CAPÇALERA: Conselh Generau d'Aran 728x90
CAPÇALERA2: FAI-TE SOCI

Jornalet, gaseta occitana d'informacions

Dijòus, 23 de mai

Actualitats

Dissabte, 17 de mai de 2014, 03h00 Politica,Lenga,Cultura

Provença > Provença > País Marselhés

Provença rend un omenatge oficiau a Mistral... e Vausèla reconeis l’occitan


Comentaris 6 comentaris    
Marrit Flac Bon Plan bon Fabulós (12 vòtes)
carregant En cargar


La region de Provença-Aups-Còsta d’Azur rendèt dijòus de ser, a Marselha, un omenatge oficiau a Frederic Mistral dins l’encastre dau centenari de sa mòrt. Lo president de Provença, Miquèu Vausèla, se referiguèt a “Occitània” e a l’“occitan”, çò que contrasta amb seis ancianei posicions ostilas a l’unitat de la lenga.


Lo 15 de mai, de ser, un omenatge solemne se faguèt en onor dau grand poèta occitan Frederic Mistral, a Marselha, a l’iniciativa de la region de Provença-Aups-Còsta d’Azur, en seguida d’una demanda dau Felibritge. L’acte comencèt sus l’esplanada exteriora dau conseu regionau. Inaugurèron una granda lausa dedicada a Mistral sus una paret de l’edifici de la region.
 
Dins un discors en francés amb quauquei mots finaus en occitan, Miquèu Vausèla diguèt que Mistral “sauvèt nòstra lenga provençala”, tot en l’inserissent, segon eu, dins lei culturas occitana, francesa, europèa e mediterranèa. Lo president provençau afirmèt tanben que sosteniá una revision de la constitucion francesa, per fin que l’estat francés ratifiquèsse la Carta Europèa dei Lengas Regionalas e Minoritàrias.
 
 
Vausèla reconeis Occitània e l’occitan
 
La granda suspresa dau discors de Vausèla foguèt sa referéncia explicita a Occitània e a l’occitan. Diguèt en particular que l’òbra mistralenca marca “Provença, lo Miegjorn, Occitània”. Pus tard mençonèt “l’occitan que se parla a l’èst fins ai Valadas dau Piemont e a l’oèst fins a Montpelhièr e Tolosa” (sic). Se sap que Vausèla, encara a una data recenta, negava en public l’existéncia de la lenga occitana e sosteniá lo secessionisme lingüistic pseudoprovençau. Es possible que son cambiament de discors venga dei contactes amb lo Felibritge e amb d’elegits PCF e PÒC dau conseu regionau, que defendon l’unitat de l’occitan.
 
 
Lo Felibritge afortís la modernitat de Mistral
 
Lo capolier dau Felibritge, Jaume Motet, prononcièt puei una dicha esmoventa en occitan. En remerciant lo president de la region per aquel omenatge, faguèt comprene diplomaticament: “aquela lausa entrepacha lo descoratjament que de fes que i a ganha nòstrei rengs”. Lo capolier parlèt de “l’actualitat sempre viva” de l’ensenhament de Mistral, qu’es una inspiracion per la cooperacion entre lei país latins e mediterranèus e per l’afrairament amb lei catalans.
 
Jaume Motet precisèt, sus la reforma dei territòris, que lo Felibritge desira de la “veire s’establir en conformitat amb de marcas culturalas e lingüisticas dau país” e, per tant, que s’acòrde amb “leis idèas avançadas de Frederic Mistral”.
 
Enfin Jaume Motet afortiguèt la necessitat de parlar en lenga d’òc “per çò qu’una lenga es lo retrach de tot un pòble, es la bíblia de son istòria, lo monument vivent de sa personalitat”. E mai evoquèt lei “cadenas que voudriam veire s’avalir” coma “l’abominabla maquina de la centralizacion”. E ramentèt fin finala l’“umanista filosofia” de Mistral, “una filosofia plenament actuala e modèrna, una filosofia que dardalha e nos endralha”.
 
L’omenatge contunhèt amb La Cançon de la Copa e l’espectacle Lei viatjaires dau Ròse, ont cantèron e joguèron de liceans qu’aprenon l’occitan, sota la direccion de Deidier Maurell e Felip Franceschi.
 
 
 

DS



publicitat
BANER1-2-3: DGPL DICTADES



Comentaris

18 de mai 07.54h

En tot cas, els gascons poden respirar. L'imperalisme s'a aturat a Tolosa.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 8
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de mai 20.15h

Sièm forza contents porque bem tost podrem riconoshir l'unitate dla limgua caucasiana e de su prize goebels ello grandi scriban Loïs Petan


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 12
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de mai 15.31h

Açó és una agradable i benvinguda novetat, tractan-se d´aquest representant, capdavanter, de Provença.
Bona continuació , força pel Félibrige i capoulié Jaque Mouttet, coherent i lliurat, com habitualment.
Ens veurem a Maiano, en setembre, per l´homenatge al Mestre.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de mai 14.29h

E ara manifestem a Marselha per la lenga nòstra! Endavant!


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 14   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de mai 14.17h

Bòna nòva! Ara, que la region siga coerenta e arrèste de subvencionar abondosament d'organizacions que fan òbra de destruccion de nòstra lenga (lo Collectiu Provença) e comence una politica lingüitica que trobam de manca.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 13   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

17 de mai 11.49h

Aquò es un eveniment fòrça important.

L'opinion oportunista d'un lop politic coma Vausèla m'inpòrta pas, mas la region Provença Aups Costièra d'Azur es tot çò qu'avem coma embrion democratic occitan-provençau. Aqueste omenatge es lo dau solet organ de democracia qu'es a nòsta posita. Es un pauc la dignitat de nòsta nacion que parla. Un pauc.

E puèi es tant rar que leis politicians parlan de poesia. D'autreis serián ben inspirats de se'n inspirar.


Valoriza aqueste comentari:   votar positiu 16   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadeqüat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -totes
1




Comenta

Lo comentari es estat mandat corrèctament



  Previsualiza

La direccion del Jornalet a lo drech de publicar pas los comentaris que respècten pas las nòrmas basicas d'educacion, civisme e dialòg.
publicitat
BANER2: 468x60 Aran TV

Editorial

Per un jornal participatiu, viu e civilizat

Quand discutissèm amb qualqu’un, emplegam quicòm mai que de paraulas. Las expressions de la cara e los gèstes son fòrça importants per comunicar. Quand parlam al ...
giny

Lo temps

Mapa
  • sol Agen 13 6
  • sol Aush 15 4
  • nuvols Bordèu 10 -1
  • sol Briançon 6 -6
  • sol Caors 14 0
  • sol Carcassona 14 2
  • pluja Clarmont-Ferrand 11 5
  • pluja Confolent 9 5
  • sol Gap 14 0
  • nuvols La Canau 13 6
  • sol La Gàrdia 22 9
  • nuvols La Torre de Pèlitz 16 4
  • pluja Limòtges 9 5
  • sol Lo Borg Sant Dalmatz 18 6
  • sol Lo Puèi de Velai 16 4
  • nuvols Marselha 18 6
  • nuvols Montpelhièr 17 8
  • nuvols Naut Aran 12 2
  • sol Niça 14 0
  • nuvols Nimes 19 5
  • nuvols Pau 15 5
  • pluja Peireguers 19 5
  • pluja Rodés 17 3
  • nuvols Tolon 17 3
  • sol Tolosa 19 5
  • pluja Valença 10 -1

giny

giny

giny

Vidèos

giny

giny

publicitat

lateral 2 teveoc

Entrevista

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”

Rafèu Radreau Carnsaladièr e organizaire d'eveniments culturals a Peirafuec (Nauta Val de Var)

“Avèm un molon de sorires que revenon a cada eveniment”
publicitat

LATERAL1 300X250: radio pais



publicitat

LATERAL2 330x60: Casteth Paums

Fotografias

  • Agaits tolosans. © Franc Bardòu

    Agaits Tolosans

  • País de Rasés. © Franc Bardòu

    País de Rasés

  • Cap a las fonts autas d'Arièja. © Franc Bardòu

    Savartés. Cap a las fonts autas d'Arièja

  • © Laurenç Revèst

    Menton, 'a vivaroalpenca maritima

  • © Laurenç Revèst

    Vista de Gavotina (est Velai) e d'Auvèrnhe (Vivarés, Gevaudan)

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • © Franc Bardòu

    Tresaurs andorrans

  • © Laurenç Revèst

    Galaria fòto: La Gavotina marítima: Esa vielha, totplen de botigas e de toristas, 16 estatjants, 2 vielhs esascs, una gleia e un castèl arroïnat

  • © Lissandre Varenne

    Senhaletica en Marjarida

  • © Zep Armentano

    XI prèmis Gaudí de l'Acadèmia Catalana del Cinèma

  • Coserans: Sent Líser, Casavèth, Sent Guironç, Saurat...

  • Carnaval independent de Niça. © Centre Cultural Occitan País Niçard e Alpenc

    Carnaval independent de Niça

  • © Franc Bardòu

    Coserans al còr

  • Arremassada de signatures pera independéncia. ANC Val d'Aran, Vielha 11-12 de gèr 2014

  • Era còlha dera ADÒC ath trabalh

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • © Laurenç Revèst

    Dins lei paluns de Camarga, la Torre Carbonièira e Aigas-Mòrtas

  • Val d'Aran, cap de Gasconha

  • Hug de la Rosa

    Manifestacion "Er aranés, era nòsta identitat". Vielha 24 de març 2018

  • Eyes of Simurg 21/6/2017 a Tolosa. Fòto de Barthélémy Nadal

    Eyes Of Simurgh cantan en occitan a Tolosa per la fèsta de la musica 2017

giny

Las mai...

publicitat

LATERAL2 300x250: Cultura Conselh Aran

giny

Sondatge

Escrives normalament de comentaris dels articles que publica Jornalet?


10%



27%



9%



22%



33%




Vots 116 vòtes

comentaris 0

Bulletin

Se vòls recebre per e-mail los grands títols de Jornalet, abona-te

Adreiça E-mail
       
avís legal
En complir la Lei de Servicis de la Societat de l'Informacion e de Comèrci Electronic e la Lei Organica de Proteccion de Donadas (de l'Estat espanhòl) t'informam que se vòls pas contunhar de recebre lo nòstre bulletin informatiu, te pòdes desabonar a travèrs d'aqueste formulari.



Etiquetas

giny





Jornalet, gaseta occitana d'informacions


Associacion entara Difusion
d'Occitània en Catalonha
(ADÒC)