CAPÇALERA2: AMICS DE JORNALET

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Diluns, 20 de novembre

Etiquetas

20.11.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per un usatge feminista de l’occitan (II)

L’escritura inclusiva: una question mal compresa   L’escritura inclusiva es unicament una question

13.11.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per un usatge feminista de l’occitan (I)

En occitan e dins d’autras lengas romanicas, de gents se mobilizan per un usatge non sexista de la

23.10.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Grops de consonantas amb una pronóncia simplificada (II)

Avèm vist la setmana passada que certans grops de consonantas accèptan una pronóncia dobla: siá completa,

16.10.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Grops de consonantas amb una pronóncia simplificada (I)

L’occitan, coma totas las lengas romanicas, coneis una pronóncia esitanta per certans grops de consonantas

9.10.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo perilh sosestimat de l’espanholisme intransigent

Pensavi de publicar aqueste diluns un article diferent. Mai la manifestacion espanholista dau 8 d’octòbre,

2.10.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nòstre espaci de consciéncia

Dau 1r d’octòbre de 2017, conven de retenir dos eveniments fondamentaus de nòstre ponch de vista

25.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De mots identics als dos genres

Los cases mai coneguts   I a d’adjectius e de noms (de noms aplicables a de personas) que vòlon una

18.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De visions positivas sus la lenga francesa

Ai parlat dins fòrça articles precedents dau conflicte qu’opausa l’occitan e lo francés. D’efiech,

11.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La resurreccion etèrna dei gòts (II)

Lo rock dich “gotic”   En 1979, un genre de rock amb un ambient misteriós e subtil se desvolopèt

4.09.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La resurreccion etèrna dei gòts (I)

Una imaginacion descabestrada   Ai evocat dins l’article precedent l’impacte dei gòts en Occitània.

28.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’impacte dei gòts en Occitània

Mon article precedent sus l’origina gotica dau mot maseda —un sinonim de “formiga”— a entraïnat

21.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Formiga o maseda (II)

Los mots de la familha de maseda   Una autra familha de mots occitans per parlar de la “formiga”

16.08.2017. Blòg de Lissandre Varenne

La reconquista a partir de las campanhas

Aquesta pichòta reflexion ven en responsa a l’article interessant de Domergue Sumien: “La reconquista

14.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Formiga o maseda (I)

Los mots de la familha de formiga   Per designar la “formiga”, l’usatge occitan utiliza majoritàriament

7.08.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La reconquista a partir dei vilas

Lo ròtle dei vilas dins lei cambiaments de lenga   Lei cambiaments de lengas se realizan pron generalament,

31.07.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Rafala, rafalada, rafega (ràfega)

Las formas   Per parlar d’un “còp de vent violent e brèu”, l’occitan coneis un ensemble de

24.07.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La “forma majoritària” e la question de l’occitan urban

Una invocacion frequenta   Es frequent d’ausir, dins lei debats de l’occitanisme, qu’una forma

26.06.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sandala (sàndola), una istòria fosca

Lo nom femenin la sandala (en niçard la sàndola) ven aparentament del grèc ancian o bizantin sándala,

19.06.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Aisina, esplech, gatge, ustilh...

Per parlar d’“aisina” (en anglés “tool”, en francés “outil”), l’occitan manca pas de

12.06.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Òrta

Lo nom femenin òrta significa sustot “grand òrt” e ven del latin vulgar horta. En occitan, òrta

5.06.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Blocatges ideologics: sus la pronóncia de j, g e en lengadocian

De costuma respondi a la màger part de las criticas de bona fe que los legeires m’escrivon après

29.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Explics navèths suu gascon estandard

Las diferentas pistas entà bastir lo gascon estandard   Dens l’encastre de l’estandardizacion pluricentrica

22.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Variacions foneticas en gascon culte

Lo gascon estandard que segueish ua construccion lenta e qu’oscilla entre divèrsas pistas, coma ac

15.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo preterit perifrastic e lo futur pròche

Lo catalan es conegut per utilizar dos tipes de preterit: lo preterit perifrastic (vaig parlar) e lo

8.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Limits e doberturas de Macron

A l’ora qu’escrivi aqueste article, sabi pas encara quau ganharà l’eleccion presidenciala francesa.

1.05.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Variacions foneticas en lengadocian culte: lo sud-lengadocian

L’occitan estandard general se basa sus las tendéncias majoritàrias del dialècte lengadocian: reten

24.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms dels tempses: un afaire subtil

Dins la gramatica occitana, una de las partidas mai complèxas es lo sistèma dels vèrbs. Dins las autras

17.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Variacions foneticas en provençau culte

Lo provençau coneis doas varietats cultas que son fòrça similaras.   — Lo provençau estandard,

10.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Instrumentalizan Baiona un aute còp

I a movements occitanistas coratjós, coma Ací Gasconha, que promòven l’usatge tradicionau de l’occitan

3.04.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Aquitània, Guiana, Guaiana e d’autrei noms similars

Lo bèu movement sociau de Guaiana, en aquesta prima de 2017, nos dona l’escasença de destriar de

27.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis obstacles interiors

Lo principau problèma que l’occitan subís ven de l’exterior: es l’avanç dei lengas dominantas

20.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Fotbòl o balon

Lo fotbòl, un deis espòrts mai populars, se pòt apelar de dos o tres biais diferents segon lei registres.

13.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Mot es melhor que mòt*

La cas de mot es un pauc similar al cas de forma qu’avèm examinat dins l’article precedent. Nòstres

6.03.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Forma es melhor que fòrma*

Un aspècte fragilizat de nòstra nòrma lingüistica   Lo mot forma vòl una o barrada que se pronóncia

27.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo ròtle dau niçard dins lo desvolopament de l’occitan

Dins la classificacion dei dialèctes occitans, lo niçard si presenta coma un sosdialècte a l’interior

20.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Se situar dins lo calendièr (II)

Los sègles   Un sègle del calendièr s’exprimís en metent lo mot sègle abans lo nombre, coma

13.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Se situar dins lo calendièr (I)

Per se situar dins lo calendièr, l’occitan coneis un ensemble de règlas que son pas pro explicadas

6.02.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Femna, hemna, frema

Un dei mots mai fondamentaus dau lexic, femna, coneis tres formas basicas en occitan estandard pluricentric

30.01.2017. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Tabat

L’occitan ditz lo tabat o lo tabac (pus localament lo tobac) per la planta d’origina americana que

12.12.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los ans 60, los ans 2010...

Lo nom masculin l’an e lo nom femenin l’annada (en vivaroalpenc l’annaa) son parcialament sinonims.

7.11.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Remarcas sus nòu e novèl: nòu temps, Terraire nòu, la Nòva Aquitània...

L’usatge general de nòu e novèl   Las lengas romanicas coneisson dos tipes d’adjectius amb un

17.10.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Problèmas de nòrma en catalan e en occitan: dos univèrses tan diferents

Problèmas catalans de nòrma   Nòstra lenga bessona, lo catalan, coneis de còps de controvèrsias

10.10.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Diftongs e iats: prononciar doas “vocalas” successivas (II)

L’istòria particulara dels diftongs ascendents   L’occitan, dins una fasa anciana, coneguèt solament

3.10.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Diftongs e iats: prononciar doas “vocalas” successivas (I)

Dins lo lengatge corrent, avèm costuma d’apelar “vocalas” las cinc letras a, e, i, o, u (e tanben

26.09.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La letra h e los grops ch, lh, nh, sh, th

Originas latinas e grègas   La letra h (“acha”) ven del latin. En latin arcaïc èra una letra

19.09.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Non a l’ais nòrd-sud

La representacion inconscienta de l’espaci occitan, e dels espacis vesins d’Occitània, es sovent

5.09.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Origina e classificacion de nòstra lenga

L’origina e la classificacion de l’occitan se poirián presentar ansin quand es necite de las expausar

29.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las enclavas lingüisticas

La defensa remarcabla de l’occitan a la Gàrdia   Mon article de la setmana passada recensava los

22.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

39 departaments, 8 regions, 14 valadas: un pauc d’exactitud

Demest las dificultats cronicas de l’occitanisme, n’i a una que tròbi extraordinària: es la manca

15.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los vèrbs irregulars solament al participi passat

Lo sistèma dels vèrbs es una causa pro complicada en occitan —coma dins totas las lengas romanicas—.

8.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La restauracion dels vèrbs en -ir

Tota una sèria de vèrbs devon seguir normalament lo modèl de conjugason del vèrb finir, dins lo qual

1.08.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Remarcas sus lo vèrb cal

Reparticion e classificacion   Lo vèrb que coneissèm abitualament per la forma cal (regionalament

18.07.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

As pas de demandar la permission...

Fa quauqueis ans, dins una lista de discussion occitanista d’Internet, quauqu’un anoncièt una crida

4.07.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo sens istoric d’Occitània

I a agut pron de polemicas sus l’usatge dau nom d’Occitània a causa de sa confiscacion inacceptabla

27.06.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’accentuacion dels mots en -ia (II)

Après aver passat en revision los tres tipes d’accents tonics que marcan los mots en ‑ia, ara, vejam

20.06.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’accentuacion dels mots en -ia (I)

Los mots terminats per ‑ia pòdon aver tres tipes d’accent tonic. Es encara frequent de rescontrar

30.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei neandertalians intelligents de Borniquèl dins nòstra istòria lingüistica

Se parlava ben un lengatge uman elaborat a Borniquèl, fa 175 000 ans   Una còla d’especialistas

23.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Venètz a Manòsca, lo 31 de mai, per defendre l’occitan

Dins aqueste blòg parli pas tròp sovent de ma situacion personala.   Pasmens, ara, ma vida pròpria

16.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ataca tripla contra l’occitan: dempuèi Catalonha, França e Espanha...

Lo combat per salvar e promòure la lenga occitana es intrat dins una fasa sorna e terribla.   Ja devèm

9.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei mots que se terminan per -èu -èa e -ieu -ieva

Dins lei cultismes (lei mots de formacion culta o sabenta, que lei prenèm au grèc e au latin) avèm

2.05.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Totòm e formas equivalentas

Per lo sens de “totòm” (en anglés “everybody”, en francés “tout le monde”), l’occitan

18.04.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Archipèla

Lo mot archipèla a una istòria originala.   Au començament èra un nom pròpri en lenga grèga que

21.03.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los diftongs uò, uè, ue amb lors avatars

La reparticion dels diftongs uò e uè (ue) sembla un copacap. Se volèm que l’occitan se cultive amb

29.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ne o ne’n?

  La particula pronominala ne coneis una varianta ne’n dins certanei varietats d’occitan. Per exemple:

22.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sortam de la crisi e preparem lo Temps Quatre de l’occitanisme

Lo grand Robèrt Lafont teorizèt en 1991 lei tres periòdes d’acceleracion dau “renaissentime occitan”

15.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Birmania, Bielorussia e la Còsta d’Evòri

Un estat a drech de definir son pròpri nom, aquò va solet. Mai i a quauqueis estats que pretendon impausar,

8.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Reforma de l’ortografia: quin interès?

La reforma en francés   L’actualitat francesa ven de bolhir pr’amor qu’anóncian que, per la

1.02.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las consonantas palatalizadas en auvernhat

Las vocalas i e u se pronóncian en plaçant la lenga vèrs lo paladar (o lo cial de gòrja o lo cial

25.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’usatge de certans, cèrts, d’unes... (dins lo conflicte lingüistic en general e dins Jornalet en particular)

Ai ja explicat aqueste ponch de gramatica dins Jornalet (24.11.2014) e, ara, lo vau tornar explicar d’un

18.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitanisme es en crisi

Robèrt Lafont a teorizat lei fasas d’acceleracion e de crisi dau renaissentisme occitan. Segon eu

11.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’alternància consonantica

Dins de mots d’una meteissa familha, certanas consonantas càmbian en foncion de la vocala que seguís,

4.01.2016. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La distincion entre lh e ll

L’occitan, basicament, fa una distincion fòrça neta entre lh e ll.     Lo grop lh   Lo grop lh

28.12.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ciutat, ciutadan, ciutadanatge

Ciutat   A l’origina i a lo nom femenin la ciutat que pòt aver basicament dos senses: (1) territòri

21.12.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Prononciar los mots coma nívol, àngel o dàtil

I a de mots que se terminan per una ‑l e que tenon l’accent tonic sus l’avantdarrièra sillaba

14.12.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis aventuras de l’z

La letra z (izèda) a conegut de peripècias dins l’ortografia occitana pendent lo sègle XX.   Abans

7.12.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Elements de lingüistica còntra lo faissisme

Ara que l’extrèma drecha progrèssa aitant ais eleccions regionalas en Occitània, lo movement occitanista

16.11.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’estat d’emergéncia

L’estat d’emergéncia es un concèpte recent qu’es de mal trobar dins los tèxtes tradicionals.

9.11.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Dobrir, un exemple de la complexitat de la conjugason

Expausèri fa qualques meses lo problèma de la complexitat de la conjugason. Lo vèrb dobrir, qu’es

26.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ate e Agde: doas vilas distintas

Doas vilas d’Occitània, Ate e Agde, an de noms que se semblan foneticament mai que s’escrivon de

19.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Piramida

Entre la piramida e la piramide, qu’es la melhora forma que caldriá recomandar en occitan? Es un subjècte

12.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Subordinacion: i a ges de fatalitat istorica

Se regardam l’istòria de la lenga occitana en periòdes definits segon son estatut, puei se “pesam”

5.10.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Exprimir una repeticion

Per exprimir una repeticion, nòstra lenga a mai d’un recors. Ne presentam qualques unes aicí.  

28.09.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Catalonha

L’origina del nom de país Catalonha e del nom d’abitant catalan es misteriosa. Avèm pas cap de

21.09.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los avatars fonetics de las letras g e j

Las letras g e j pòdon aver de pronóncias fòrça variadas en occitan. Las presentam aicí de faiçon

14.09.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis occitans devèm pas defendre lo francés (III)

III. L’irracionala “defensa dau francés” còntra la corrupcion supausada de son usatge   Lo tresen

31.08.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis occitans devèm pas defendre lo francés (II)

II. L’arroganta “defensa dau francés” dins lo Mond   La segonda manifestacion de l’imperialisme

24.08.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis occitans devèm pas defendre lo francés (I)

La “defensa de la lenga francesa” es un tèma que n’ausissèm parlar pron sovent dins nòstre país,

3.08.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo marrit gadget de la Carta Europèa dei Lengas Regionalas o Minoritàrias

L’agenda oficiala de l’estat francés nos impausa dins l’actualitat una enena reaparicion de la

27.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Quand [ps], [ks] e [ts] finisson que se pronóncian parièr

Existís una tendéncia a uniformizar la pronóncia dels grops de consonantas [ps], [ks] e [ts]; totes

20.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los tres nivèls de la nòrma de l’occitan

La nòrma mistralenca foguèt lo primièr assag modèrne de codificacion per nòstra lenga occitana.

13.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La complexitat de la conjugason

Las lengas romanicas se caracterizan per de vèrbs amb de formas abondosas. Dich autrament, per de conjugasons

6.07.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los panèus de Tula

Una accion charjada de simbòls   Daus militants que defendon las nacions e lengas oprimidas an levat

29.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Ribièra Bassa, la Tèrra Fòrt, la Fòrt Tèrra

Escriguèri fa qualques setmanas un article sus la plaça de l’adjectiu e del nom dins los toponims

22.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitan es pas una lenga regionala

Vèrs lo cambiament de millenni, fa un quinzenat d’ans, aguèri l’astre de participar a de reünions

15.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Nauta Vinhana, la Bassa Provença...

En lenga nòstra, l’adjectiu se pòt plaçar abans o après un nom. Se pòt plaçar après lo nom pus

8.06.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Una critica de Varg Vikernes (àlias Burzum) e de Maria Cachet

En julhet de 2013, un afaire mediatic sorgiguèt dins lo vilatge occitan de Celom, en Lemosin, quand

25.05.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La paraula legitima (sa variacion, sei registres)

S’exprimir en occitan, o dins quina lenga que siá, se pòt far de manieras fòrça divèrsas e dins

18.05.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo mot español ven de l’occitan

En lenga espanhòla, per dire “espanhòl” òm utiliza lo mot español, e aquela forma ven del mot

11.05.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis elements germanics

L’occitan amb la màger part dei lengas romanicas an recebut d’influéncias precòças venent dei

20.04.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo chaple dei toponims

L’amatorisme, encara...   Ai assajat d’explicar dins d’autreis articles que lei questions de lenga

13.04.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’Itàlia que nos aima e l’Itàlia que nos aima pas

Itàlia es pas coma França e Espanha   Occitània, coma espaci lingüistic e coma nacion, a de rapòrts

6.04.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Léger

Un fluvi que nais en Occitània   Léger es un grand fluvi d’Euròpa que passa en Occitània, en França

30.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las vocalas après l’accent tonic

L’occitan, coma la màger part de las autras lengas romanicas, pòt prononciar cinc vocalas diferentas

23.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo faus pretèxt de la sintaxi e de la fonetica

Una anecdòta Vos vau contar una anecdòta autentica. Fa quinze o vint ans, un celèbre escrivan d’expression

16.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Difusar, difondre

Un dobte frequent, dins l’usatge de la lenga, es de saber quina es la forma corrècta entre difusar

9.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada originala de Francés Fontan (II)

Critica de Fontan   Coma autodidacte, Fontan fa tanben certanas errors a causa d’una documentacion

2.03.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada originala de Francés Fontan (I)

Los dos grands teoricians de la nacion occitana son Francés Fontan (1929-1979) e Robèrt Lafont (1923-2009).

23.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’accessibilitat dei caractèrs

La simplicitat per escriure una lenga depend aumens de doas causas. — De la logica de l’ortografia.

16.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Ucraïna e Occitània

La guèrra que devasta l’èst d’Ucraïna a una dimension lingüistica que nos pòt donar d’ensenhaments

9.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo gascon es occitan: demostracion

L’apertenéncia deu gascon a la lenga occitana es un hèit largament admés e viscut per la majoritat

2.02.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms de la lenga occitana: en general e en Aran

Nòstra lenga a conegut diferents noms dins l’istòria. Lo nom d’occitan es ara lo pus espandit mas

26.01.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las minoritats etnolingüisticas e l’“esquèrra radicala”

La victòria de Syriza en Grècia suscita d’esperanças legitimas per las populacions oprimidas d’Euròpa,

19.01.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los secessionismes lingüistics: la diferéncia auvernhata

Lo secessionisme lingüistic es una actitud que vòl separar un dialècte de la lenga que ne fa partida

12.01.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La pronóncia de l’-m finala

L’-m en fin de mot se prononciava [m] en occitan medieval. En occitan modèrne, a pres de pronóncias

5.01.2015. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La “bòna annada” e la ò prononciada [wa]

Ai vist passar per lu rets sociaus d’Internet, a l’ocasion de l’An Nòu, de messatges corós en

4.01.2015. Vidèo

Barcelona TV - #aranésòc. Situacion dera lengua occitana

Era Universitat de Barcelona qu'organizèc ua jornada sus er estat dera lengua occitana per

29.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La lenga d’integracion sociala

Una lenga es pas solament un sistèma de règlas gramaticalas amb una colleccion de sòns e mots. Una

22.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La distincion entre “e” barrada e “è” dobèrta

La distincion majoritària   La màger part de la lenga occitana distinguís clarament las prononciacions

15.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De l’occitan fantauma a l’occitan viu

Per completar lei recors expressius que mancan a la lenga d’òc, avèm costuma de s’inspirar deis

8.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Regions nòvas: analisar, còntratacar (II)

Perilhs e avantatges dins la Grand Aquitània   Una futura “Grand Aquitània” —utilizi aqueste

1.12.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Regions nòvas: analisar, còntratacar (I)

Lo pòble occitan, e leis occitanistas en particular, avèm pas encara reagit coma cau a la reforma territoriala.

24.11.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La jungla de mai d’un, unes, d’unes...

De mots fòrça frequents coma mai d’un, unes, d’unes... sofrisson d’un usatge caotic e fals a

17.11.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Omenatge a Antoni Badia i Margarit

Ven de nos quitar lo grand sociolingüista catalan Antoni Badia i Margarit (1920-2014). Son decès seguís

10.11.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De certituds subre leis indoeuropèus

L’occitan aperten a la granda familha dei lengas indoeuropèas que s’estend d’Índia a Euròpa

27.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Auvèrnhe

Dins la Nauta Edat Antica, una granda partida d’Euròpa èra de cultura cèlta. Dedins i aviá d’agropaments

20.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Solidaritat dab tots los defensors de l’occitan

Lo coratjós militant que parla occitan au tribunau   Un militant occitanista deu movement Libertat,

13.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La ràbia dau conflicte lingüistic en Lemosin

Aprenèm que lo tribunau administratiu de Lemòtges a anullat una subvencion essenciala per l’escòla

6.10.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí dire l’ora?

Los dos sistèmas de basa   Nòstra lenga ten dos sistèmas de basa per dire l’ora. Totes dos me semblan

29.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Africa: passat e futur

Primiera expansion africana   Lei tipes d’umanoïdes precedissent leis umans, coma leis australopitècs,

22.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’-e de sosten: dire la realitat (VI)

La convergéncia entre los dialèctes   Los cultismes, los manlèus e los neologismes son de mots que

15.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (V)

Per una bona compreneson de l’occitan medieval   Dempuèi la Gramatica occitana d’Alibèrt de 1935,

8.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’-e de sosten: dire la realitat (IV)

L’arbitrari del francés escrich e lo ròtle perturbant del francés d’Occitània   Robèrt Lafont,

1.09.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (III)

Se pòt acceptar de pronóncias doblas?   Idealament, quand i a pas de ‑e finala escricha, i a pas

25.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (II)

Un chic de literatura scientifica   Entre los diferents argumentaris sus l’‑e de sosten, presenti

18.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’‑e de sosten: dire la realitat (I)

De qué se tracta?   Las discussions sus l’‑e de sosten, en fin de mot, son las mai passionalas

11.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

En explorant lo limit lingüistic

La granda majoritat dels occitanistas comprenon ben l’interès de saber ont son los limits exactes

4.08.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sus las “acadèmias” (II)

Pluricentrisme?   Una lenga pluricentrica, qu’es aquò? Es una lenga estandard que pòt variar dins

28.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Sus las “acadèmias” (I)

La multiplicacion dels organismes que vòlon codificar l’occitan (o lo “regular”, coma pretendon

21.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nosautres, nosautres, nosautres

Lo conflicte entre Israèl e Palestina nos manja la tèsta e nos tira lo fetge a nosautres leis occitans.

14.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Junh e julhet

Per destriar junh e julhet   En occitan ancian, avián costuma de donar al seisen mes de l’annada

7.07.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’eiretatge incommensurable de Pèire Bèc (1921-2014)

La desparicion de Pèire Bèc es un tèrratrem per la cultura occitana. Demest los omenatges nombroses

30.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Blocats entre França, Argeria, lo Bascoat e Corsega

L’eiretatge pesant de la tension francoargeriana   Quand l’estat francés se lancèt dins la conquista

23.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nos cal de sabents!

Cap de societat se pòt pas liberar sens la coneissença d’ela meteissa. Lo pòble occitan es dins

16.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Meditatz l’exemple de Francesc Vallverdú (1935-2014)

La desparicion de Francesc Vallverdú, sociolingüista e poèta catalan, es un eveniment terrible per

9.06.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La Mediterranèa e l’Atlantic

Quand vesètz una causa enòrma, omnipresenta e evidenta cada jorn, e quand vòstreis aujòus an costuma

26.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De temps dificils

Coma pòble occitan, fai longtemps que coneissèm de temps dificils a causa de la subordinacion de nòstra

19.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Un conte borbonés: l’ajaça de Gaieta

Un conte borbonés: l’ajaça de Gaieta   La plaça de Borbonés en Occitània, que vos presentère

12.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La plaça de Borbonés en Occitània

Borbonés (o Barbonés) es una contrada istorica de lenga occitana au sud e de lenga francesa au nòrd.

5.05.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis accents sus lei majusculas

Una legenda tenaça   Una legenda tenaça afirma que “cau pas metre d’accents sus lei majusculas”.

28.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nòvas regions: qualques redecopatges en favor d’Occitània

Per completar çò que presentèri la setmana passada, suggerissi uèi diferents scenaris de redecopatges

21.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nòvas regions: cossí i defendre l’occitan?

Çò qu’obtendrián d’autras minoritats   Quand lo primièr ministre francés, Manuel Valls, prepausa

14.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los noms de Caors e Draonier

Doas vilas d’Occitània, Caors en Carcin e Draonier dins las Valadas, contenon dins lors noms la sequéncia

13.04.2014. Vidèo

Barcelona TV - #aranésòc. Entrevista de Domergue Sumien

Domergue Sumien es un dels lingüistas mai importants e prestigioses de la lenga occitana. Trabalha

7.04.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La paur

Un mot especial   Lo mot paur es un chic especial perque la faiçon de lo prononciar correspond pas

31.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei valentiás eroïcas e complèxas de Frederic Mistral

Ara commemoram amb rason lei cent ans de la mòrt de nòstre grand poèta nacionau occitan, Frederic

24.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Toponims e tribus indoeuropèas

En Occitània, nòstrei noms de luòc an d’originas tras que divèrsas. Avèm una categoria de toponims

17.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Crimèa e Occitània: un pauc d’estrategia lingüistica

D’en primier: lei tatars de Crimèa   Entre Crimèa e Occitània, i a sustot de diferéncias mai,

10.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo bon usatge del genre femenin

Lo Jorn Internacional de la Femna s’es celebrat lo 8 de març. Es una ocasion de ramentar qualques

3.03.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nòrd-occitan: mites e realitats (II)

Lo nòrd-occitan es pas especialament francizat   Se trobam de francismes usuals en nòrd-occitan, los

24.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nòrd-occitan: mites e realitats (I)

Qu’es lo nòrd-occitan?   Dins la classificacion pus abituala daus dialèctes occitans, avèm costuma

17.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí raprochar l’occitan e lo catalan? (II)

Refortir las convergéncias: los manlèus recipròcs   Per los mots que revèrtan de realitats tipicament

10.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí raprochar l’occitan e lo catalan? (I)

Nocions preliminaras e indispensablas   Occitan e catalan son de lengas bessonas amb de foncionaments

6.02.2014. Blòg de Marçal Girbau

Los valencians e l’intelligéncia emocionala

Aquestes jorns passats avèm assistit sul Jornalet a una seguida de debats que podriam qualificar, almens,

3.02.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Perqué occitan e catalan an de trajectòrias distintas?

L’occitan inicial englobava lo catalan   Es incontestable que l’occitan e lo catalan formavan al

2.02.2014. Blòg de Òc-Valéncia

Daissatz de manipular l’occitanofilia valenciana

Lo 27 de genièr de 2014 passat, apareissiá en lo jornal digital occitan Jornalet un article del lingüista

27.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Arrestatz de manipular l’occitan al País Valencian

Existís un grop cultural, al País Valencian, que se ditz “occitanista”. A pauc d’impacte dins

22.01.2014. Nòva

L’Institut d’Estudis Araneses ven acadèmia de la lenga occitana

Lo Conselh de Govèrn de Catalonha aprovèt dins son amassada d’ièr d’autrejar

20.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo gascon estandard: ont n’èm?

Bèths legedors m’an demandat explics sus la mea concepcion deu gascon estandard.   Sostenguèri en

13.01.2014. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacionalisme: ges d’androna, tant de legendas...

Una imaginacion fertila   Dins un article recent de Jornalet (8.1.2014), Eric Roulet nos explica çò

30.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Tipografia: los espacis

La tipografia, qu’es aquò?   La tipografia es l’art d’organizar los tèxtes imprimits (o numerics)

23.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo centre d’Occitània

En geografia es corrent de parlar de centre e de perifèria per descriure l’organizacion d’un espaci

16.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La “descentralizacion” d’Ayrault, e après?

Lo 13 de decembre, lo primier ministre de l’estat francés, Jean-Marc Ayrault, a anonciat en Bretanha

9.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Movements de lengas, de culturas e de populacions

Dins lo periòde interminable de la Preïstòria luenchenca, pendent lei nombrós millennis dau Paleolitic,

2.12.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Un collòqui per far avançar l’occitan en Provença

Aqueste dissabte 30 de novembre, faguèron a Marselha un collòqui bravament simpatic entitolat Quel

25.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Occitan “estandard”, “larg” o “referencial”?

La varietat comuna de nòstra lenga se pòt apelar de mai d’un biais: occitan estandard, occitan larg

18.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitan estandard: artificial o espontanèu?

Dins las discussions sus l’occitan estandard, d’unes nos servisson regularament l’argument seguent:

11.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Clarmont-Ferrand

Entre las grandas vilas occitanas, Clarmont-Ferrand a conegut una fluctuacion estonanta sus la fixacion

4.11.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los ensenhaments del breton e del galò

En partent del movement social de Bretanha   La contestacion sociala en Bretanha, d’aquesta passa,

28.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’estrategia dei canibals: denóncian lo “centralisme” per far mai de centralisme

Un centralisme lengadocian, de verai?   D’unei que i a parlan d’un pretendut “centralisme”,

21.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Adieu o adiu, ieu o iu?

Las sequéncias ieu e iu son sovent mal geridas dins l’usatge actual. Un mot fòrça frequent coma

14.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Mélenchon còntra lei lengas minorizadas: una impostura intellectuala francesa

Lo 19 de setembre de 2013, lo politician francés Jean-Luc Mélenchon publiquèt dins son blòg un novèu

7.10.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Vèrs l’escòla en occitan

Mon article precedent, entitolat “Per l’ensenhament obligatòri de l’occitan”, a suscitat de

23.09.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nosautres lei provençalistas

D’idèas faussas se son acomoladas dins lo movement de defensa de l’occitan en Provença. Empoisonan

16.09.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nosautres los occitanistas

Dins los tèrmes qu’utilizam per promòure la lenga d’òc, devèm exterminar un certan confusionisme

2.09.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La lexicografia: per de diccionaris de qualitat

Far un diccionari aquò s’improvisa pas. Existís un metòde scientific per elaborar de diccionaris

26.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Pluricentrisme e unitat

Qualques occitanistas pèrdon lor temps a inventar de problèmas falses per nos empachar de nos ocupar

12.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis ensenhaments dau grèc (II)

Lei similituds dins la restauracion dau grèc e de l’occitan Lo grèc modèrne, ai sègles XIX e XX,

5.08.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis ensenhaments dau grèc (I)

Per sauvar l’occitan, es util de veire çò que s’es passat dins de lengas qu’an ben capitat e

29.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Projècte, efièch, budget

Considerem las formas corrèctas projècte, efièch (efiech, efèit) e budget. Al costat d’aquò, trobam

22.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Black metal

Una lenga normala o deu poder tot exprimir. Deu èsser capabla de foncionar dins tots los estils de musica

15.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Mots populars, mots cultes, neologismes

Una distincion se fa en occitan, coma dins totas las lengas romanicas, entre los mots populars e los

8.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

I a combat: amb 110 000 o 3 milions de parlants

Terric Lausa nos a liurat una bòna reflexion sus lo combat necessari per la lenga (Jornalet, 5.7.2013).

1.07.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las evolucions de l’l

En seguida de mon article sus lo nom de Brasil, de legeires an fach pro d’observacions sus l’evolucion

24.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Brasil, brasilièr, brasilièra

Los importants eveniments socials e politics de Brasil son una ocasion d’explicar un ponch del lexic

17.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Impacte sociau o autodestruccion?

Lei fòrças contradictòrias   Lei fòrças qu’agisson sus la lenga occitana son contradictòrias.

10.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lingüistas e militants

Un lingüista es una persona que coneis aquela sciéncia umana que li dison la lingüistica.   Rescontram

3.06.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom de Marselha

La pus granda vila d’Occitània a un nom ben codificat e ben clar: Marselha. Es necessari de desfar

27.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei filosòfs perduts

De filosòfs, fa gaire, an mostrat una granda incompreneson envèrs la lenga occitana e la lingüistica.

13.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e accion armada: subre l’FLNP

De nòvei questions lingüisticas e politicas se pausan dempuei qu’es aparegut lo Frònt de Liberacion

6.05.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo plurau niçard en ‑u e ‑i

Encuei, l’occitan estandard niçard non conoisse encara un gra d’estabilitat satisfasent. Entretant

29.04.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo plurau provençau en ‑ei(s)

En occitan estandard provençau, lei pluraus en ‑ei(s) son una marca emblematica. L’accent tonic

22.04.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Plural sensible e plural non sensible

Aqueste còp, vos prepausi un simple articlòt sus la formacion del plural. I a mai d’un tipe de plural:

25.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’article definit davant los noms de luòc

L’usatge tradicional de la lenga occitana, encara plan viu uèi lo dia, demanda d’evitar sovent l’article

18.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Un comitat ambigú

La ministra francesa de la Cultura, Aurélie Filippetti, a installat lo 6 de març un Comitat Consultatiu

11.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La tecnologia au servici de l’escritura de l’occitan

Tot usatgier de l’occitan, sovent dins sa vida, coneis aquesta dificultat: es de mau sasir una letra

4.03.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Nothing

Sens sen ni paur, si qu’es de dòu far qu’un pèc fòu, ben fiforlet, tenga lo lec dau Jornalet.

18.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los enonciatius, nòstre tresaur comun

Los enonciatius son de mots brèus que fornisson de precisions sus l’aspècte general de la frasa,

11.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

De mots amb ch: chival, chin, pròche

De legeires an pausat de questions recurrentas sus qualques mots que tenon la sequéncia ch, coma chival

4.02.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Vòlon promòure lo jòc de la belòta en occitan

Lo jòc de cartas de la belòta es pron celèbre dins l’estat francés e en Occitània dempuei lo començament

31.01.2013. Blòg de Marçal Girbau

Ça que la... çaquelà!

Diluns passat, coma de costuma, Domergue Sumien nos ofrissiá un article suls cent ans de las nòrmas

28.01.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las Nòrmas ortograficas del catalan an cent ans... ont ne sèm en occitan?

Entre los usatgièrs de l’occitan, encara i de gents que se demandan se cal escriure ça que la o çaquelà,

21.01.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per començar d’aquerir una bona sintaxi

Daus legeires m’an demandat de parlar pus sovent de la sintaxi dins aquesta cronica. De consent: quò

14.01.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’antiracisme, una evidéncia

Lo consens antiracista dins l’occitanisme   L’antiracisme es una posicion que fa consens entre lei

7.01.2013. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’antinacionalisme primari

Un meriti dei sits web en occitan es de quichar de personas d’opinions diferentas vèrs la discussion.

31.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Los bons recorses expressius: cossí “pensar occitan”?

I a de discussions enrabiadas sus l’usatge dels mots corrèctes en occitan. La primièra causa d’aquelas

24.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cremar una bandièra francesa: la dimension lingüistica

A Fois, l’11 de novembre de 2012, un coratjós militant occitanista, Francés Thonier, cremèt una

17.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Las consonantas doblas

Las consonantas doblas (o consonantas geminadas) se tròban en nombre moderat en occitan, e sovent an

10.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Metre en comun los recorses expressius

La gestion intelligenta dels dialèctes   I a un consens dins l’occitanisme per respectar la diversitat

3.12.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo mite dei lengas ricas e dei lengas pauras

Un occitan “ric” e un francés “paure”, de verai?   Per fin de valorizar la lenga occitana,

26.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (IV): lo Miegjorn e lo Sud, de tèrmes tant ambigús

Seguida de la setmana precedenta...     Lo Miegjorn o lo Sud: d’usatges pauc ideaus   Lo Miegjorn

19.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (III): lo País d’Òc e l’Istme, dos sinonims estetics

Seguida de la setmana precedenta...     Noms principaus e noms segondaris   E mai se lo nom d’Occitània

12.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (II): la francizacion còntra l’elegància

Seguida de la setmana precedenta...     Çò corrècte e çò incorrècte   Avèm vist que la nòrma

5.11.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo nom d’Occitània (I): perqué i a un accent sus ‑tà‑?

L’origina dau nom A l’epòca dei trobadors, nòstra cultura d’òc aqueriguèt un prestigi internacionau

29.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’occitan primiera lenga, amb una dobertura vèrs la diversitat (ni bilingüisme, ni monolingüisme, ni unilingüisme)

Dempuei que critiqui lo mite dau “bilingüisme” dins Jornalet, recebi de remarcas de legeires angoissats

22.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per n’acabar amb lo “bilingüisme”

Dins lo movement de promocion de l’occitan, se presenta tròp sovent lo “bilingüisme” coma una

15.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo mite deu bilingüisme: sus las lengas oficialas de Catalonha

Dens l’estrambòrd deu movement tà l’independéncia de Catalonha, se parla de mei en mei de las

8.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lei creòls, la creolizacion e l’occitan

A causa de la subordinacion, l’usatge de l’occitan es de mai en mai freule e esitant. D’unei que

1.10.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada dinamica de Robèrt Lafont (II)

(Seguida e fin)   Una òbra sociolingüistica que cau conéisser melhor   Lo trabalh sociolingüistic

24.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lenga e nacion: la pensada dinamica de Robèrt Lafont (I)

L’onda de l’independentisme ganha lo Principat de Catalonha: un futur estat catalan, bensai, naisserà

17.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Per sauvar la lenga, vau mai demandar l’independéncia

La manifestacion gigantesca per l’independéncia de Catalonha, tenguda a Barcelona l’11 de setembre,

10.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Leis agressions còntra l’occitan a l’escòla: çò que vos dison pas

La situacion catastrofica de l’occitan, dins leis escòlas d’Occitània, es piéger que çò que

3.09.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo risc de la lenga calc: lei distincions inutilas de la lenga dominanta

Tota lenga a mestier d’èsser precisa per complir lei besonhs infinits de la comunicacion. Aquela tendéncia

13.08.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo peitavin-santongés, una lenga sòrre e emergenta

Al costat del catalan, doas autras lengas possedisson d’afinitats intensas amb l’occitan: lo peitavin-santongés,

6.08.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’aragonés, una autra lenga sòrre

Recentament, Jornalet a parlat de l’actualitat lingüistica en Aragon . I cal defendre l’aragonés

30.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Amb, emb, dab

Dempuèi la fondacion de la nòrma classica per Loís Alibèrt, en 1935, existís una règla clara que

23.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Brussèlas, vila flamenca: un ensenhament

Coneissèm de problèmas un pauc similars en Occitània e en Flandra: quand la lenga del país recuèla

9.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La gestion dels catalanismes

Occitan e catalan son a l’origina una sola e meteissa lenga. Lors diferéncias actualas son encara

2.07.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Blau o blu*? La gestion complèxa deus francismes, italianismes e espanholismes

Las lengas fragilizadas, quand benefícian d’un movement de renaishença e de restauracion, coneishen

25.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Neutralitat o engatjament de la lingüistica?

La lingüistica es una sciéncia umana. Coma totei lei sciéncias, a una utilitat sociala perque coneis

18.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La guèrra dei lengas extermina lei noms pròpris

Dins un article precedent, avèm parlat de la distribucion foncionala que consistís a exclure la lenga

11.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Defendam las diferentas “r” de l’occitan

Lúcia Roulet-Casaucau, dins un article interessant de Jornalet, explica la necessitat de sauvar lo son

18.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

La guèrra dei lengas extermina lei noms pròpris

Dins un article precedent, avèm parlat de la distribucion foncionala que consistís a exclure la lenga

6.06.2012. Entrevista

“L’occitan rèsta non disponible e non utilizable per la majoritat dels abitants d’Occitània”

Domergue Sumien es l’encargat de la rubrica dels diluns sus las questions de lenga dins

4.06.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Utilizem la lenga pertot, sempre, per totei lei foncions

Un aspècte de la subordinacion lingüistica es que la lenga dominada —l’occitan— a de foncions

28.05.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Aran e Fenolhedés son Occitània

Dos parçans d’Occitània son l’objècte de revendicacions catalanas mai o mens assumidas: Aran

21.05.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Provença e lo País Niçard au centre demografic d’Occitània

Totei o sabèm: lei regions d’Occitània son egalas en dignitat e lei dialèctes d’òc son egaus

14.05.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo Baish Ador qu’es Occitània, dab Baiona, Anglet e Biàrritz

Lo parçan magnific deu Baish Ador, a l’entorn de las beròias ciutats atlanticas de Baiona, Anglet

30.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Lo Creissent es Occitània

Lo Creissent es la zòna en forma de mèja luna, tot au nòrd d'Occitània, ont se parla de varietats

23.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

L’adjectiu: abans o après lo nom?

Un fum d’adjectius corrents se pòdon plaçar abans o après lo nom. Aquò es possible en occitan coma

16.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Cossí utilizar los dos subjontius?

Los dos tempses de basa del subjontiu son: — Lo present del subjontiu, per exemple: que parle, que

9.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Parlem occitan sens complèxe

Es sovent malaisit de s’exprimir en occitan de manièra espontanèa. Totun, parlar en occitan es pus

2.04.2012. Blòg de Domergue Sumien · Questions de lenga occitana

Mónegue es Occitània

Occitània es administrada per quatre estats. Mas, sovent, de publicacions mau informadi dison que i

Editorial

Pagar una multa per aver pas parlat francés

Un ciutadan còrs es estat punit amb una multa de 135 èuros per aver parlat en còrs als gendarmas durant un contraròtle, çò publicàvem aqueste dissabte passat. ...
giny

Lo temps

Mapa
  • nuvols Agen 14 2
  • nuvols Aush 14 2
  • nuvols Bordèu 14 2
  • sol Briançon 9 -4
  • nuvols Caors 14 1
  • nuvols_parcials Carcassona 15 4
  • nuvols Clarmont-Ferrand 11 1
  • sol Confolent 12 4
  • sol Gap 14 2
  • nuvols La Canau 14 2
  • sol La Gàrdia 11 3
  • sol La Torre de Pèlitz 12 5
  • sol Limòtges 12 4
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 12 2
  • nuvols Lo Puèi de Velai 9 2
  • sol Marselha 16 4
  • sol Montpelhièr 15 6
  • sol Naut Aran 17 2
  • sol Niça 7 1
  • sol Nimes 16 6
  • sol Pau 16 4
  • nuvols Peireguers 12 4
  • sol Rodés 13 -1
  • nuvols_parcials Tolon 15 7
  • nuvols Tolosa 14 1
  • nuvols Valença 11 3



giny

giny

Entrevista

Lo malhon mancant?

Delfina Castaing Professora d’occitan au collègi de Samatan

Lo malhon mancant?
publicitat




publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Lo Canet dei Mauras: Brassariá e manhanariá, luecs de vida de l'occitan provençau

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • © Franc Bardòu

    Asuèlhs Bigordans

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • Galhac

    Octòbre de 2012 en Tèrrafòrt de Galhac Tolzan

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Agaits tolosans. © Franc Bardòu

    Agaits Tolosans

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Valadas. © Xavi Gutiérrez Riu

    Valadas

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Alzear Bofièr

    Estúdios de Ràdio Lenga d'Òc a Montpelhièr. © Alzear Bofièr

  • © Laurenç Revèst

    Cavairac, Vau Naja (Costièra de Nimes)

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Conselh Generau d'Aran

    Lo Torn de França 2016 en Aran

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Laurenç Revèst

    Fòrt Maginòt de Sant Anhe

  • Montpelhièr. © Patrici Baccou

    Campanada d'alarma sus la situacion catastrofica ont se tròban la lenga e la cultura occitanas

  • Asuèlhs de Menerbés. © Franc Bardòu

    Asuèlhs de Menerbés

giny

Vidèos

Las mai...

publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais

giny

Sondatge

Parlaràs en occitan als gendarmas quand te pausaràn de questions?


22%



12%



45%



22%




Vots 60 vòtes

comentaris 3

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



giny

giny


Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)