EXTRATERRÈSTRES

Opinion

Pantais de Fiestra

Pantais de Fiestra
Pantais de Fiestra
Laurenç Revèst

Laurenç Revèst

Escrivan, traductor. Dialectològue, Doctor en lingüistica. President onorari dal Centre Cultural Occitan País Nissart e Alpenc.

Mai d’informacions

Pantais de Fiestra

(version MaJ 09/06/2017)
cançon creaia per li collegians de L’Escarea amb Reinat Bermon

 

(En) Faguent li “Òu!” de la man      RECANT
de la fiestra dar collègi
a Palh que pua dins lo trin
per aquels pantaises d’enfant
(En) Faguent li “Òu!” se’n va plan plan
lo trin de la jovença
ne’n car totplen de contentessa
per vir grana per vir gran        BIS o RAP

 

De matin mi senti ben
dimeegaia ben mai totplen
e pensi de repenecar
mas mi car anar estudiar
De matin vau per la via
vida qu’ai pa’nca(ra) causia
e pensi ar mieu destin
dar temps que sio sus lo camin
Per la fiestra de d’amont
veo Palh asperant ar canton
e li mieus pensiers se’n van
En li faguent “Òu!” de la man
Vòri anar en America
aver de porers magiques
(de)scurbir d’endreches magnifiques
vòri èstre ric o totplen chica

 

Vòri èstre esmeravilhaia
davansh de la torre penjaia
aver un peis, ua tartaruga
veire en lis uèlhes ua beluga
sus la nèu bèla pedalar
sentir ua momia cantar
e devir un rapaire ver
per pilhar lo monde a l’envers (o”en vers”)
Ai ben de chança sio pichon
dins un vilatge dar canton
d’aver de bòn en lo mieu piech
e jamai paur en lo mieu liech
vòri doar d’a manjar
a totes aquels que n’an pas
ren per si curbir lo teston
manco un òrt pas de maison
 

Jornalet es possible gràcias al sosten economic e jornalistic dels legeires e benevòls. Se lo podètz sosténer en venent sòci dels Amics del Jornalet o de l'Associacion ADÒC, o tot simplament en fasent un don, atal contribuiretz a far un mèdia mai independent e de melhora qualitat.

Bandièra05 1180x150: PUBLICITAT

Comentaris


I a pas cap de comentari

Escriu un comentari sus aqueste article