CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 23 de mai

Actualitats

Dijòus, 7 de març de 2019, 03h00 Economia,Societat

Lengadòc > Gavaldan > Aubrac

La Guiòla: la cort d’apelacion de París a anullat vint marcas qu’usurpavan lo nom de la vila

La vila aubraquesa, celèbra per sa fabricacion de cotèls dempuèi lo sègle XIXn, se batiá dempuèi 1993, quand un entrepreneire parisenc depausèt la marca “Laguiole”


Comentaris 3 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (5 vòtes)
carregant En cargar


La vila de la Guiòla (Aubrac), celèbra per sa fabricacion de cotèls dempuèi lo sègle XIXn, poirà enfin depausar son nom après que la cort d’apelacion de París a anullat aqueste dimars vint marcas “Laguiole” qu’èran proprietat de Gilbert Szajner, un entrepreneire parisenc (de la Val de Marna) que las emplegava per comercializar tota una gamma de produches, mai que mai importats.
 
Los jutges denóncian una “frauda” e “una estrategia que cèrca de privar la comuna e sos administrats de l’usatge del nom de la Guiòla”. E mai, Szajner, son filh e lor societat Laguiole deuràn pagar solidàriament 50 000 èuros a la vila al títol de son prejudici moral, e cadun 20 000 èuros al títol dels còstes de justícia. Mas Szajner pòt encara formar un recors en cassacion.
 
“Trobarem la possibilitat d’utilizar nòstre nom, lo que nos avián retirat!”, çò s’es felicitat lo cònsol màger de la vila, Vicent Alazard. Segon el, “la majoritat” de las marcas concurrentas son atal anulladas, e mai qualques unas subsistiscan.
 
La Guiòla se batiá dempuèi 1993, quand un l’entrepreneire parisenc depausèt la marca “Laguiole”. Conegut en Aubrac coma “lo Vampir de la Guiòla”, Szajner aviá depausat la marca “Laguiole” dins 38 categorias en esplechant la comercializacion de cotelariá e tanben de farda per l’ostal, de vestits, de batifuòcs e de barbacoas, importats mai que mai d’Asia.
 
La comuna aubraquesa se vegèt privada de la possibilitat d’emplegar son nom. Se sentiguèt victima de “parasitisme” economic, coma disiá Vincent Alazard. Es pr’amor d’aquò que demandèt al tribunal de granda instància de París de prononciar la “nullitat de las marcas” e l’”engana” envèrs los consumaires sus l’origina dels produches. Mas la justícia parisenca aviá pas retengut aquelas rasons.
 
En setembre de 2012, la justícia l’empachèt d’esplechar son nom. La comuna mostrèt alara son indignacion màger. En octòbre de 2014, la vila obtenguèt una victòria provisòria gràcias a la justícia europèa. La Cort de Justícia de l’Union Europèa anullèt alavetz la marca depausada per Szajner, mas aquela decision foguèt l’objècte d’un recors en cassacion.




abonar los amics de Jornalet



publicitat
BANER1-2-3: DGPL TRADUCTOR



Comentaris

7 de març 08.10h

Lo sit dels cotels de La Guiòla:

http://couteau-laguiole-france.fr/2018/02/y-chatoyante-lame-yatagan/


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de març 07.54h

#1 le Braç de Laguiòla a ganhat contra le braç long de SzaJner.

* descriptatge patronimic: Szajner es la grafia fonetica polonesa de Scheiner, patronime germanic. :)


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

7 de març 04.59h

Un còp mai, se depausavan lo nom en occitan, los de La Guiòla aurián pas pus de problèma amb aquò. Qué ne pensan Michel e Sébastien Braç?


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER 3 teveoc

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: sapiéncia



publicitat

lateral 2 teveoc

Fotografias

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Franc Bardòu

    Darrièr refugi abans l’envòl (1206-2016)

  • Estanh de Vacivèr. © Xavi Gutiérrez Riu

    Val d'Aran

  • Fèsta dal Dalfin al Borg. © Cristòu Daurore

    Fèsta dal Dalfin al Borg Sant Dalmatz

  • © Asalaís Moniguet

    Montpelhièr la lengadociana

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Carnaval Gascon a l'Isla de Baish 2013. © Yves Sénécal

    Carnaval Gascon 2013 a L'Isla de Baish (Savés)

  • Gavotina marítima: trofèu d'August e vila vielha d'A Torbia

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac (Costièra de Nimes)

  • Ciutat de Draoníer. © Cristòu Daurore

    Ciutat de Draoníer (Val Maira)

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • © Catarin Seguran

    Pargue nacionau dels Escrinhs vist de Pratpic (vierar d'Orsiera) a la partença de la valaa dau Drau Nier en Aut Champsaur

  • © Laurenç Revèst

    Besièrs, preséncia d'occitan en ciutat e CIRDOC

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Goulamàs'K a Bordelha (Rebeiragués) lo 9 de julhet 2012

  • © Laurenç Revèst

    A Gavotina marítima: O Castelar vielh, e faishe sota A Pena e vista de Sant Bernat de Castelar

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • © Laurenç Revèst

    Ua comua de la valaia dai Palhons: L'Escarea, gents de cadea

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



28%



8%



22%



32%




Vots 123 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)