualitats

Dissabte, 29 de setembre de 2012, 03h00 Libres,Cultura

Guiana > Bordalés > Medoc

Ua etnologia d’urgéncia: Lo Medòc, de Patric Lavaud


Comentaris Cap de comentari    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (3 vòtes)
carregant En cargar


Patric Lavaud per estar creator-director deu hestenau musicau “Nuits atypiques” de Lengon, ne n’ei pas mensh collector de longa man.
 
Que l’entervistèm au parat de las enterpresas que promav entà transméter la lenga e la cultura medoquinas. Per exemple filmes DVD, mustra estiglanta apitada a partir deu hons qui a dat aus archius departamentaus de la Gironda titolada La tradicion orau occitana en Gironda, ua òbra artistica gessida de residéncia lo 16 de heurèr de 2012, un libe bilingüe. Passar, transméter De Boca a Aurelha (lo libe, lo concèrt) qu’ei la soa hami apassionada.
 
Lo libe de 207 paginas gran format, Lo Medòc qu’ei ua coedicion deus Archius departamentaus de la Gironda e de Daquí. Que’s tròba au prètz de 20 èuros. Reproduccions de cartas postaus ancianas e tres disques que l’acompanhan.
 
L’espectacle deu medish títol De boca a aurelha qu’ei de la Manufacture Verbale miada per Jakes Aymonino.
 
Çò qui anima Patric Lavaud n’ei pas ua nostalgia passadista. Qu’ei la hami de har partatjar l’esperit especific d’aquesta lenga de tèrra au cap de Gasconha. Ua quasi isla que l’arriba esquèrra de Garona vaduda l’emboc de Gironda e qui s’esparlassa dinc a mar grana. Alavetz que putza dens los soviers deus ans ueitanta (de 1983 enlà) qui las cintas magneticas e la votz, la musica, los perpaus deus enquistats, de Valentina Bòsc e tanben Nadau Bordessoule o Ramon Lagardère per exemple, e desvelhan e requinquilhan.
 
L’òbra bilingua qu’ei magistraument presentada mercés aus mejans deus archius departamentaus e qu’ei un plaser que d’anar a l’encontre. Encontre de la lenga e de totas las activitats, deus mestièrs e deus saber-hars umans. Collector que comencè aus vint ans tà d’abòrd apréner la lenga. E que voló conéisher la cultura populara de la gent. Qu’ei atau que practiquè ua etnologia d’urgéncia.
 
Un país medoquin qui n’a pas arren a envejar a l’independéncia montanhòla mes qui a un anar tot a fèit pròpi.
 
L’entervista sancèra dens l’emission d’En Ondas deu 5 de març de 2012.
 
 
 
 
Domenja Lekuona
Ràdio País
 
 
_____
LAVAUD, Patric. Lo Medòc, de boca a aurelha. Publicat per los Archius departementaus de la Gironda, dab l’ajuda de las Edicions de l’Entre-duas-Mars e deu label Daquí. 208 paginas + tres CD. Prètz : 20 èuros. 



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris


I a pas cap de comentari




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Lo jornalisme fa son trabalh

Lo 15 de mai passat, vesitàvem lo licèu Pierre et Marie Curie de Menton. Voliam far un pichon reportatge amb los liceans de la classa d’occitan per nòstra emission #aranésòc ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 32
  • sol Aush 31
  • sol Bordèu 31
  • sol Briançon 26
  • sol Caors 33
  • sol Carcassona 30
  • sol Clarmont-Ferrand 31
  • sol Confolent 31
  • sol Gap 26
  • sol La Canau 32
  • sol La Gàrdia 29
  • sol Limòtges 32
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 25
  • sol Lo Puèi de Velai 30
  • sol Marselha 29
  • sol Montpelhièr 28
  • sol Naut Aran 28
  • sol Niça 26
  • sol Nimes 32
  • sol Pau 29
  • sol Peireguers 33
  • sol Rodés 31
  • sol Tolon 31
  • sol Tolosa 30
  • sol Valença 32

giny

giny

Vidèos

giny

Entrevista

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”

Jordi Riba president de l’Associacion Culturala Vibrant

“Volèm recobrar la fiertat d’èsser catalans”
giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • D.R.

    Tren e occitan

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • © Laurenç Revèst

    Nimes e preséncia d'occitan

  • Còth deth Tormalet, 18/07/2012

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Nimes, lengadociana per l'istòria, provençala per lo dialècte

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • Asuèlhs comengeses. © Franc Bardòu

    Asuèlhs Comengeses

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Omenatge a Aragon. © Franc Bardòu

    Omenatge a Aragon

  • © AR

    Vila d'Usès e lo pont de Gardon

  • 20u corsa Aran per sa Lengua. © Guillem Sevilla

    20u corsa Aran per sa Lengua

  • © Franc Bardòu

    País Bordalés

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

  • © Aure Séguier

    Carnaval Biarnés 2017

publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums



publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)